Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 221 of 316
219
BENZİNLİ EURO 6.2 motorlar ve çekilebilir yükler
Motor PureTech 110 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Şanzıman Manuel, 6
vitesManuel, 6
vitesOtomatik 8
vites
Kod LGK
(EB2ADT MB6
STTD –
TBC) LGK
(EB2ADT MB6
STTD)LH1
(EB2ADTS ATN8
STTD)
Uzunluklar Standart (L1) Uzun (L2) Standart (L1) Uzun (L2) Standart (L1) Uzun (L2)
Tip var yantı versiyonu 5
kiÅŸilikE R H N PJ - A E R H N PJ - C E R H N PJ - A E R H N PJ - C
7
kiÅŸilikE R H N PJ - BERHNPJ-D E R H N PJ - BERHNPJ-D
Silindir hacmi (cc) 11 9 911 9 911 9 9
Azami güç: EEC standardı (kW) 818196
Ya k ı t KurşunsuzKurşunsuzKurşunsuz
%12
eÄŸimde frenli römork
(HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 5
kiÅŸilik115 0 11 0 0 115 0 11 0 0 120 0115 0
7
kiÅŸilik10009501000 950 1050 1000
Frensiz römork (kg) 5
kiÅŸilik720
750 710
750 730
750
7
kiÅŸilik750 750750
İzin verilen maksimum çeki
demiri üzeri yük (kg) 5
kiÅŸilik747474747474
7
kiÅŸilik7050 7050 7050
9
Teknik
Page 222 of 316
220
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ
MotorHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Şanzıman Manuel 5 vitesManuel 5 vites
Kod BG5
(DV6E BE) BF5
(DV6D BE)
Uzunluklar Standart (L1)Standart (L1) Uzun (L2)
Tip var yantı versiyonu 5
kiÅŸilik
7
kiÅŸilik
Silindir hacmi (cc) 15 6 015 6 0
Azami güç: EEC standardı (kW) 5568
Ya k ı t DizelDizel
%12
eÄŸimde frenli römork
(HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 5
kiÅŸilik100011 0 01050
7
kiÅŸilik/950 900
Frensiz römork (kg) 5
kiÅŸilik720720
750
7
kiÅŸilik/750
İzin verilen maksimum çeki
demiri üzeri yük (kg) 5
kiÅŸilik747474
7
kiÅŸilik/50
50
Teknik
Page 223 of 316
221
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.1
MotorBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Şanzıman Manuel, 5 vitesManuel, 5 vites
Kod KM5
(DV6FE BE) KEJ
(DV6FD BE STTD)
Uzunluklar Standart (L1)Standart (L1) Uzun (L2)
Tip var yantı versiyonu 5
kiÅŸilikECBHWB-AECBHYB -AECBHYB - C
7
kiÅŸilikECBHWB-BECBHYB-BECBHYB -D
Silindir hacmi (cc) 15 6 015 6 0
Azami güç: EEC standardı (kW) 5573
Ya k ı t DizelDizel
%12
eÄŸimde frenli römork
(HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 5
kiÅŸilik100011 0 01050
7
kiÅŸilik/950 900
Frensiz römork (kg) 5
kiÅŸilik730730
750
7
kiÅŸilik/750
İzin verilen maksimum çeki
demiri üzeri yük (kg) 5
kiÅŸilik747474
7
kiÅŸilik/50
50
9
Teknik
Page 224 of 316
222
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.2
MotorBlueHDi
75 BVM5BlueHDi 100
S&S BVM5
BlueHDi 100 BVM5
Şanzıman
Manuel, 5 vitesManuel, 5 vites Manuel, 5 vites
Kod MJ5
(DV5RE BE) MDJ
(DV5RD BE STTD – TBC) MD5
(DV5RD BE)
Uzunluklar Standart (L1) Standart (L1) Uzun (L2) Standart (L1) Uzun (L2)
Tip var yantı versiyonu 5
kiÅŸilik ECYHWC-AECYH YC - A ECYH YC - C ECYH YC - A ECYH YC - C
7
kiÅŸilik ECYHWC- BECYH YC - B ECYH YC - D ECYH YC - B ECYH YC - D
Silindir hacmi (cc) 149 9149 9 149 9
Azami güç: EEC standardı (kW) 5575 75
Ya k ı t DizelDizel Dizel
%12
eÄŸimde frenli römork
(HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 5
kiÅŸilik 100013 0 0 125 013 0 0 125 0
7
kiÅŸilik /115 0 1050 115 01050
F
rensiz römork (kg) 5
kiÅŸilik 73074 0
