Peugeot RCZ 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ръководство за експл\
оатация

Ръководство за експлоатация он-лайн
Изберете един от следните начини за достъп, за да направите
онлайн справка във вашето ръководство за експлоатацияВъведете този код, за да получите директен достъп до вашето ръководство за експлоатация.
Ако рубриката "MyPEUGEOT" не е на разположение в сайта на
PEUGEOT във вашата страна, можете да прегледате вашето
ръководство за експлоатация на следния адрес :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
езика,
автомобила, силуета му,
вашето ръководство за експлоатация периода на изданието на,
съответстващ на датата на първото пускане в движение на вашия
автомобил.
Това лично пространство ви предлага съвети и друга
информация, полезна за поддръжката на автомобила.
Изберете :
Прегледът наръководство за експлоатация онлайн ви позволява също достъп до последните налични информации, които се откриват
лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта на тази пиктограма : Открийте вашето ръководство за експлоатация на интернет
сайта на PEUGEOT, в рубрика "MyPEUGEOT".

1
RCZ_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Добре дошли
Привличаме вашето внимание към следните точки :
- Поставянето на оборудване или на електрически аксе-соар, който не е препоръчан от Автомибили PEUGEOT
може да доведе до повреда на електрическите систе-
ми на вашия автомобил. Посетете мрежата PEUGEOT,
за да се запознаете с препоръчаните аксесоари.
-

Всяк
а промяна или адаптиране, които не са пред-
видени или разрешени от Автомобили PEUGEOT
или са осъществени без да се спазват техническите
предписания определени от Производителя, води до
прекратяването на договорната гаранция.
Благодарим ви, че избрахте RCZ, символ на доверието,
страстта и вдъхновението.
Това ръководство за експлоатация има за цел да ви помогне да
се възползвате максимално от възможностите на вашия RCZ при
всякакви обстоятелства, при пълна безопасност.
Прочетете го внимателно за да се запознаете с вашия автомобил.
Описанията и илюстрациите са дадени без ангажимент.
Автомобили PEUGEOT си запазва правото да променя
техническите характеристики, оборудването и аксесоарите без да е
длъжен да актуализира настоящето ръководство. Съдържанието на това ръководство представя всичките варианти
на оборудване, налични за цялата гама RCZ.
Вашият автомобил разполага само с част от посоченото в
настоящото ръководство оборудване, в зависимост от версията и
особеностите за страната, в която се продава.
Легенда
Предупреждение
:
Този символ се отнася до предупреждения, с които задължително
трябва да се съобразите, защото те касаят вашата и на
спътниците ви безопасност, както и изправността на автомобила.
Информация :
Този символ насочва вниманието ви към допълнителните
информации, които ви помагат да използвате по-добре
автомобила.
Защита на околната среда :
Този символ придружава съветите, отнасящи се до защитата
на околната среда. За всяка интервенция по автомобила, обръщайте се към
квалифициран сервиз, който разполага с техническата информация,
копетенциите и подходящото оборудване, нещо което мрежата
PEUGEOT може да ви осигури.
Това ръководство е неразделна част от вашия автомобил. Предайте
го на новия собственик при прехвърляне.

2
RCZ_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Индикатори за посока 87
Сигнал за трев ога 87Повикване по спешност или за пътна помощ 88
Клаксон
88 Сист
еми за подпомагане при спиране
89
Сист
еми за контрол на траекторията 90
Ак тивен преден капак 92
По движен спойлер 93Пре
дпазни колани
96
Въз
душни възглавници 99
Де тски столчета 104Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника 106
Предни седалки

50
Р

егулиране на волана

54
Ог

ледала за обратно виждане

55
Задни се

далки

58
Вентилация


59
Дв

узонов климатроник
61
По

дсушаване - размразяване

на задното стъкло

63
Плафон


64
Осв

етление в купето

65
Обор

удване в купето

67
Пре

ден подлакътник
70
Обор

удване в багажника

73
У

правление на осветлението

75
Св

етлини с електролуминисцентни диоди

7

8
Автоматично включване на светлините

79
Р

егулиране на фаровете

81
Фаров

е с функция самонасочване

82
У

правление на чистачките

83
Ав

томатично действие на чистачките

85
4-9ОБЩ ИЗГЛЕД
1/ 12-36КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
2/ 37-49ОТВАРЯНИЯ
3/ 50-74ЕРГОНОМИЧНОСТ И КОМФОРТ
4/ 75-86ВИДИМОСТ
5/ 87-1
14СИГУРНОСТ
Ключ с дистанционно управление 37
Aларм а 41Стък
лоповдигащи устройства 44
Вра ти 46Баг
ажник 49
Бор дни табла
12
Индик
атори
14
Индик
атори
21
Б
утони в таблото
25
Ч
асовник
26
Бор
дкомпютър
27
Ч
ернобял дисплей C (WIP Sound)
30
Сгъв
аем цветен дисплей (WIP Nav+)
34
10-1
1EКo-УПРАВЛЕНИЕ
СъДъРжАнИе

3
RCZ_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Съвети за управление 115
Стартиране-спиране на двигателя 1 16
Ръчна спирачка

1
19
Помощ при потегляне по наклон

120М

еханична скоростна кутия 121
Ав томатична скоростна кутия 122
Индик
атор за смяна на предавката
126
Да

