Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

29
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PUTNI RAČUNAR, NEKOLIKO OBJAŠNJENJA
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od prosečne potrošnje poslednje pređenih
kilometara).
Ova vrednost može da varira u zavisnosti od promene stila u
vožnji ili promene reljefa, što dovodi do velike promene u trenutnoj
potrošnji goriva.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje umesto brojki crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Ova funkcija se prikazuje samo iznad 30 km/h.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju crtice. Posle
sipanja u rezervoar količine od najmanje 5 litara dolazi do preračunavanja
autonomije i ona će se ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog goriva u poslednjih
nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na
nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na
nulu.
1/
PrOVera raDa

30
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
JEDNOBOJNI EKRAN C
( ZA
WIP
S OUND )
PRIKAZI NA EKRANU
Prikazani su sledeći podaci :
-

sat,
-


datum,
-


spoljašnja temperatura (prikazana vrednost trepće ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-


grafički prikaz parking senzora,
-


audio funkcije,
-


poruke upozorenja,
-


Meni za podešavanje ekrana i opreme u vozilu.
KOMANDE
Putem komandi na uređaju WIP Sound, možete :
F
da pritisnete taster
"MENU" da biste pristupili glavnom meniju,
F

pritisnite tastere "
5" ili "6" da bi se smenjivali dostupni podaci na
ekranu,
F

pritisnite taster
"MODE" da biste izmenili trajni prikaz (audio izvor,
telefon...),
F

pritisnite tastere "
7" ili "8" da biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,
F

pritisnite taster
"OK" da potvrdite izbor,
ili
F

pritisnite taster
"Back" da prekinete operaciju u toku.

31
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI MENI
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija :
-

audio funkcije,
-


dijagnostika vozila,
-


personalizacija-podešavanje,
-


telefon (handsfree).
F


Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na taster "OK".
MENI "AUDIO FUNKCIJE"
WIP Sound uključen, jednom kada se ovaj meni izabere, možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (RDS,
REG, RadioText), CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje
CD).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte deo "WIP Sound"
u odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA "
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu.
F

U meniju "

Dijagnostika vozila" napravite sledeći izbor :
F

Pritisnite taster
"MENU" za pristup osnovnom meniju.
F

Pritisnite strelice, zatim taster
"OK" da biste odabrali meni
"Dijagnostika vozila".
1/
PrOVera raDa

32
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* u zavisnosti od verzije.
** U zavisnosti od tržišta.
MENI "PERSONALIZACIJA-
K ONFIGURISANJE "
Kada odaberete ovaj meni možete pristupiti sledećim funkcijama :
-

određivanje parametara vozila,
-


konfigurisanje prikaza,
-


izbor jezika.
Definisanje parametara vozila*
Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite ili isključite sledeću opremu :
- selektivno otključavanje (pogledajte odeljak "V rata"),
-
propratno osvetljenje (pogledajte odeljak "Preglednost"),
-


ambijentalno osvetljenje (pogledajte odeljak "Ergonomija i
udobnost"),
-


dnevna svetla** (pogledajte odeljak "Preglednost"),
-


zadnji parking senzori (pogledajte odeljak "V
ožnja").Primer : podešavanje trajanja pratećeg svetla
F

Pritisnite tastere "
5" ili "6", zatim "OK" da biste odabrali željeni
meni.
F
Pritisnite tastere "
5" ili "6", zatim taster "OK" da biste odabrali red
"Prateće svetlo".
F
Pritisnite tastere "
7" ili "8" da biste podesili željenu vrednost

(15, 30 ili 60 sekundi), zatim taster "OK" da potvrdite izbor.
F Pritisnite tastere " 5" ili "6", zatim taster "OK" da biste izabrali
polje "OK" i potvrdili ili taster "Povratak" da biste poništili.

33
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WIP Sound kada je uključen, i kada jednom odaberete ovaj meni,
možete da namestite opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje), da
pregledate različite telefonske sadržaje (dnevnik poziva, usluge...) i
da obavljate razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete vezu, da
odgovorite na drugu liniju da nema zvuka kad telefon zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte u delu "WIP Sound" u
odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "TELEFON"Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pristupiti sledećim podešavanjima :
-
svetlosti-videa,
-


datuma i sata,
-


za izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe**). Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da vrši podešavanje
višenamenskog ekrana isključivo kada je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje datuma i sata
F
Pritiskajte tastere "
7" ili "8" da biste izabrali meni "Podešavanje
ekrana", zatim taster "OK".
F
Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste izabrali "Podešavanje datuma i
vremena", zatim pritisnite taster "OK".
F
Pritisnite tastere "
7" ili "8" da biste izabrali parametar za izmenu.
Potvrdite pritiskom na taster "OK", zatim izmenite parametar i
ponovo potvrdite da biste registrovali izmenu.
F
Podešavajte jedan po jedan parametar pritiskom na taster
"OK"
da
biste potvrdili izbor.
F
Pritisnite tastere "
5" ili "6", zatim taster "OK" da biste izabrali
polje "OK" i potvrdili ili taster "Povratak" da biste poništili.
** U zavisnosti od tržišta.
1/
PrOVera raDa