750 730
750
7
kiÅŸilik /750 750
İzin verilen maksimum çeki
demiri üzeri yük (kg) 5
kiÅŸilik 74747474
74
7
kiÅŸilik /50
50 50
Teknik
Page 225 of 316
223
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ EURO 6.2
MotorBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Şanzıman Manuel, 6 vitesOtomatik 8
vites
Kod MAK
(DV5RC ML6
STTD)M A1
(DV5RC ATN8
STTD)
Uzunluklar Standart (L1) Uzun (L2) Standart (L1) Uzun (L2)
Tip var yantı versiyonu 5
kiÅŸilikECYHZJ -A ECYHZJ - C ECYHZR-A ECYHZR- C
7
kiÅŸilikECYHZJ - BECYHZJ-DECYHZR- B ECYHZR- D
Silindir hacmi (cc) 149 9149 9
Azami güç: EEC standardı (kW) 9696
Ya k ı t DizelDizel
%12
eÄŸimde frenli römork
(HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 5
kiÅŸilik15 0 0145 013 0 0 12 25
7
kiÅŸilik13 5 0125 0 115 01050
F
rensiz römork (kg) 5
kiÅŸilik750750750750
7
kiÅŸilik
İzin verilen maksimum çeki
demiri üzeri yük (kg) 5
kiÅŸilik74747474
7
kiÅŸilik50
505050
9
Teknik
Page 226 of 316
224
Tanımlama ögeleri
Aracın tanımlanması ve yerinin bulunması için
deÄŸiÅŸik görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.
A. Kaput altında Araç tanıtım numarası
(VIN).
Bu numara, ön saÄŸ tekerlek davlumbazının
yakınında şasiye kazılıdır.
B. Ön camın alt traversi üzerindeki araç
tanıtım numarası (VIN).
Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık bir
etiket üzerinde kayıtlıdır.-
a
raç tanıtım numarası (VIN),
- t eknik olarak izin verilen azami yüklü ağırlık,
- h areket halindeki izin verilen toplam ağırlık,
-
ö
n dingilde azami ağırlık,
-
a
rka dingilde azami ağırlık.
D. Lastik /boya etiketi.
Bu etiket, sürücü tarafında, ortadaki kiriÅŸe
yapıştırılmıştır ve aÅŸağıdaki bilgileri içerir:
-
l
astik basınçları, yüksüz ve yüklü,
-
l
astik boyutları (yük endeksi de dahil olmak
ü ze r e),
-
ye
dek lastik şişirme basıncı,
-
b
oya rengi referansını belirtir.Araç fabrika çıkışında etiketinde
belirtilenlerden şişirme basıncını
etkilemeksizin daha ağır yük ve hız ve
boyutlardaki lastiklerle donatılmış olabilir.
C. Üreticinin etiketi.
Kendini yok edebilen bu etiket saÄŸ veya sol
tarafta, ortadaki kirişe yapıştırılmıştır ve
aÅŸağıdaki bilgileri içerir:
-
ü
reticinin ismi,
-
A
vrupa Bütün Taşıt Tipleri Onay numarası,
Teknik
Page 227 of 316
1
Bluetooth® ses sistemi
İçindekiler
İlk adımlar
2
D
ireksiyona monte kumandalar
2
M
enüler
4
R
adyo
4
D
AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
6
M
edya
7
T
elefon
1
0
Sıkça sorulan sorular
1
4 AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
görüÅŸme sistemiyle eÅŸleÅŸtirilmesi,
araç hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Ses sisteminiz yalnızca aracınızda
çalışacak ÅŸekilde kodlanmıştır.
Sistem üzerindeki tüm çalışmalar, elektrik
çarpması, yangın veya mekanik arıza
riskini önlemek için sadece bir bayi veya
yetkili ser vis tarafından yapılmalıdır.
Akünün bitmesinden kaçınmak için, motor
çalışmıyorsa, ses sistemi birkaç dakika
sonra otomatik kapanır.
Bluetooth® ses sistemi
.
Bluetooth® ses sistemi
Page 228 of 316
2
İlk adımlar
Basınız: Açma/Kapama.
Çevirme: ses düzeyini ayarlama.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı).
Uzun basış: Telefon menüsünü
görüntüler (telefon baÄŸlıysa).
