Peugeot RCZ 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

189
RCZ_fi_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MATTAMAALI
Jos autossasi on mattapinta, ota ehdottomasti huomioon seuraavat
ohjeet, jotta maalipinta ei vahingoitu sopimattoman käsittelyn
seurauksena.
n
ämä ohjeet ovat pätevät myös kevytmetallivanteille, joiss\
a on
mattapinta.
Älä koskaan puhdista korin pintaa ilman vettä.
Älä koskaan pese autoasi automaattisessa rullaharjapesussa.
Älä koskaan kiillota autoa tai kevytmetallivanteita. Kiillotus tek\
ee
maalipinnan säihkyväksi.
Älä käytä maalipinnan puhdistukseen tarkoitettuja aineita,
hankaavia tai kiillottavia tuotteita, äläkä kiillon säilyttä\
miseen
tarkoitettuja aineita (esim. vahaa) maalipinnan hoitoon. Tällaiset
tuotteet sopivat yksinomaan kiiltäville pinnoille.
n iiden käyttö
mattapintaisten autojen käsittelyyn vahingoittaa pahasti auton
ulkopintaa ja jättää pintaan selvästi näkyviä kiiltä\
viä tai laikkuisia
alueita.
Älä käytä korkeapainepesuria, jossa on harjapäät, ne s\
aattavat
naarmuttaa maalipintaa.
Älä koskaan valitse pesuohjelmaa, jossa on lopuksi
kuumavahakäsittely. Käytä PEUGEOTin suosittelemista ja hyväksymistä "TECH
n ATURE"-
sarjan hoito- ja puhdistusaineista ainoastaan hyönteisten ja niiden
jättämiin jälkiin tarkoitettua puhdistusainetta sekä autosha\
mpoota, sillä
vain ne soveltuvat autosi korin hoitoon.
Hyönteispuhdistusainetta voidaan myös käyttää pienten tah\
rojen
puhdistamiseen (esim. sormenjäljet).
Anna PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun korjaamon tehdä
maalipintojen korjaustyöt.
Suosittelemme korkeapainepesua, tai vähintään kovaa
vesisuihkua.
n

euvomme huuhtelemaan auton vedellä, jossa ei ole mineraaleja.
Käytä ainoastaan mikrokuituliinaa auton kuivaamiseen. Liinan
tulee olla puhdas eikä sillä saa hangata voimakkaasti.
Pyyhi huolella korin pinnalla olevat mahdolliset polttonestetahrat
pehmeällä liinalla, jonka jälkeen anna kuivua.
8/
HYöDYLLiSiÄ TiETOJA

190
RCZ_fi_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
LiSÄVARUSTEET
PEUGEOT-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten,
hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
n
ämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun piirissä.
Mukavuus:
pysäköintiavustin edessä, lämpöeristävä lokero jne.\
Kuljetusratkaisuja:
tavaratilan säilytyslaatikko, tavaratilan välikkeet, vetokoukkuun \
kiinnitettävä polkupyöräteline, ilman työkaluja irrotetta\
va vetolaite,
vetolaitteen johtosarjat jne.
Tyyli:
nahkainen Sport -ohjauspyörä ja Alcantra-nahkainen ohjauspyörä,
Alcantra-nahkainen vaihdekepin suojus, alumiinivanteet, hiilenmustat
(carbon) sivupeilien kuvut jne.
Turvallisuus:
murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpul\
tit,
alkolukko, ensiapulaukku, sammutin, varoituskolmio, heijastinliivi, last\
en
istuinkorokkeet ja turvaistuimet, varastetun auton paikannusjärjestel\
mä,
lumiketjut, liukuestesuojat jne.
Suojaaminen:
tavaratilan säilytyskotelo, päällysmatot*, puskurinsuojalistat,\
auton
suojapeite jne.
*

Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-


tarkista, että päällysmatto on kunnolla paikoillaan ja hyvin ki\
innitetty
.
-

älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin.
Jos vetokoukun ja sen johtojen asentaminen suoritetaan
muussa kuin valtuutetussa PEUGEOT

-huoltokorjaamossa,
se on ehdottomasti tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti.

