bluetooth Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10
Apple® oynatıcılarını bağlama
Apple® aygıtını uygun bir kablo (ürün yanında
verilmez) kullanarak USB girişine bağlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi).
Ses sistemindeki yazılım sürümü, Apple
®
oynatıcınıza uygun olmayabilir.
Bilgi ve öneriler
CD çalar .mp3, .wma, .wav ve .aac dosya
uzantılarına sahip ses dosyalarını 32 Kbps ve
320
Kbps aralığında bit hızı ile çalar.
Ayrıca TAG modunu (ID3
tag, WMA TAG)
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4
vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9
standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44
ve
48
KHz'dir. Diğer dosya türleri (.mp4
vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9 standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve
48 KHz'dir.
Okuma veya gösterme ile ilgili sorunları
önlemek için dosya isimleri 20 karakterden
az olmalı ve özel karakterler (ör: " ?; ù)
kullanılmamalıdır.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse
ISO 9660 standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i
seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalite için bir diskte daima aynı
yazma standardının, olası en düşük hız (4x
maksimum) ile kullanılması tavsiye edilir.
Çoklu oturumlu bir CD'de Joliet standardı
tavsiye edilir.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu kullanmanız
tavsiye edilir.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu) olarak
b içimlendirilmiş USB bellek çubuklarını kullanın.
USB girişi aracılığıyla sistem, ".mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr" uzantısına sahip ses
dosyalarını 32
ila 320 Kb/s arasında bir bit
hızıyla çalabilir. Doğru çalışması için gerçek Apple
® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Telefon
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirme
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektirmeleri
nedeniyle, Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizin Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi işlemleri, araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Erişim sağlayabildiğiniz hizmetler için
telefonunuzun talimatları ve hizmet
sağlayıcınıza danışınız.
Bluetooth® ses sistemi

11
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden eşleştirme prosedürü
MENU tuşuna basınız:
" Bağlantılar " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
" Bluetooth harici cihaz arama "
öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Aramanın sürdüğüne ilişkin bir mesaj ile bir
pencere görüntülenir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir.
Eşleştirmenin tamamlanması
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Eşleştirmenin başarısız olması durumunda
deneme sayısı kısıtlanmaz.
Eşleştirmeyi onaylamak için ekranda bir mesaj
belirir.
Bilgiler ve tavsiye
" Telefon " menüsü özellikle aşağıdaki işlevlere
erişime izin verir: " Rehber", telefonunuz
tamamen uyumluysa, " Arama listesi",
" Eşleştirilen cihazları görüntüle ".
Telefon tipine göre, sistemin bu fonksiyonların
her birine erişmesini kabul etmeniz veya
onaylamanız istenebilir.
Daha fazla bilgi için Markanın web sitesine
gidiniz (uyumluluk, ek yardım…).
Bağlantı yönetimi
Telefon bağlantısı, ahizesiz operasyonu
ve ses akışını otomatik olarak dahil
e t m e k t e d i r.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır. Her iki profil de
varsayılan olarak bağlanabilir.
MENU tuşuna basınız:
" Bağlantılar " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
" Bluetooth bağlantı yönetimi " öğesini
seçiniz ve onaylanız. Eşleştirilen
cihazların listesi ekranda gösterilir.
OK tuşu ile onaylayınız.
Cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Bir sayı ile sistem bağlantısının profili
gösterilir:
-

m

edya için 1 veya telefon için 1.
-

m

edya ve telefon için 2.
.
Bluetooth® ses sistemi

12
Ses akış profili bağlantısını gösterir.
Ahizesiz telefon profilini gösterir.
Bir telefon seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Ardından seçiniz ve onaylayınız:
-
" T

elefon bağlama "/ "Telefon
bağlantısını kesme ":
sadece telefonu veya ahizesiz
bağlantıyı bağlamak/bağlantıyı
kesmek için.
-

" M

edya okuyucu
bağlama "/ "Medya okuyucu
bağlantısını kesme ":
sadece ses akışını bağlamak /
sökmek için.
-

" T

elefon + medya okuyucu
bağlama "/ "Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme ":
telefonu (ahizesiz ve ses akışı)
bağlamak/sökmek için.
-