Ses ayarları:
Ön/arka denge; sol/saÄŸ denge; bas/
tiz; ses şiddeti; ses ambiyansı.
Otomatik ses seviyesi ayarını
Devreye Sokma/Devreden Çıkarma
(aracın hızına bağlı).
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi. Åžunlar arasından ekran modunu
seçiniz:
Tarih; Ses işlevleri; Yol bilgisayarı;
Telefon.
Geçerli kılma veya konu menüsünün
ekrana getirilmesi.
1
ila 6 tuşları.
Kısa basış: hafızadaki radyo
istasyonunun seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
hafızaya alma.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak adım
adım aranması.
Medya:
Önceki/sonraki CD, USB, yayın
parçasını seçilmesi.
Bir listede hareket edilmesi.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo istasyonunun
manuel olarak adım adım aranması.
Önceki/sonraki MP3
klasörünün
seçilmesi.
Medya:
USB donanımında bir önceki/bir
sonraki fihrist /tür/sanatçı/çalma listesi
seçilmesi.
Bir listede hareket edilmesi.
Anlık işlemin bırakılması.
Bir düzey üste gidilmesi (menü veya
klasör).
Ana menüye eriÅŸim.
TA fonksiyonunun etkinleÅŸtirilmesi/
devre dışı bırakılması (trafik
duyuruları).
Uzun basış: duyuru tipinin seçilmesi.
FM/DAB/AM dalga bantlarının
seçilmesi.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar –
1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunun seçilmesi.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki ögenin seçilmesi.
Medya:
Önceki/sonraki parçanın seçilmesi.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki ögenin seçilmesi.
Bl\256 s
Page 229 of 316
3
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Telefon görüÅŸmesi haricinde:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüÅŸmesi için:
Kısa basış: çaÄŸrıyı kabul eder.
Uzun basış: çaÄŸrıyı reddeder.
Telefon görüÅŸmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çaÄŸrıyı sonlandırır.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız. Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi/ Yeniden Açılması.
Direksiyon kumandaları –
2. tip
Ana menüye eriÅŸim.
Ses düzeyini arttırınız.
Sesi kesmek /geri getirmek.
Ses düzeyini azaltınız. Telefon görüÅŸmesi haricinde:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "
Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüÅŸmesi için:
Kısa basış: çaÄŸrıyı kabul eder.
Uzun basış: çaÄŸrıyı reddeder.
Telefon görüÅŸmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çaÄŸrıyı sonlandırır.
Sistem üzerinden akıllı
telefonunuzda ses tanımayı
başlatınız.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
.
Bluetooth® ses sistemi
Page 230 of 316
4
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Medya:
Önceki/sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Topuza basış: onaylama.
Menüler
Versiyona göre."Multimedya ": Medya ayarları,
Radyo ayarları.
" Telefon ": Arama, Rehber yönetimi,
Telefon yönetimi, Telefonu kapama.
" Yol bilgisayarı ".
" Bakım ": Diyagnostik, Uyarıların
kaydı vb. "
Bağlantılar ": Bağlantıların
yönetimi, cihazlar için arama
yapmak.
" KiÅŸiselleÅŸtirme-konfigürasyon ":
Araç parametrelerini tanımla, Dil
seçimi, Ekran konfigürasyonu, Birim
seçimi, Saat ve tarih ayarları.
" MENU " tuşuna basınız.
Bir menüden baÅŸka bir menüye
geçiÅŸ.
Bir menüye giriÅŸ.
Radyo
İstasyon seçme
SOURCE tuÅŸuna tekrar tekrar
basınız ve radyoyu seçiniz.
Bir dalga bandı (FM/DAB/AM)
seçmek için bu tuÅŸa basınız. Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düÄŸmelerden birine basınız.
Radyo frekanslarının manuel yukarı/
aÅŸağı aranmasını yürütmek için
tuşlardan birine basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini ekrana getirmek için bu tuÅŸa
basınız.
Bu listeyi güncellemek için,
iki saniyeden uzun basınız.
Güncelleme esnasında ses kesilir.
RDS
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı
otoparkı…), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının
alınmasını engelleyebilir. Bu, radyo
dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduÄŸunu göstermez.
RDS iÅŸlevi mevcut deÄŸilse, RDS simgesi
üstü çizilmiÅŸ olarak ekrana gelir.
Bluetooth® ses sistemi