191
RCZ_fi_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä\

sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY

(Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet
voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku ja takaroiskeläpät.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen


kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölai\
tteita tai -
lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.
Multimedia:
erilliset navigointijärjestelmät, kannettava WiFi -laite jne. Valtuutetuista PEUGEOT-merkkihuolloista voit lisäksi hankkia
puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologis\
ia
"TECH
n ATURE" -tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine),
oikeanvärisiä maalisuihkeita ja maalin korjauskyniä sekä mui\
ta
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan) jne.
8/
HYöDYLLiSiÄ TiETOJA

192
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1.6 TH p
150 hv1.6
TH p 155 hv1.6 TH p
160 hv1.6
TH p
200 hv1.6
TH p
270 hv
Vaihteistot BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv.
6
vaihdetta)BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVM6

(Käsiv

.
6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv.
6
vaihdetta)
Versiot:
4J jne. 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
i

skutilavuus (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW)* 11 011 5120147199
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 6
0506
0006
000 5 500 6 000
Suurin vääntö: ETY-normi (
n m) 240 240240275330
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 1
4001
4001
400 1 700 1 900
Polttoaine LyijytönLyijytönLyijytön Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori KylläKylläKylläKylläKyllä
Moottoriö ljytilavuudet (litraa)
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) 4,25
4,254,254,25 -
MOOTTORiT JA VA i HTE i STOT ( BE n S iini)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkit\
estauksella vahvistettua arvoa.
** Malli GT Line .

193
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1.6 TH p 150 hv1.6 TH p 155 hv1.6 TH p 155 hv
GT Line
Vaihteistot BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)
Versiot: 4J jne. 5FE-J5FV-85FV-A5FV-J/GT
-
Omamassa 1 2971 2751 2971 297
-
Paino ajokunnossa 1 3721 3501 3721 372
-
Hyötypaino 463465463463
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
(MTAC) 1
7601
7401
7601
760
-
Ajoneuvo-yhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 2 2602 2402 2601 760
-
Jarrullinen perävaunu (suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500500500 0
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
650650 0
-
Jarruton perävaunu 500500500 0
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 656565 0
Mainitut ajoneuvoyhdistelmän suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa.
Ilmoitettua

perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli +37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAU n UKUORMAT ( BE n S iini) ( KG )
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
9/
TEKniSET TiEDOT

194
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Mainitut ajoneuvoyhdistelmän suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli +37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su
urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
Moottorit
1.6 TH p
160
hv
1.6 TH p
160
hv
GT Line 1.6 TH p
200
hv
1.6 TH p
200
hv
GT Line 1.6 TH p
270
hv
Vaihteistot BVA6
(Autom.
6 vaihdetta)
BVA6
(Autom.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
Versiot: 4J jne. 5FM-J5FM-J/GT 5FU-8
5FU-M 5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
-
Omamassa 1 2971 2971 2971 2971 280
-
Massa ajokunnossa 1 3721 3721 3721 3721 355
-
Hyötykuorma 463463483483425
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
(MTAC) 1
7601
7601
7801
7801
780
-
Ajoneuvo-yhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12% 2 2601 7602 2801 7801 780
-
Jarrullinen perävaunu (suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus
10% tai 12% 5000500 00
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
0650 00
-
Jarruton perävaunu 5000500 00
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 65065 00

195
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottori2.0 H d i 160 hv
Vaihteisto BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)
Versiot:
4
J jne. RHH-8
i

skutilavuus (cm
3) 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 85
x 88
Suurin teho: ETY-standardi (kW)* 120
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 3
750
Suurin vääntö: ETY-standardi (
n m) 340
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 2
000
Polttoaine Diesel
Katalysaattori Kyllä
Hiukkassuodatin Kyllä
Moottoriöljytilavuudet (litraa )
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) 5,25
MOOTTORi JA
VA i HTE i STO ( D i ESEL )
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkit\
estauksella vahvistettua arvoa.
9/
TEKNISET TIEdOT

196
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottori2.0 H d i 160 hv
Vaihteisto BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)
Versiot: 4J jne. RHH-8
-
Omapaino 1 370
-
Paino ajokunnossa 1 445
-
Hyötypaino 455
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 825
-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 2 325
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron kanssa
suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
-
Jarruton perävaunu 500
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 65
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa

on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAU n UKUORMAT ( D i ESEL ) ( KG )
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.

197
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
MiTAT (MM )
Kaikki mallit, paitsi 1.6 THp 270 hv
9/
TEKniSET TiEDOT

198
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Malli 1.6 THp 270 hv
p

uskurit ja korin alaosa
Autosi maavara on madallettu.
Ylitä varoen: jalkakäytävien reunat,
hidasteet, sisäänajoluiskat, kastelukanavan
ylittävät kahlaamot, peltotiet…