Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
F Bu düğmeye basınız.
Bakım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir, sonra
kaybolur.
Gösterge tablosu ekranı
Hareketsizken, belirli araç ayarlarını
yapılandırmak üzere menülerde dolaşmak
için direksiyonun sol kadranı veya gösterge
tablosundaki " SET" düğmesini kullanınız.
Kadranın işleyişi:
-
Ba

sış: Ana menüye erişim, seçimi geçerli
kılma.
-

Ç
evirme (menü dışında): mevcut devredeki
çeşitli işlevleri sırayla görme.
-

Ç
evirme (menüde): menü içinde yukarıya
doğru çıkma veya aşağıya doğru inme.
Kilometre sayaçları
Toplam mesafe ve günlük kilometre sayacı
kontak kapatıldığında, sürücü kapısı
açıldığında ve araç kilitlendiğinde veya araç
kilidi açıldığında otuz saniye boyunca gösterilir.
Toplam mesafe kaydedici
İlk yola çıkışından itibaren aracın katettiği
toplam mesafeyi hesaplar.
Günlük kilometre sayacı
Sürücü tarafından sıfırlanmasından itibaren
katedilen mesafeyi hesaplar. Günlük kilometre sayacının sıfırlanması
F

K
ontak açıkken, tireler görülene kadar
düğmesine bastırın.
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
Motor çalışıyorken, iğne veya çubuk grafiği şu
durumda olduğunda (versiyona bağlı olarak):
-

A
bölgesindeyse, motor soğutma sıvısı
sıcaklığı normaldir,
1
G

30
- B bölgesindeyse soğutma sıvısı sıcaklığı
çok yüksektir; sesli bir ikaz ve bir uyarı
mesajı ile birlikte STOP merkezi uyarı
lambası ve azami sıcaklık uyarı lambası
yanar.
Aracı güvenli bir şekilde durdurmak
ZORUNLUDUR.
Motoru durdurmadan evvel birkaç dakika
bekleyiniz.
Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
Kontrol
Birkaç dakika seyirden sonra, soğutma
devresinde sıcaklık ve basınç yükselir.
Seviyeyi en üste kadar doldurmak için:
F

e
n az bir saat motorun soğumasını
bekleyiniz,
F

b
asınç düşüşüne olanak tanımak için başlığı
iki tur gevşetiniz,
F

b
asınç düştüğünde tapayı çıkarınız,
F

s
eviyeyi "MA X" işaretine kadar doldurun.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Radyatör suyu eklerken haşlanma riskine
karşı dikkatli olunuz. Maksimum seviyenin
üzerinde dolum yapmayın (deponun
üzerinde belirtilir).
Motor yağ seviyesi göstergesi
Elektrikli seviye ölçer ile donatılmış
versiyonlarda, motor yağ seviyesinin uygunluğu
kontak açıldığında bakım bilgisiyle aynı anda
birkaç saniye boyunca ekrana gelir.Seviye kontrolü sadece, araç düz
bir satıhta bulunuyorsa ve motor
30
dakikadan beri stop edilmiş
durumdaysa geçerlidir.
Yağ seviyesi doğru
Gösterge tablosunda bir mesaj ile gösterilir.
Yağ seviyesi yanlış
Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
Gösterge tablosunda bir mesaj ile gösterilir.
Yağ göstergesi arızası
Yağ ölçüm çubuğu
Dizel motor için yağ ölçüm çubuğu ve
yağ filtresi kapağının yerini belirlemek
amacıyla ilgili bölüme bakınız. A = maksimum; bu
seviyeyi hiçbir zaman
geçmeyiniz,
B = minimum;
motorunuz için uygun
yağ tipini kullanarak,
yağ doldurma
deliğinden seviyeyi
doldurunuz.
Gösterge tablosunda bir mesaj ile gösterilir. Bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına başvurunuz.
G

