USB Peugeot RCZ 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
243
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Избор на писта за четене
Предходна песен.
Следваща песен.
Предходна директория.
Следваща директория.
Бързо придвижване напред.
Бързо придвижване назад.
Пауза
: продължително
натискане на SRC. MUSIC
: Списък на песните и
директориите в USB или CD
Придвижване нагоре и надолу в списъка.
Потвърждаване, придвижване надолу
в дървовидното меню.
Придвижване нагоре в дървовидното
меню.
Продължително натискане
Продължително натискане
ЧЕТЯЩИ УСТРОйСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ

08
244
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Стрийминг аудио
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете от
телефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : прегледайте рубрика
"ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "Audio" или " All".
Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудио файлове да се стартира от
телефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
Препоръчва се да се активира режим " Repetition" в периферното
устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОйСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
Връзка с четящи устройства APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с
помощта на подходящ кабел (не се доставя).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото ниво
на падащото меню, изберете желания от вас списък (например
плейлист) и потвърдете, за да слезете до желаната писта.
Режимът "произволнa песен" при iPod
® отговаря на режим
"Random" на автомобилното радио.
Режимът "произволен албум" при iPod
® отговаря на режим
"Random all" на автомобилното радио.
Режимът "произволнa песен" се възстановява по подразбиране в
момента на включване.
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъде
несъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple
®.

08
245
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧЕТЯЩИ УСТРОйСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ
Използване на допълнителния вход (AUX)
Отделен аудиокабел JACK/USB не се
предоставя
Включете преносимото устройство (MP3/WMA
плеър…) в аудиоконтакта JACK или в USB
порта с помощта на подходящ аудио кабел.
н
атиснете MUSIC, за да се появи
меню "MUSIC". Изберете "Activate / Deactivate AUX
input
" и потвърдете.
Регулирайте първо силата на звука на
вашето преносимо устройство (високо
ниво). След това регулирайте силата
на звука на вашето радио.
Управлението се извършва през преносимото устройство.

11
250
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ДъРВОВИДНО МЕНю
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Случайно при всички медии
Repetition
Повторение
Audio settings
Аудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX input
Активиране/дезактивиране на допълнит.източник
МЕНю "MUSIC"
Change Media
Смяна на Медия
Read mode
Режим на четене
Normal
Нормално
Random
Случаен ред
All passengers
Всички пътници
Le-Ri balance
Ляво-дясно баланс
Fr-Re balance
Отпред-отзад баланс
Auto. Volume
Автоматично ниво звук
Update radio list
Актуализиране на списъка на станциите Bass
Бас
Treble
Високи
Loudness
Сила на звука
Distribution
Разпределение Driver
Водач1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Еквилайзер
МЕНю "RADIo" (Радио)
Change Waveband
Смяна на вълнов обхват
g

uidance options
Опции радио
RDS options
RDS опции
FM/DAB
FM/DAB
Audio settings
Аудионастройки
None
Без
Classical
Класически
Jazz
Джаз
Rock
Рок
Techno
Техно
Vocal
Вокал
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
Bluetooth streaming
BT Стрийминг
2
2
2
FM
FM
DAB
DAB
AM
AM
3Activated / Deactivated
Активирани/Дезактивирани
3Activated / Deactivated
Активирани/Дезактивирани

254
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВъПРОСИ
ВъПРОС ОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
н

якои контакти са
дублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се
синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и двата
списъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои
контакти да се дублират. Изберете "Display SIM card contacts" или
"Display telephone contacts".
Контактите не са
подредени по азбучен
ред. Тякои телефони предлагат опции изписване. Според избраните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфичен
ред. Променете параметрите на изписването на
телефонния указател.
Системата не получава
SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
-

Проверете как е поставен дискът в устройството за
четене.
- Проверете състоянието на диска : той не може да бъде
прочетен, ако е повреден.
- Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : използвайте информациите и съветите
в рубрика "Ч
е

Т
я
ЩИ УСТРО й СТВА МУЗИКАЛ н И
н

ОСИТ е ЛИ".
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
- Ако не са достатъчно качествени, някои неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото
устройство (udf, ...).
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.
След поставяне на CD
или включване на USB
се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни
(указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути.
я

влението е нормално.
Звукът на CD-плейърът
е лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
н

астройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)
не са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво
0, без да избирате музикална настройка.