" B

ağlantıyı silme ": eşleştirmeyi
silmek için Sistemdeki bir eşleştirmeyi sildiğinizde,
bunu telefonunuzdan da silmeyi
unutmayınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Tuşları kullanarak ekranda " EVET"i
seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için direksiyona
monte edilmiş kumandada bu tuşa
basınız.
Çağrı yapma
" Telefon " menüsünden.
" Arama " öğesini seçiniz.
" Numara çevirme" öğesini seçiniz.
Veya
" Rehber " öğesini seçiniz. Veya
"
Arama kaydı " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Fihristinize ulaşmak için bu
tuşlardan birine iki saniyeden uzun
basınız, ardından topuz ile hareket
ediniz.
Aramayı sonlandırma
" Telefon " menüsünden.
" Aramayı sonlandır "ı seçiniz.
Çağrıyı bitirmek için Tamam tuşuyla
onaylayınız.
Bir çağrı sırasında, tuşlardan birine
iki saniyeden uzun basınız.
Sistem, uyumluluğuna göre ve Bluetooth
ile bağlandığında telefonun rehberine
e r i ş i r.
Bluetooth® ses sistemi

13
Bluetooth ile bağlı belirli telefonlarda
ses sistemi rehberine bir kişiyi
gönderebilirsiniz.
Bu şekilde dışarıya aktarılan rehber
bilgileri, bağlanılan telefona bakılmaksızın
herkesin görebileceği kalıcı bir rehbere
kaydedilir.
Rehber boş ise menüsüne erişilemez.
Aramaları yönetmek
Arama sırasında, içerik menüsünü
göstermek için OK (TAMAM)
öğesine tıklayın.
Arama sonlandırma
Çağrıyı sonlandırmak için konu
menüsünde " Telefonu kapama "
işlevini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Mikrofonu kapatmak
(arayan duymaz)
İçerik menüsünde:
- " Mi
krofon kapalı " öğesini
seçerek mikrofonu kapatın.
-

m
ikrofonu açmak için " Mikrofon
kapalı " öğesindeki seçimi kaldırın.
OK tuşu ile onaylayınız.
Telefon modu
İçerik menüsünde:
-
g örüşmeyi telefona aktarmak
(örn: telefon görüşmesine devam
ederek araçtan çıkmak amacıyla)
için " Telefon modu " seçeneğini
işaretleyiniz.
-

a
ramayı taşıta transfer etmek için
" Telefon modu " öğesini seçin.
OK tuşu ile onaylayınız.
Kontak kapatılmışsa, araca dönüp yeniden
açtığınız zaman, bluetooth bağlantısı otomatik
olarak yeniden devreye girecektir ve ses
yeniden sisteme aktarılacaktır (telefonun
uyumluluğuna bağlıdır).
Bazı durumlarda, Telefon modu sadece
telefondan aktifleştirilebilir.
İnteraktif ses yanıtı
Bir interaktif çağrı merkezinin
menüsünde seçim yapabilmek
amacıyla sayısal klavyeyi kullanmak
için konu menüsünde " DTMF tonları"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Beklemeye alınan çağrıya dönme
Beklemeye alınan bir çağrıya geri
dönmek için konu menüsünde
" Değiştir " işlevini seçiniz ve geçeri
kılınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Rehber
Rehbere erişmek için SRC/TEL
öğesini basılı tutunuz.
Kişi listesini görmek için " Rehber"
öğesini seçin.
OK tuşu ile onaylayınız.
.
Bluetooth® ses sistemi

14
Sistemde kayıtlı kişileri değiştirmek
için, MENU (Menü) öğesine basınız
ve ardından " Telefon" seçimini
yaparak seçimi onaylayınız.
" Fihrist yönetimi " öğesini seçin ve
seçimi onaylayınız.
Şunları yapabilirsiniz:
-

" B

ir kaydı inceleme ",
-

" B

ir kaydı silme ",
-

" T

üm kayıtları silme ".
Telefonunuzun uyumluluğuna göre
Bluetooth ile bağlanıldığında sistem
telefonunuzdaki rehbere erişir.
Bluetooth ile bağlı belirli telefonlarda
ses sistemi rehberine bir irtibat
kişisini gönderebilirsiniz.
Bu şekilde dışarıya aktarılan
irtibat bilgileri, bağlanılan telefona
bakılmaksızın herkesin görebileceği
kalıcı bir rehbere kaydedilir.
Rehber boş ise menüsüne
erişilemez.
Sesli komut sistemi
Bu işlev, akıllı telefonunuzun sesli komutlarını
sistem üzerinden kullanmanızı sağlar. Sesli komutları başlatmak için, direksiyondaki
kumandaların tipine göre:
Far kumandasının ucuna uzunca basınız.
V E YA
Bu düğmeye basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca
önceden bağlanmış uyumlu bir akıllı
telefon gerektirir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Bluetooth® ses sistemi

