Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

RIFTER
KULLANIM KILAVUZU

Kullanım Kılavuzuna Erişim
Uygun uygulama mağazasından, Scan MyPeugeot APP
akıllı telefon uygulamasını indiriniz.
Kullanım Kılavuzuna Erişim
Kullanım Kılavuzu
, PEUGEOT web sitesinin 'MY
PEUGEOT' bölümünde veya aÅŸağıdaki adreste mevcuttur:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Ardından ÅŸunları seçiniz:
-

a

raç,
-

a

racınızın 1.
defa trafiÄŸe çıktığı tarihe tekabül eden basım
versiyonu.
Aracın Kullanım Kılavuzu içeriÄŸini indiriniz. Seçiminizi yapınız:
-

d
il
-
a
raç ve gövde tipi
-
a
racınızın ilk trafiÄŸe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım kılavuzu
basım versiyonunu seçiniz.
Bu sembol mevcut en güncel bilgileri
g ö s t e r i r.

HoÅŸ geldiniz
Peugeot Rifter'ı tercih ettiÄŸiniz için teÅŸekkür ederiz.
Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir ÅŸekilde tanımanız için
gerekli olan bilgi ve tavsiyeler yer almaktadır.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduÄŸu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Açıklama ve görseller bilgi amaçlı olup baÄŸlayıcı deÄŸildir.
Automobiles PEUGEOT, kullanım kılavuzunun baskısını güncellemeden
teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları deÄŸiÅŸtirme hakkını saklı
t u t a r.
Aracın sahibinin deÄŸiÅŸmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz.Anahtar
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı saÄŸlar
Soldan direksiyonlu araç
SaÄŸdan direksiyonlu araç
Anahtar
Bu simgeler aracınızın özelliklerini ayırt etmenizi saÄŸlar: 5 kiÅŸilik
7
kiÅŸilik
Bu belgede aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve
yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım
kılavuzunu da Garanti ve Bakım bölümlerini de ayrıntılı ÅŸekilde
incelemeniz önerilir.
Siyah bölgeyle açıklanan donanımın/düÄŸmenin konumu

2
.
.
Gösterge Paneli 11
Uyarı ve gösterge lambaları 1 3
Göstergeler
2

8
Yol bilgisayarı

3
4
Saat ve tarih ayarı

3
5
Anahtar
3

7
Merkezi kilitleme/kilit açma

4
6
Kapılar
4

7
Sürgülü yan kapılar için genel öneriler

4
7
Alarm
4

9
Elektrikli camlar

5
1
Arka kapı camı aralama fonksiyonu

5
2Direksiyon ayarı
5

3
Dikiz aynaları
5
3
Koltuklar için genel öneriler
5
5
Ön koltuklar
5
6
PEUGEOT i- Cockpit
5
6
Arka koltuk (2. sıra)
5
8
Arka oturma yerleri (2. sıra)
5
9
Arka oturma yerleri (3. sıra)
6
1
Ä°ç donanımlar
6
3
2 konumlu bagaj örtüsü bölmesi
(çıkarılabilir) 6 9
Bagaj örtüsü (7 koltuklu) 6 9
Ä°kaz üçgeni

7
0
Isıtma
70
M

anuel klima
7
1
Çift bölgeli otomatik klima

7
1
Ä°ç sirkülasyon

7
3
Ön cam buÄŸu giderme – buz çözücü

7
4
Arka cam buÄŸu giderme - buz çözme

7
5
Arka Isıtma – Klima

7
5
Ek Isıtma/Havalandırma

7
6Aydınlatma kumandaları
8

1
Sinyal lambaları (yanıp sönme)
8
2
Otomatik yanan farlar
8
3
Gündüz farları (LED)
8
3
Otomatik kısa/uzun far değişimi
8
4
Far yükseklik ayarı
87
C
am sileceği kumandası
87
C
am silecek lastiÄŸinin deÄŸiÅŸimi
8
9
Otomatik cam sileceÄŸi
8
9
Genel güvenlik tavsiyeleri
9
1
Acil durum ve yardım

