Peugeot RCZ 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

29
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
nEkaj DEFIn ICI j Z a P o Tov aln I
R

a Č unaln I k
število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom
v rezervoarju
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostankom goriva v posodi glede na povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča se lahko zaradi
večje spremembe na trenutni porabi goriva ta vrednost poveča ali
zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice,
se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad 30
km/h.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30
km vožnje, se prikažejo črtice.
Ko dolijete najmanj pet litrov goriva, se število kilometrov ponovno
izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva za najmanj
100

km vožnje.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Preračunana poraba v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
(km/h ali milje)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
1/
KONTROlA DElOVANJA

30
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ENOBARVNI ZASLON C (Z WIP
S OUND )
PRIKAZI NA ZASLONU
Glede na vsebinsko povezan meni se prikažejo naslednji podatki:
-

ura,
-


datum,
-


zunanja temperatura (ob nevarnosti poledice prikazana vrednost
utripa),
-


grafična pomoč pri parkiranju,
-


avdio funkcije,
-


opozorilna sporočila,
-


meniji za nastavitev parametrov prikazovalnika in opreme vozila.
UPRAVLJALNE TIPKE
Upravljalna plošča WIP Sound omogoča:
F
dostop do
glavnega menija s pritiskom na tipko MENU,
F

pregledovanje podatkov na zaslonu s pritiskom na tipko 5 

ali 6
F

spreminjanje stalnega prikaza (avdio vir
, telefon itd.) s pritiskom na
tipko MODE,
F

spreminjanje vrednosti nastavitve s pritiskom na tipko 7 

ali 8
F

pritisnite tipko OK

za potrditev,
ali
F
tipko "Back" za prekinitev trenutnega postopka.

31
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI MENI
F Pritisnite tipko MENU za dostop do glavnega menija:
-
avdio funkcije,
-


diagnostika vozila,
-


personalizacija-konfiguracija,
-


telefon (oprema za prostoročno telefoniranje).
F


Za izbor želenega menija pritisnite na tipko 5 

ali 6 in potrdite s
pritiskom na tipko OK.
MEnI au DI o Fun CTI on S (av DI o
F

unk CI j E )
Ko vključite WIP Sound in izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
funkcije, ki so povezane z radiem (RDS, REG, RadioText) ali zgoščenko
(predvajanje od začetka skladbe, naključno predvajanje, ponovitev
predvajanja zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o avdio funkcijah, glejte podpoglavje WIP
Sound v poglavju o avdio in telematski opremi.
MENI DIAGNOSIS VEHICLE
( DIAGNOSTIKA

VOZILA )
Ta meni omogoča pregledovanje informacij o stanju vozila.
Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma prikažejo vključena
opozorilna sporočila.
F

V meniju
Diagnosis vehicle (diagnostika vozila) izberite eno od
naslednjih aplikacij:
F

Za dostop do glavnega menija pritisnite tipko MENU

.
F

Za izbor menija Diagnosis vehicle (diagnostika vozila) pritisnite
na puščice, nato pa na OK

.
1/
KONTROlA DElOVANJA

32
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Odvisno od izvedenke.
** Odvisno od tržišča.
MEnI PERSonalIZaTIon-Con FI gu R aTI on
( PERS onal IZ a CI ja-kon FI gu R a CI ja)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-

določitev parametrov vozila,
-


konfiguracija prikazovalnika,
-


izbor jezika.
Določitev parametrov vozila*
Ko izberete meni Define the vehicle parameters (določitev parametrov
vozila), lahko vključite ali izključite naslednjo opremo:
-
selektivno odklepanje vozila (glejte podpoglavje o odpiranju),
-


osvetlitev s časovnim zamikom izklopa (glejte podpoglavje V
idljivost),
-

luči v potniškem prostoru (glejte podpoglavje
Ergonomija in udobje),
-

dnevne luči** (glejte podpoglavje V
idljivost),
-

pomoč pri vzvratnem parkiranju (glejte podpoglavje V
ožnja).Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s časovnim zamikom izklopa
F

Pritisnite na tipko
5 
ali 6, nato na tipko OK za izbor želenega
menija.
F
Pritisnite na tipko
5 
ali 6, nato na tipko OK za izbor vrstice Guide-
me-home headlamps (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa).
F
Pritisnite na tipko
7 
ali 8 za nastavitev želene vrednosti

(15, 30 ali 60 sekund), nato na tipko
OK za potrditev izbora.
F Pritisnite na tipko 5 
ali 6, nato na tipko OK za izbor oznake OK in
potrditev ali na tipko Back za razveljavitev.