257
RCZ_bg_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВъПРОСИ
ВъПРОС ОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
При изключен двигател,
системата спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което системата работи,
зависи от нивото на заряда в акумулатора на автомобила.
Спирането е нормално
: режимът икономия на енергия се активира
автоматично, за да се запази нивото на заряд на акумулатора,
необходимо за потегляне на двигателя. (Виж рубрика "Режим
икономия на енергия"). Стартирайте двигателя, за да увеличите
заряда в акумулатора.
Четенето на USB
паметта започва след
твърде дълго време
(около 2 до 3 минути).
н

якои файлове в паметта могат да забавят значително четенето й
(10 пъти над времето по указание). Изтрийте файловете доставени с паметта и
намалете броя на папките в нея.
Когато включа своя
iPhone с профил
телефон и във входа
USB едновременно,
не успявам да прочета
музикалните файлове. Когато iPhone се включи автоматично с профил телефон, той
активира функцията стрийминг. Функцията стрийминг измества USB,
която не може да се използва повече, на четящите устройства Apple
®
се показва времето от текущата писта без звук. Изключете и после включете отново USB
контакта (функцията USB ще отмени
функцията стрийминг).

259
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP Sound
Системата WIP Sound e кодирана, така че да
функционира единствено във вашия автомобил.
От съображения за безопасност, водачът трябва да
извършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.
Радио / Bluetooth®
01 Първи стъпки
02
У
правление от волана
03

Г
лавно меню
04

Ау
дио
05

Че
тец USB - WIP Plug
06

WIP
Bluetooth
07

По
дменю(тa) дисплей(и)
Често задавани въпроси стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
260
261
262
263
267
270
273
276
С
ъ

Д ъ РЖАНИЕ

01
260
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
ПъРВИ СТъПКИ
Изваждане на CD.Избор на режим :
радио, аудио CD / CD MP3,
USB, вход Jack, Streaming,
AUX.
Избор на изписване между
режимите :
Дата, аудиофункции,
бордкомпютър, телефон. Автоматично търсене на
по-ниска/по-висока честота.
Избор на предходна/
следваща песен CD, MP3
или USB.
Регулиране на
опциите на аудио
системата
: баланс
предни/задни, ляво/
дясно, ниски/високи,
лауднес, музикални
настройки.
Извеждане на списъка с
местните радиостанции.
Продължително
натискане
: песни от CD
или директории MP3
(CD / USB).
Включване / Изключване на
функцията TA (Информация за
трафика).
Продължително натискане
: достъп до
режим PTY* (Тип Радиопрограма).
Извеждане на
главното меню.
Бутонът DARK променя осветяването на
дисплея, за повече удобство през нощта.
1-во натискане

:

осв

етяване само на
горната лента.
2-ро натискане

: черен екран.
3-то натискане

:

връщане към нормално

то
осветяване.
Включване/изключване,
регулиране на силата на
звука.
Бутони 1 до 6

:
Избор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане

:
запаметяване на станция. Избор на по-ниска/по-висока
честота.
Избор на предходна/следваща
директория MP3.
Избор директория / жанр /
изпълнител / предходна / следваща
плейлиста (USB).Потвърждение.
Избор на вълнов
обхват FM / DAB/ AM*.
* Според модела.
Излизане от
текущата операция.
* Според версията.

02
261
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
ПРЕВКЛюЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА
Радио : автоматично търсене на по-висока честота.
CD / МР3 / USB : избор на следващата песен.
CD / USB
: продължително натискане : бързо четене
напред.
Прескачане на елементи в списъка.
Промяна на режима.
Потвърждение на избора.
Вдигане/затваряне на телефона.
н

атискане за повече от 2 секунди :
достъп до менюто на телефона.
Радио
: автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / МР3 / USB
: избор на
предходната песен.
CD / USB

:
продължително натискане
:
б

ързо четене назад.
Прескачане на елементи в списъка.
Радио

: избор на по-ниска/по-висока
запаметена станция.
USB

: избор на жанра / изпълнителя /
предходния указател в списъка.
Избор на предходна/следваща функция
от меню. Увеличаване на
силата на звука.
н

амаляване на
силата на звука. Без звук
: прекъсване на
звука чрез едновременно
натискане на бутоните за
увеличаване и намаляване
на силата на звука.
Възстановяване на звука
:
чрез натискане на един от
двата бутона за регулиране
на силата на звука.

03
262
RCZ_bg_Chap10c_RD45_ed01_2015
ГЛАВНО МЕН ю
АУДИО ФУНКЦИИ :
радио, CD, USB, оп ции.
Дисплей C
Подробно описание на
менютата, които можете да
избирате, ще намерите в
рубриката "Подменюта", на
този раздел.
ТЕЛЕФОН

: система
"свободни ръце",
свързване, управление
на разговор.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ-
КОНФИГУРИРАНЕ

:
параметри на
автомобила,
изписване, езици.
ДИАГНОСТИКА
АВТОМОБИЛ

:
дневник на
повредите.