31
AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® rezer v seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliğini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontak her
açıldığında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliğinden dolayı
motorun çalıştırılamaması
durumunda
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmelik uyarınca sistem motorun
çalışmasını engeller.
Kat edilebilecek mesafe 2400
km'nin
üzerinde
Kontak açıldığında, kat edilebilecek mesafe ile
alakalı hiçbir bilgi otomatik olarak gelmez.
Bu düğmeye basmak, katedilebilecek mesafe
bilgisinin geçici olarak ekrana gelmesini sağlar.
1,6 BlueHDi (Euro 6.1) motor ile
Kalan mesafe 2400 ile 600 km arasında
K at edilebilecek mesafe 600 km'den az
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden bildiren bir mesaj (örn: "AdBlue
ekleyiniz: x km sonra araç çalıştırılamaz") ile
birlikte bu gösterge lambası yanar.
Sürüş esnasında mesaj, depo dolana kadar her
300
km'de gösterilir.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en
kısa sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
Kontak açılır açılmaz, Ser vis uyarı lambasının
kalıcı yanması, bir sesli sinyal ve mil ya da
kilometre cinsinden ifade edilen kalan aralığı
belirten bir mesaj eşliğinde (örn. "AdBlue
ekleyiniz: x mil içinde çalıştırma mümkün
değil") bu uyarı lambası yanıp söner.
Seyir sırasında AdBlue seviyesine ekleme
yapılana kadar 30
saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir. Depo tamamen boşalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde stop ettikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
AdBlue
® eksikliğine bağlı arıza
AdBlue
® deposu boştur: ilgili yönetmeliğe
istinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
depoya mutlaka en az 5
litre AdBlue
®
koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve Bakım
uyarı lambası ile birlikte ekranda "AdBlue
ekleyiniz: araç çalıştırılamaz" mesajı
görüntülenir ve uyarı lambası yanıp söner.
1
G

32
1,5 BlueHDi (Euro 6.2) motor ile
Katedilebilecek mesafe 2400 ve 800 km arasında
Katedilebilecek mesafe 800 ve 100 km
a rasında Katedilebilecek mesafe 100
km'den az
AdBlue deposu seviyesi tamamlanmadığı
sürece, seyir esnasında her 10 km'de bir bu
mesaj ekrana gelir.
Depo tamamen boşalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde stop ettikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
AdBlue
® eksikliğine bağlı arıza AdBlue
® deposu boştur: ilgili yönetmeliğe
istinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
depoya mutlaka en az 5
litre AdBlue
®
koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Araç her çalıştırıldığında, bu uyarı lambası
yaklaşık 30

saniye yanar ve ekranda kalan
mesafenin mil veya kilometre cinsinden
gösterildiği bir mesaj ("AdBlue Ekleyiniz: Araç x
km'de çalıştırılamaz") gösterilir.
Rezer v seviyesine ulaşıldı; ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmanız tavsiye olunur.
Bu mesajlara, ekleyeceğiniz AdBlue miktarının
10

litreyi geçmemesini tavsiye eden bir mesaj
eşlik eder.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal (1

kez) ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiği bir mesaj (e.g. AdBlueekleyiniz:
Araç x km'de çalıştırılamaz") mesajı ile birlikte
uyarı lambası yanıp söner.
Depo seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında her 100

km'de bir bu mesaj ekrana
gelir. Depo tamamen boşalmadan ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmak mecburidir. Aksi
takdirde, motoru yeniden çalıştıramayabilirsiniz.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal (1

kez) ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiği bir mesaj (e.g. "AdBlue ekleyiniz:
Araç x km'de çalıştırılamaz") mesajı ile birlikte
uyarı lambası yanıp söner. )
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"AdBlue ekleyiniz: araç çalıştırılamaz" mesajı
ile birlikte uyarı lambası yanıp söner.
SCR emisyon kontrol sisteminde
arıza algılanması durumunda
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1100
km katettikten sonra otomatik olarak
motor marş önleyici devreye girer. En kısa
zamanda bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
G