34
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SKLOPIVI DISPLEJ U BOJI
( UZ WIP N AV +)
PRIKAZI NA EKRANU
U zavisnosti od konteksta na displeju se pojavljuju :
-

vreme,
-


datum,
-


nadmorska visina,
-


spoljašnja temperatura (prikazana vrednost treperi ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


informacije o imeniku ili telefonu,
-


Informacije koje potiču sa ugrađenog navigacionog sistema,
-


poruke upozorenja,
-


meniji za podešavanje parametara prikaza na displeju,
navigacionog sistema, i opreme vozila. Polazeći od prednje strane WIP

Nav+, da biste izabrali jednu od
aplikacija :
F
pritisnite namenski taster za
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV",
"TRAFFIC", "PHONE" ili "SETUP" da biste pristupili
odgovarajućem meniju,
F

okrenite točkić
A da biste odabrali funkciju, sa liste,
F

pritisnite taster
B da biste potvrdili odabir,


ili
F
pritisnite "Back" da biste napustili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama, pogledajte deo "WIP Nav+" u
odeljku "Audio i telematska oprema".
KOMANDE
Za svako upravljanje ekranom na sklapanje (rasklapanje,
sklapanje, podešavanje položaja…), pogledajte odeljak "Pristup
ekranu na sklapanje".

35
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
"SETUP" MENI
F Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili meniju za podešavanje :
-
"Konfigurisanje prikaza",
-


"Podešavanje prepoznavanja glasa",
-


"Odabir jezika",
-


"Parametri vozila",
-


"Dnevnik upozorenja".
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje višenamenskog ekrana
vozač sme da vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
Konfigurisanje prikaza
Ovaj meni vam omogućava da izaberete boje za ekran, da podesite
osvetljenost, datum i vreme i da odaberete jedinice za rastojanje (km ili milje),
za potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l) i temperaturu (°Celsius ili °Fahrenheit).
Podešavanje glasovne sinteze
Ovaj meni vam omogućava da podesite jačinu tona uputstava za
navođenje i da izaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
*
u zavisnosti od verzije.
** U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
Izbor jezika
Ovaj meni vam omogućava da izaberete jezik prikaza na ekranu
(francuski, engleski, italijanski, portugalski, nemački, holadnski, turski,
poljski, ruski).
Parametri vozila*
Pomoću ovog menija možete da aktivirate ili isključite pojedine elemente koji
su vam na raspolaganju za vožnju i udobnost, prema kategorijama :
-

Pristup vozilu
●
Uređaj za daljinsko otključavanje i zaključavanje vrata (Selekt

ivno
otključavanje vozačevih vrata ; pogledajte odeljak "Vrata"),
-

Parking senzori
-


Podešavanje osvetljenja (pogledajte odeljak "Preglednost") :
●


T
rajanje pratećeg svetla,
●

Direkcioni farovi (Glavna duga svetla / dodatna svetla).
●


Unutrašnje osvetljenje (Unutrašnje ambijentalno osvetljenje),
●


Funkcija dnevna svetla**.
Dnevnik upozorenja
Dnevnik upozorenja pruža podsetnik aktivnih upozorenja prikazujući
uzastopno odgovarajuće poruke.
Podešavanje datuma i sata
F
Pritisnite taster
"SETUP".
F

Izaberite "Konfigurisanje prikaza" i potvrdite.
F


Izaberite "Podesi datum i sat" i potvrdite.
Možete izabrati "Sinhronizovanje minuta na GPS" , da bi se
podešavanje minuta vršilo automatski satelitskim prijemom. F


Izaberite parametre za izmenu. Potvrdite pritiskom na "
OK
", zatim
izmenite parametar i ponovo potvrdite.
F
Podešavajte parametre jedan po jedan.
F

Izaberite "
OK" na ekranu, zatim potvrdite da biste registrovali
podešavanje.
1/
PrOVera raDa