15
SORUYA N I TÇÖZÜM
Motor kapalı iken ses sistemi, birkaç dakikalık
kullanımdan sonra kapanıyor. Motor kapandığında ses sisteminin işletim
süresi akünün dolum durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: ses sistemi tasarruf
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
önlemek için kapanır.Akünün dolumunu artırmak için kontağı açınız.
Ekrana "ses sistemi fazla ısındı" mesajı geliyor. Çevredeki sıcaklık fazla yüksek ise donanımı korumak için ses sistemi otomatik ısı koruma
moduna geçer. Bu da ses seviyesinde
azalmaya veya çalan CD'nin durmasına neden
olur.Ses sisteminin soğuması için birkaç
dakikalığına sistemi kapatınız.
Radyo
SORU
YA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynakları (radyo, CD…) arasındaki
ses kalitesinde farklılık mevcut. Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları (Ses,
Bas, Tiz, Ortam, Loudness), kaynak değişimi
(radyo, CD…) sırasında işitilebilir farklılıklar
oluşturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.Ses ayarlarının (Ses, Bas, Tiz, Ortam ve
Loudness) dinlenen kaynaklara uyarlandığını
kontrol ediniz. Ses fonksiyonlarının (Bas, Tiz,
Ön-Arka Dengesi ve Sol-Sağ Dengesi) orta
konuma getirilmesi önerilir. Ses ortamı olarak
"Hiçbiri"ni seçiniz ve ses şiddetini düzeltmeyi
CD modunda "etkin" konuma veya radyo
modunda "devre dışı" konumuna getiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

17
Medya
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth bağlantısı kesilmiş. Çevresel aygıtın pili yeterince şarj edilmemiş
olabilir.Çevresel aygıtın pilini şarj ediniz.
"USB aygıt hatası" mesajı ekranda
görüntüleniyor. USB bellek çubuğu tanınmıyor.
USB flaş bellek bozuk olabilir.USB flaş belleği yeniden formatlayınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüştür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından tanınmayan bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsanlığa karşı sistemle korunuyordur.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görmüş ise oynatılamaz.
-

K
aydedilmiş CD ise içeriğini kontrol edin:
"Ses" bölümündeki tavsiyeye bakın.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle bazı yazılmış
CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi kötü kalitede. Kullanılan CD çizilmiş veya düşük kalitededir. İyi kalitede CD'ler takın ve bunları uygun
koşullarda muhafaza edin.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun değildir. Bir ambiyans seçmeden bas ve tiz ayarlarını 0'a çeviriniz.
Akıllı telefonumda bulunan müzik dosyalarını
USB girişi aracılığıyla çalamıyorum. Akıllı telefona bağlı olarak, ses sisteminin akıllı
telefondaki müziğe erişiminin akıllı telefonda
onaylanması gerekebilir.MTP profilini akıllı telefonda (USB ayarları
menüsü) manuel olarak etkinleştiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

18
SORUYA N I TÇÖZÜM
Sesli mesajlarıma erişemiyorum. Birkaç telefon veya hizmet sağlayıcısı bu
fonksiyonun kullanımına izin verir.Operatörünüz tarafından sağlanan numarayı
kullanarak telefon menüsü aracılığıyla
telesekreteri arayınız.
Kişi rehberime erişemiyorum. Telefonunuzun uyumluluğunu kontrol ediniz.
Telefonu eşleştirirken kişilerinize erişim izni
vermediniz.Sistemin telefonunuzdaki kişilere erişmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken bir konuşmayı
sürdüremiyorum. Telefon modu etkin.
Çağrıyı araca aktarmak için telefon modunun
seçimini kaldırınız.
Telefonumu Bluetooth ile eşleştiremiyorum. Telefonlar (modeller, işletim sistemleri versiyonları), eşleştirme prosedüründe kendi
özelliklerine sahiptir ve bazı telefonlar uyumlu
değildir.Eşleştirme prosedürünü başlatmadan önce,
telefonun eşleştirmesini sistemden ve
sistemin
eşleştirmesini telefondan siliniz. Bu şekilde
telefonların uyumluluğunu görebilirsiniz.
Telefon
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Ses Sistemi –
Uygulamalar – Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
"Kaynak" veya "Menü" tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya sağa kaydırarak sayfalar arasında geçiş
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doğrudan erişim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-
G

izlilik bilgilerinin hatırlatılması.Ses kaynağını seçme (donanıma bağlı olarak):
-

F
M/DAB/AM radyo istasyonları (donanıma
göre).
- B luetooth ve multimedya yayını Bluetooth
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
-

U
SB bellek.
-

K
ulaklık girişi (donanıma göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

C
D çalar (donanıma göre).
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir
grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar…) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleşir.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
P