9
2
Tehlike uyarı lambaları
9

3
Korna
93
E

lektronik denge kontrolü (ESC)
9
4
Advanced Grip Control

9
7
YokuÅŸ Ä°niÅŸ DesteÄŸi

9
8
Emniyet kemerleri

1
00
Hava yastıkları

1
03
Çocuk koltukları

1
06
Ön yolcu hava yastığının devreden çıkarma

1
07
ISOFIX baÄŸlantıları ve çocuk koltukları

1
14
i-Size çocuk koltukları

1
17
Manuel çocuk kilidi

1
19
Elektrikli çocuk kilidi

1
19
Genel bakış
Gösterge panelleri
EriÅŸim Ergonomi ve konfor
Güvenlik
Aydınlatma ve görüÅŸ
Eco-sürüÅŸ
Eko -sürüÅŸ 8
E co-coaching 1 0
Etiketler
4
Ä°çindekiler

3
bit.ly/helpPSA
.
.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler 120
Motoru çalıştırma-durdurma 1 21
Hırsızlık önleme sistemi

1
26
Manuel el freni

1
26
Elektrikli el freni

1
26
Yokuş kalkış desteği

1
30
5 vitesli manuel şanzıman

1
30
6 vitesli manuel şanzıman

1
31
Otomatik şanzıman

1
31
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi

1
35
Stop & Start

1
35
Hız sınırı algılama ve önerme sistemi

1
38
Hız sınırlayıcı

1
42
Programlanabilir hız sabitleyici
1

44
Uyarlanabilir hız sabitleyici
1

47
Hız bilgisinin hafızaya alınması

1
54
Mesafe Uyarısı ve Aktif Güvenlik Freni

1
55
Şerit Takip Yardımcısı

1
58
Kör nokta Uyarısı

1
61
Yorgunluk algılama sistemi

1
64
Park Yardımcısı

1
65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Lastik basıncı uyarı sistemi

1
75Yakıt Uyumluluğu 1
78
Yakıt deposu 1 79
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı
engelleyen koruma sistemi

1
80
Kar zincirleri
1

80
Çeki demiri

1
81
Ayarlanabilen ve sökülebilir çeki
demiri topuzu
1

82
Enerji tasarruf modu

1
84
Tavan barları/Tavan bagajı
1

84
Motor kaputu

1
85
Motor
18

6
Seviyelerin kontrolü

1
86
Kontroller
1

89
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 91
Bakım tavsiyeleri 1 94
Yakıt bitmesi (dizel)

1
95
Araç kiti

1
95
Lastik tamir kiti

1
96
Stepne
19

9
Ampül deÄŸiÅŸimi
2

03
Sigorta deÄŸiÅŸimi
2

09
12

V akü
2
11
Aracın çekilmesi

2
14Boyutlar
2

16
Motorların teknik özellikleri ve yük
çekme kapasiteleri
2
17
Araç kimlik bilgileri
2
24
SürüÅŸ
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik veriler
Ek videolara eriÅŸim
Alfabetik dizin
Ses ve telematik
Bluetooth ses sistemi
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Ä°çindekiler

4
Etiketler
Koltuklar için genel öneriler bölümü.
Koltuklar ve oturma sıraları için önlemler
bölümü.
Ek ısıtma/havalandırma bölümü. Ön yolcu hava yastığı devre dışı bırakma
bölümü.
ISOFIX baÄŸlantıları ve çocuk koltuÄŸu
bölümü.
Manuel çocuk kilidi bölümü. Elektrikli el freni bölümü.
Kaput
ve ampul deÄŸiÅŸtirme bölümleri
12
V akü bölümü.
lastik tamiri kiti ve Stepne bölümleri.
Genel bakış

5
Göstergeler ve kontroller3
Korna
4
Gösterge paneli
5
Tavan lambası
Emniyet kemerleri ve ön
yolcu hava yastığı uyarı lambası
Panoramik tavan güneÅŸ siperliÄŸi kontrolü
Ä°ç dikiz aynası
Gözetleme aynası
Acil çaÄŸrı ve yardım çaÄŸrı düÄŸmeleri
6
Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio
veya PEUGEOT Connect
Nav ile dokunmatik ekran
7
USB okuyucu
8
Isıtma
Manuel klima
Otomatik çift bölgeli klima
Ön cam buÄŸu giderme - buz çözme
Arka cam buÄŸu giderme - buz çözme
1
Kaput açma
2
Ön konsoldaki sigortalar
9
Elektrikli el freni
"START/STOP" düÄŸmesi
10
Vites kolu
11
12 V 'luk priz
12
230 V aksesuar prizi
13
Torpido gözü
USB giriÅŸi (torpido gözünün içinde)
14
Torpido gözü
15
Ön yolcu hava yastığını
devre dışı bırakma (kapı
açık, torpido gözünün yan tarafında)
.
Genel bakış