тчици за налягането в гумите
127Ограничит

ел на скоростта 129
Р егулатор на скоростта 132
Парк
троник
135
Р

езервоар за гориво
139
К

апак на двигателя
141
Двиг

атели бензин
142Двиг

ател Дизел
143
Ли

пса на гориво (Дизел)
144
Пров

ерка на нивата
145К

онтроли
148
К

омплект за временен ремонт на гума
150
См

яна на колело
157
Вериги за сня

г
162
См

яна на перо на чистачка
163Р

ежим икономия на енергия
164
Ак

умулатор 12 V
165
См

яна на лампа
169
См

яна на предпазител
177
Т

еглене на автомобил
184Т

еглене на ремарке
186
По

чистване и поддръжка
188
Ак

сесоари
190
6/ 115-137УПРАВЛЕНИЕ
7/ 138-149ПРОВЕРКИ
8/ 150-191ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ

279-283АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Двигатели бензин 192
Т егла бензин 193Двиг
ател Дизел 195
Т егла Дизел 196Р
азмери 197
Идентифик ационни елементи 199
9/ 192-200ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Спешна или пътна помощ 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278АУДИО И ТЕЛЕМАТИЧНО ОБОРУДВАНЕ
СъДъРжАнИе

4
RCZ_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Външен ВИД
Ключ с дистанционно управление 37-40
- о тваряне / затваряне
-

о
тключване / открехване на багажника
-

защит
а от кражба
-

б
атерия
Аларма

41-43
Баг

ажник
49
Комплек

т за временен ремонт
на гума

150-156
Смяна на к

олело
157-161
По

движен, неподвижен спойлер
93-94, 95
Парк

троник
135-137
Т

еглич
186-187
Т

еглене
184-185
Смяна на лампи


172-176
-


задни св
етлини
-

3-ти ст
оп
-

св
етлини на регистрационния номер Аксесоари

190-191
По

чистване, поддръжка
188-189
Р

езервоар за гориво
139-140Чист

ачки
83-86
Смяна на перо на чист

ачка
163
Външни ог

ледала
55-56
Ак

тивен преден капак
92
У

правление на светлините
75-80
Фаров

е с функция самонасочване
82
Р

егулиране на фаровете
81
Смяна на лампи


169-172
-


пре
дни светлини
-

странични миг
ачи
Врати

46-48
-


о
тваряне / затваряне
-

ц
ентрално заключване
-

защит
а от нападение
-

ав
арийно заключване
Стъклоповдигащи устройства

44-45
По

дпомагане при спиране
89
Контро

л на траекторията
90-91
Да

тчик за ниско налягане в гумите
127-128н

алягане в гумите
156, 198
Вериги за сняг


162

5
RCZ_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ИнТеРИОР
Оборудване в багажника 73-74
- х алки
-

мре
жа за багаж
-

к
утия за багаж
-

св
етлини
Класически детски столчета

104-1
10, 114
Детски столчета ISOFIX

1
11-113, 114Предпазни колани

96-98
Пре

дни седалки
50-53
Задни се
далки
58
Въз
душни възглавници 99-103
н

еутрализиране на въздушната
възглавница пътник

100-101, 106-108
Обор

удване в купето
67-72
-


сенник
-


жабк
а
-

к
онтакт аксесоари 12V
-

пепе
лник
-

пре
ден подлакътник
-

WIP
Plug - USB четец
-

ст
елки
ОБЩ ИЗГЛеД

6
RCZ_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Бордно табло 12-13
Индик атори 14-20
Индик
атори
21-24
Б

утони
25-26
-


check / индик
атор за поддръжка /
дневен пробег
-

реост
ат на осветлението
Регулиране на фаровете

81
Външни ог

ледала
55-56
Стък

лоповдигащи устройства
44-45
Пре

дпазители в арматурното табло
177-180
Отв

аряне на предния капак
141Плафони

64
Индик атори за предпазен колан / предна
въздушна възглавница пътник
96-97
Вътрешно ог
ледало
57
Сенник


68
Ръчна спира

чка
1
19
Управление на подвижния спойлер

93-94Конт

акт / Система против кражба /
Стартиране

1
16-118
Многофункционални дисплеи

30-36
Час

овник
26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
Вентилация


59-60
Дв

узонов климатроник
61-63
Ав

томатична скоростна кутия
122-125
М

еханична скоростна кутия
121
Индик

атор за смяна на предавка
126
Помощ при по

тегляне по наклон
120
МяСТО нА ВОДАЧА

7
RCZ_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Управление на светлините 75-80Клак сон
88
Р

егулиране на волана
54
МяСТО нА ВОДАЧА
УПРАВЛЕНИЕ ОТ В ОЛАНА
Ограничител на скоростта 129-131
Р егулатор на скоростта 132-134 У
правление на аудиото и телефона на
системата WIP Nav+
206
У
правление на аудиото и телефона на системата WIP Sound

261
У

правление на чистачките
83-86
Бор
дкомпютър
27-29
ОБЩ ИЗГЛеД

8
RCZ_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Система CDS/ASR 90-91
Парк троник 135-137
Спешно повикв
ане
88, 201-202
Сигнал за повре

да
87
Повикв

ане по спешност или
за пътна помощ

88, 201-202
Об

емно охраняване на алармата

41-43
Централно зак

лючване / Система против
нападение

47-48
МяСТО нА ВОДАЧА
ЛЕНТА С
ЦЕНТР АЛНИ Б УТОНИ