36
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nagib ekrana možete da podesite u četiri definisana položaja,
uzastopnim pritiskanjem prednjeg ili zadnjeg dela komande B. Položaj
ekrana će biti memorisan po njegovom zatvaranju.
Podešavanje položaja ekrana
Ekran se automatski otvara nakon davanja kontakta. Automatski se
zatvara tri sekunde nakon prekida kontakta ukoliko je audio telematski
sistem isključen.
PRISTUP EKRANU NA SKLAP ANJE
Ako je dat kontakt, možete u bilo kom trenutku da otvorite ili sklopite
ekran pomoću komande A.
-

Pritisnite dugme A

: ekran će se rasklopiti.
-

Pritisnite ponovo dugme A

da biste ga ponovo otvorili.
Ako ste zatvorili ekran, on će se automatski rasklopiti
:
-

prilikom paljenja audio i navigacionog sistema (osim ukoliko
ste ga ručno zatvorili kada je sistem bio uključen),
-


u slučaju odlaznog poziva,
-


prilikom oglašavanja glasovne komande,
-


prilikomprikazivanja poruke upozorenja povezane sa
paljenjem lampice ST

OP (WIP Nav+).

37
RCZ_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLJUČ SA DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sistem koji omogućava centralno otvaranje ili zatvaranje vozila preko
brave ili daljinskog ključa. Takođe obezbeđuje određivanja lokacije
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.
OTVARANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
F Da biste rasklopili ključ, prethodno pritisnite ovo dugme.
Potpuno otključavanje pomoću daljinskog ključa
F Za otključavanje vozila pritisnite dugme sa otvorenim
katancem.
Selektivno otključavanje pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite prvi put dugme sa otvorenim katancem da
biste otključali samo vrata vozača i poklopac rezervoara
za gorivo.
F

Pritisnite drugi put dugme sa otvorenim katancem da biste otključali
vrata suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
F Okrenite ključ prvi put ka napred na vratima vozača da biste
otključali samo vrata vozača i poklopac rezervoara za gorivo.
F

Okrenite ključ drugi put ka napred u bravi na vratima vozača da
biste otključali vrata suvozača i prtljažnik.
Podešavanje potpunog ili selektivnog otključavanja vrši se preko
menija za konfigurisanje vozila.
Prema fabričkom podešavanju, aktivirano je potpuno otključavanje.
Potpuno otključavanje ključem
F Da biste otključali vozilo, okrenite ključ ka napred u bravi na vratima
vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
F Pritisnite ovo dugme duže od dve sekunde da biste
otključali prtljažnik. Prtljažnik će se delimično otvoriti.
Ovaj postupak takođe otključava i vrata i kapak za gorivo.
Migavci će treperiti nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg automobila, rasklopiće se spoljni
retrovizori i isključiće se alarm.
2/
V

38
RCZ_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ako neka vrata, ili prtljažnik ostanu otvoreni, neće moći da se
izvrši centralno zaključavanje, vozilo se zaključava, ali se odmah
otključa, što se prepoznaje i po zvuku. Međutim, alarm (ukoliko ga
imate) će se potpuno aktivirati nakon približno 45 sekundi.
Zaključano vozilo će se, u slučaju nenamernog otključavanja,
automatski samo zaključati posle tridesetak sekundi, osim ako su
neka vrata otvorena.
Ukoliko se prethodno aktivira alarm, neće automatski doći do
njegovog ponovnog aktiviranja.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može da se isključi u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.
ZATVARANJE VOZILA
Obično zaključavanje pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da potpuno
zaključate vozilo.
Obično zaključavanje ključem
F Okrenite ključ unazad u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
Super-zaključavanje daljinskim upravljačem
F Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da biste
potpuno zaključali vozilo.
F

Posle pet seku
ndi, ponovo pritisnite dugme
sa zatvorenim katancem da biste izvršili super
zaključavanje vozila.
Super zaključavanje ključem
Super zaključavanje blokira rad spoljašnjih i unutrašnjih komandi
za vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije dugme za manuelnu
centralizovanu komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada aktivirate super-
zaključavanje.
Migavci će treperiti nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg automobila, sklopiće se spoljašnji
retrovizori, aktiviraće se alarm.
F

Okrenite ključ unazad u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
F


Posle pet sekundi ponovo okrenite ključ unazad da biste izvršili
super zaključavanje vozila.
Migavci će se upaliti na nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije vašeg vozila, spoljašnji retrovizori se sklapaju i
aktivira se alarm.