6
Direksiyona monte kumandalar
1
Far/Sinyal lambası kumandası
Sesli komut etkinleÅŸtirme düÄŸmesi
2
Cam sileceÄŸi/cam yol
bilgisayarı kumandaları
3
Multimedya kaynağını
seçmek (SRC), müziÄŸi
yönetmek ( LIST) ve telefon
çaÄŸrılarını yönetmek
(" telefon " arayüzü) için kumandalar
4
Hız sınırlayıcı/hız
sabitleyici/dinamik hız
sabitleyici kontrolü kumandaları
5
Gösterge paneli bilgi ekranı
mod seçme tekeri
6
Sesli kontrol
Ses seviye ayarı
7
Ses sistemi ayar kontrolleri
Yandaki kumandaların paneli
Manuel far yükseklik ayarı
DSC/ASR sistemleri
Stop & Start Park sensörleri
Ek ısıtma/havalandırma
Aktif Şerit Değişimi Uyarı
Sistemi
Lastik basıncı uyarı sistemi
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
Isıtmalı ön cam
Genel bakış

7
Sürücü kapısındaki kumandalar
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
Ortada konsol kumanda paneli
Dörtlü flaÅŸörler
Ä°çeriden kilitleme/kilitleri açma
Advanced Grip Control Motorun çalıştırılması/stop
edilmesi
Hill Assist Descent
Eco modu
Elektrikli el freni
.
Genel bakış

8
Yolcu olarak, multimedya cihazlarını (film,
müzik, video oyunu…) kullanmazsanız,
elektrik enerjisi ve yakıt tüketimini azaltırsınız.
Araçtan ayrılmadan önce taşınabilir
cihazlarınızın bağlantısını kesiniz.
Eko -sürüÅŸ
Eko sürüÅŸ, sürücüye yakıt tüketimini ve CO2 salınımını optimize etmesini saÄŸlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür.
Şanzıman kullanımını optimize
etme
Manuel ÅŸanzımanlı araçta yumuÅŸak kalkış
yapınız ve beklemeden bir üst vitese geçiniz.
Hızlanırken erken vites yükseltiniz
Otomatik vites kutulu araç kullanırken gaz
pedalına sertçe ya da aniden basmaktan
kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi sizi en uygun
vitese geçmek üzere yönlendirir. gösterge
tablosundaki vites deÄŸiÅŸim yönlendirmelerine
uyunuz.
Otomatik vites kutusu takılı araçlar için, bu
gösterge sadece manuel moddayken belirir.
Sert olmayan bir sürüÅŸ stili
benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz,
fren pedalı yerine motor frenini kullanınız, gaz
pedalına kademeli olarak basınız. Bu davranış
biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize,
CO
2 salınımlarında azalma sağlar ve trafik
k
armaşasının azaltmasına yardımcı olur.
Akıcı trafik koşullarında, aracınızda "Cruise"
varsa, 40
km/s süratten itibaren hız sabitleyici
kullanınız.
Elektrikli donanımların kullanımını
kontrol altında tutunuz
Hareket etmeden önce, eÄŸer sürücü kabini
çok sıcaksa camları ve havalandırmaları
açarak kabin içini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve
havalandırmayı açık bırakınız.
Sürücü kabinindeki ısınmayı önleyecek
donanımları (açılır tavanın güneÅŸ siperliÄŸi,
perdeler...) kullanmayı unutmayınız. EÄŸer görüÅŸ ÅŸartları yeterliyse, aracınızı farlar
ve sis lambaları yanık ÅŸekilde sürmeyiniz.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan önce
motoru boÅŸta çalıştırmaktan kaçınınız ;
aracınız hareket halindeyken daha çabuk
ı s ı nı r. Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz
konfor değerine ulaştığınızda klimayı
kapatınız.
EÄŸer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve
buÄŸu çözme kumandalarını kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün
olduğunca erken kapatınız.
Eko -sürüÅŸ