33
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ko vključite WIP Sound in izberete ta meni, lahko nastavite opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth (priklop), pregledujete različne
telefonske sezname (seznam klicev, storitev, itd.) in vzpostavite
komunikacijo (vzpostavitev zveze, prekinitev zveze, dva sočasna klica,
skrit način, itd.).
Za podrobnejše informacije o uporabi telefona glejte rubriko WIP Sound
v poglavju o avdio in telematski opremi.
MEnI TElEPHonE (TElEFon)Nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (nastavitve prikazovalnika) omogoča dostop do
naslednjih nastavitev:
-

nastavitev osvetlitve video zaslona,
-


nastavitev datuma in ure,
-


izbor enot.
Izbor jezika
Meni Languages (jeziki) omogoča spreminjanje jezika prikaza na
zaslonu (nemščina, angleščina, španščina, francoščina, italijanščina,
nizozemščina, portugalščina, brazilska portugalščina, turščina**). Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona le ob zaustavljenem vozilu.
Nastavitev datuma in ure
F
Pritisnite na tipko
7 
ali 8 za izbor menija "Display configuration"
(Konfiguracija prikazovalnika), nato na tipko OK.
F
Pritisnite na tipko
5 
ali 6 za izbor vrstice "Date and time
adjustment" (Nastavitev datuma in ure), nato na tipko OK.
F
Pritisnite na tipko
7 
ali 8 za izbor parametra, ki ga želite
spremeniti. Potrdite s pritiskom na tipko OK, nato spremenite
parameter in ponovno potrdite, da shranite spremembo.
F
Parametre nastavite enega za drugim in potrdite s pritiskom na
OK
.
F
Pritisnite na tipko
5 
ali 6, nato na tipko OK, da izberete polje
OK
in potrdite ali na tipko "Back", da razveljavite izbor.
** Odvisno od tržišča.
1/
KONTROlA DElOVANJA

34
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
POKLOPNI BARVNI ZASLON (Z WIP
N AV +)
PRIKAZI NA ZASLONU
Glede na vsebino se prikažejo naskednji podatki:
-

ura,
-


datum,
-


nadmorska višina,
-


zunanja temperatura (v primeru nevarnosti poledice prikazana
vrednost utripa),
-


grafična pomoč pri parkiranju,
-


avdio funkcije,
-


podatki imenikov in telefona,
-


podatki sistema za vodenje,
-


opozorilna sporočila,
-


meniji za nastavitev parametrov prikazovalnika, sistema za
navigacijo in opreme vozila. Če želite izbrati eno od aplikacij na upravljalni plošči preko WIP
Nav+:
F

pritisnite ustrezno tipko
RADIO
(RADIO), MUSIC (GLASBA), N AV

(NAVIGACIJA), TR a FFIC (PR o MET n E I n F o RM a CI j E), PHONE
(TE l EF on ) ali SETUP (NASTAVITEV), da dostopite do ustreznega
menija,
F

zavrtite gumb
A, da izberete funkcijo, element na seznamu,
F

pritisnite tipko B

in potrdite izbor,


ali
F

pritisnite tipko Back za prekinitev trenutnega delovanja in vrnitev na
prejšnji prikaz.
Za podrobnejše informacije o teh aplikacijah, si oglejte rubriko WIP
Nav+ v poglavju o avdio in telematski opremi.
UPRAVLJALNI GUMBI IN TIPKE
Glede ravnanja s poklopnim zaslonom (odpiranje, zapiranje,
nastavitev položaja itd.) glejte odstavek o dostopu do poklopnega
zaslona.

35
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENI "SETUP" (NASTAVITEV)
F Za dostop do menija za konfiguracijo pritisnite tipko SETUP :
-
"Display configuration" (Konfiguracija prikaza).
-


"Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega govor
a).
-

"Choice of languages" (Izbor jezikov).
-


"V
ehicle parameters" (Parametri vozila).
-

"Alarms log" (Seznam opozoril).
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitev
večfunkcijskega zaslona pri zaustavljenem vozilu.
Meni "Display configuration" (Nastavitev prikazovalnika)
Ta meni omogoča izbor skladnosti barv zaslona, nastavitev osvetlitve,
datuma in ure ter izbor enot za razdaljo (km ali milje), porabo (l/100 km,
mpg ali km/l) in temperaturo (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje).
Meni "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev
sintetiziranega govora)
Ta meni omogoča nastavitev glasnosti navodil za vodenje in izbor vrste
glasu (moški ali ženski).
* Odvisno od izvedenke.
** Odvisno od tržišča.
Meni "Choice of languages" (Izbor jezikov)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na zaslonu (francoščina, angleščina,
italijanščina, portugalščina, španščina, nemščina, nizozemščina, turščina,
poljščina, ruščina).
Meni "Vehicle parameters"* (Parametri vozila)Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje,
ki je razvrščena po kategorijah:
-

Dostop v vozilo
●


Odklepanje (selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte
odstavek o odpiranju).
-