33
Bir arıza algılanması durumundaSöz konusu geçici bir arıza ise, bir sonraki
seyirde, SCR hava kirliliğini önleme
sistemi otodiyagnostiğinin kontrolünden
sonra uyarı kaybolur.
"Hava kirliliğini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiği sürece kontağın her açılışında devreye
girer.
İzin verilen sürüş aşaması sırasında
(1100
km ile 0 km arası) Seyir halindeyken, SCR hava kirliliğini önleme
sisteminde arıza devam ettiği sürece mesaj
30
saniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
En kısa zamanda bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Aksi takdirde artık aracı çalıştıramazsınız. (örn.:"Hava kirliliğini önleme sistemi arızası:
Yakında araç çalıştırılamaz 300 km") mesajı
görüntülenir.
SCR sistemi arızası doğrulanırsa (arıza
uyarısını belirten mesajın sürekli olarak
gösterildiği 50
km katedildikten sonra) uyarı
lambaları yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp
söner. Aynı anda uyarı sesi verilir ve kalan
mesafeyi mil veya kilometre cinsinden gösteren Motor çalıştırılamaz
İzin verilen seyir sınırını aştınız: sistem
motorun çalışmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile
iletişime geçiniz. Kontak her açıldığında, bu uyarı lambaları
yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp söner
ve aynı zamanda sesli bir sinyal duyulur
"Hava kirliliğini önleme sist. arızası: Araç
çalıştırılamaz" mesajı görüntülenir. Aydınlatma seviye ayarı
Gösterge panelinin parlaklığının manuel olarak
ayarlanmasına izin verir ve dışarıdaki ışık
seviyesiyle uyumunu kontrol eder.
Lambalar açıkken, sürücü mahallinin ve aracın
ambiyans aydınlatmasının gücünü arttırmak
için B düğmesine veya azaltmak için A
düğmesine basınız.
istediğiniz seviyeye ulaştığında, tuşu bırakınız.
1
G

34
Yol bilgisayarı
Bilgi gösterimi
Arka arkaya gösterilir.
- G ünlük kilometre sayacı.
-
M

enzil.
-

A
nlık yakıt tüketimi.
-

O
rtalama hız.
-

S
top & Start zaman sayacı.
-

H
ız sınırını tanıma işlevi bilgileri.
Sayaç sıfırlama
Sıfırlama, yolculuk görüntülendikten sonra
gerçekleştirilir.
Bazı tanımlar…
Dokunmatik ekran
aydınlatma reostası
Aydınlatma şiddeti gündüz modu ve gece
modu için farklı şekilde ayarlanabilir.
F

A
yarlar
menüsünde, " Aydınlatma gücü"
işlevini seçiniz.
F

O
klara basarak veya kaydırıcıyı hareket
ettirerek aydınlatma şiddetini ayarlayınız.
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir. F
S ilecek kumandasının ucunda bulunan bu
düğmeye basınız.
F

D
ireksiyon simidinin düğmesine basınız.F

S
ilecek kumandasının
ucunda bulunan
bu düğmeye iki saniyeden Daha uzun süre
basınız.
F
D
ireksiyondaki topuzu iki saniyeden daha
uzun bir süre basılı tutunuz.
F B u düğmeye iki saniyeden uzun süre
basınız.
Menzil
(km veya mil)
Depoda kalan yakıtla
katedilebilecek mesafe
(yapılan son kilometrelerin
ortalama tüketimine göre).
G

35
Sürüş ya da arazi stilinin değişmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir
değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Menzil 30
k

m'nin altına indiğinde, çizgiler belirir.
En az 5
litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100
km'yi aşarsa ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya km/l veya l/100 km)
G eçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu işlev sadece 30
km/s hıza ulaştıktan
sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(mpg veya km/l veya l/100 km)
g ünlük sayaç verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)
Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı.
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir
zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Saat ve tarih ayarı
Audio sistemi olmadan
Tarihi ve saati gösterge tablosu ekranında
ayarlayabilirsiniz. F

B
u düğmeye basılı tutunuz.
F

D
eğiştirilecek ayarı seçmek için
bu düğmelerden birine basınız.
F

O
naylamak için kısaca bu tuşa
basınız.
F

A
yarı değiştirmek ve değişikliği
kaydetmek üzere yeniden
onaylamak için bu düğmelerden
birine basınız.
1
G

36
Audio sistemi varsa
F Ana menüye ulaşmak için MENÜ tuşuna
basınız.
F

"
Kişiselleştirme-konfigürasyon" menüsünü
görüntülemek için " 7" veya " 8" öğesine,
ardından OK öğesine basınız.
F

"
Ekran konfigürasyonu" menüsünü seçmek
için " 5" veya " 6" tuşuna ve sonra OK
tuşuna basınız.
F

"
Saat ve tarih ayarları" satırını seçmek için
" 5 " veya " 6" tuşuna ve sonra OK tuşuna
basınız.
F
"7 " veya " 8" düğmesine basarak
değiştirilecek ayarı seçiniz. Tamam tuşuna
basarak onaylayınız.
F