Pomoč pri parkiranju
-


Nastavitev osvetlitve (glejte odstavek o

vidljivosti ):
●

T
rajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa,
●

žarometi za osvetljevanje ovinka (glavne/dodatne luči za
osvetljevanje ovinka),
●


osvetlitev potniškega prostora (Osvetlitev potniškega prostora),
●


funkcija dnevnih luči**.
Meni "Alarms log" (Seznam opozoril)
V tem meniju se zaporedoma prikažejo različna sporočila, ki so
povezana z vključenimi opozorili.
Nastavitev datuma in ure
F
Pritisnite na gumb SETUP

.
F

Izberite "Display configuration" (Konfiguracija prikaza) in potrdite.
F
Izberite "Adjust date and time" (Nastavitev datuma in ure) in potrdite\
.
Če izberete " Synchronis with GPS " (Sinhronizacija z GPS), se minute
nastavijo samodejno preko sprejema satelita. F


Izberite parameter
, ki ga želite spremeniti. Potrdite ga s pritiskom
na OK, nato spremenite parameter in ga ponovno potrdite.
F
Parametre nastavite enega za drugim.
F

Na zaslonu izberite
OK
in potrdite, da shranite nastavitev.
1/
KONTROlA DElOVANJA

36
RCZ_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zaslon lahko nastavite v štiri različne naklone tako, da zaporedno
pritiskate naprej ali nazaj na gumb B. Položaj zaslona se ob zaprtju
shrani.
Nastavitev naklona zaslona
Zaslon se odpre samodejno ob vključitvi kontakta in se samodejno
poklopi tri sekunde po izključitvi kontakta, če sta avdio in telematski
sistem izključena.
DOSTOP DO POKLOPNEGA ZASLONA
Ob vključenem kontaktu lahko zaslon kadarkoli odprete ali poklopite s
pomočjo gumba A.
-

Pritisnite na gumb A

: zaslon se poklopi.
-

Ponovno pritisnite na gumb A

, da se odpre.
Če ste zaslon zaprli, se bo samodejno odprl:
-

ob vklopu avdio in navigacijskega sistema (razen, če ste ga
ročno zaprli, ko je sistem deloval),
-


ob odhodnem telefonskem klicu,
-


ob oddaji govornega ukaza,
-


ob prikazu opozorilnega sporočila skupaj s prižigom kontrolne
lučke ST

OP (WIP Nav+).

37
RCZ_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLjUČ Z DALjINSKIM UPRAVLjALNIKOM
Sistem omogoča centralno odklepanje in zaklepanje vozila preko
ključavnice ali z razdalje. Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon
vozila in protivlomno zaščito.
ODKLEPANJE VOZILA
odpiranje ključa
F Najprej pritisnite na ta gumb, da odprete ključ.
Odklepanje z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice,
da odklenete vozilo.
Selektivno odklepanje z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da
odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
F

Ponovno pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da
odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Selektivno odklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti prednjem delu
vozila, da odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
F

Ključ v ključavnici voznikovih vrat ponovno zavrtite proti prednjemu
delu vozila, da odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Parametre za

celotno ali delno odklepanje vozila nastavite v
meniju za konfiguracijo vozila.
Privzeta funkcija je vključena funkcija odklepanja celotnega
vozila.
odklepanje s ključem
F Ključ v kjučavnici voznikovih vrat zavrtite proti sprednjemu delu
vozila, da odklenete vozilo.
odklepanje in pripiranje pokrova prtljažnika
F Za več kot dve sekundi pritisnite na ta gumb, da
odklenete pokrov prtljažnika, ki se nekoliko pripre.
Na ta način odklenete tudi vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
Smerniki utripajo nekaj sekund.
Odpreta se zunanji vzvratni ogledali in izklopi se alarmna naprava,

kar je odvisno od izvedenke.
2/
ODPIRANJE

38
RCZ_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo odprti, centralno
zaklepanje ne deluje. Vozilo se zaklene in takoj nato odklene, pri
čemer lahko zaslišite pok. Kljub temu pa se bo alrmna naprava
(če je vozilo z njo opremljeno) popolnoma vklopila po približno
45 sekundah.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede spet odklenete, se
bo vozilo samodejno zaklenilo po tridesetih sekundah, razen v
primeru, da so ena od vrat odprta.
Če ste predhodno vklopili alarmno napravo, se ne bo ponovno
vklopila samodejno.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih ogledal z daljinskim
upravljalnikom lahko izključijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
ZAKLEPANJE VOZILA
Zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v
celoti zaklenete vozilo.
Zaklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu
vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na gu mb s simbolom zaprte ključavnice, da v
celoti zaklenete vozilo.
F

Če v petih sekundah ponovno pr
itisnete na gumb s
simbolom zaprte ključavnice, dodatno zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje s ključem
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje in zunanje ročice na
vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno upravljanje centralnega
zaklepanja.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Zunanji vzvratni ogledali se zapreta in vklopi se alarmna naprava,

kar je odvisno od izvedenke. F

Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu
vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
F


Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu
vozila, dodatno zaklenete vozilo.
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Glede na izvedenko se zunanji vzvratni ogledali zapreta in vklopi se
alarmna naprava.