P
arametreleri tek tek ayarlayınız ve OK
tuşuna basarak geçerli kılınız.
F
"OK " kutusunu seçmek için " 5" veya " 6"
tuşuna ve sonra OK tuşuna basınız ve
geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için
Back tuşuna basınız.
PEUGEOT Connect Radio
ile
F Dokunmatik ekranın
üst şeridinde bulunan
Ayarlar menüsünü seçiniz.
F

" System configuration " öğesini seçiniz.
F
"Tarih ve saat " öğesini seçiniz.
F

" Ta r i h " veya " Saat" öğesini seçiniz.
F

G

örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T

uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F

" OK " ile geçerli kılınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

D
okunmatik ekranın üst
veya alt şeridinde bulunan
Ayarlar menüsünü seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız. F
"
Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz.
F "
Ta r i h : " veya " Saat:" sekmesini seçiniz.
F
T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
Şunları seçebilirsiniz:
-
Z aman dilimini değiştirme.
-

T
arih ve saat görüntülenme biçimini
değiştirmek (12h/24h).
-

Y
az saati yönetim işlevini etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için (+1
saat).
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
G

37
Anahtar
Geleneksel anahtar
Anahtar, kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini
veya kilitlerinin açılmasını sağlar.
Ayrıca yakıt deposu kapağını açmayı ve
kapatmayı ve de motoru çalıştırmayı ve
durdurmayı sağlar.
Uzaktan kumanda anahtarı
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi
kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını sağlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunmasını, yakıt deposu
kapağının açılmasını ve kapatılmasını, motorun
çalıştırılmasını ve durdurulmasını ve aynı
zamanda da aracın hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düğmeleri çalışmaz.
Anahtarın açılması/katlanması
Bu işlemi düğmeye basmadan yaparsanız,
uzaktan kumandaya zarar verebilirsiniz.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma
F Anahtarı açmak /katlamak için bu düğmeye basınız. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve
aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.
"
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma "
üzerinizdeyken
Bu işlev, uzaktan kumandayı çıkartmadan
aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve
çalıştırılmasını sağlar.
Uzaktan aracın merkezi kilitlenmesini veya
kilitlerinin açılmasını sağlar. "START/STOP" düğmesi ile, kontak
(aksesuar) açıldığında eller serbest
işlevi devre dışındadır ve kapıları açmak
imkansızdır.
Motorun çalıştırılması-durdurulması
ve
özellikle kontak konumu hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
2
Açılışlar

38
Aşağıdaki durumlarda kilit açma, kilitleme
ve merkezi kilitleme gerçekleşmez:
-
k
ontak açıksa,
-

a
çıldığında biri açıksa,
-

A
nahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin bir anahtarı aracın içinde
kalmışsa.
Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan
kilitler açılırsa (uzaktan kumanda veya
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi ile),
yaklaşık 30
saniye içinde kapılardan biri
açılmadığı takdirde araç otomatik olarak
yeniden kilitlenir.
Eğer aracınızda donanım olarak mevcutsa
alarm (devreden çıkartmışsanız bile iç
koruma ile) yeniden devreye girer.
Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının
katlanması ya da açılması PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi tarafından
ayarlanabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile
terk etseniz Anahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin uzaktan kumandasını yanınıza
alınız.
Aracın kilitleri açıksa, Anahtarsız giriş
ve çalıştırma uzaktan kumandası etki
alanlarından birindeyken aracın çalınma
riskine dikkat ediniz.
Elektronik anahtar pilinin şarjını
korumak için, 21
günden uzun bir süre
kullanılmadığında anahtarsız işlevler uyku
moduna geçer.
Bu işlevleri yeniden kullanabilmek için
uzaktan kumandanın düğmelerinden
birine basmalı veya uzaktan
kumandayı okuyucuya sokarak motoru
çalıştırmalısınız.
Kilitleri açma
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini tamamen açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne
doğru çeviriniz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu düğmeye basınız.
Eğer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düğmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
sağlar. Düğmeyi bırakırsanız
cam bulunduğu konumda durur.
Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre dış dikiz
aynaları açılır ve alarm devreden çıkar.
Açılışlar