Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
SORUYA N I TÇÖZÜM
Motor kapalı iken ses sistemi, birkaç dakikalık
kullanımdan sonra kapanıyor. Motor kapandığında ses sisteminin işletim
süresi akünün dolum durumuna baÄŸlıdır.
Kapanma normaldir: ses sistemi tasarruf
moduna geçer ve araç aküsünün boÅŸalmasını
önlemek için kapanır.Akünün dolumunu artırmak için kontağı açınız.
Ekrana "ses sistemi fazla ısındı" mesajı geliyor. Çevredeki sıcaklık fazla yüksek ise donanımı korumak için ses sistemi otomatik ısı koruma
moduna geçer. Bu da ses seviyesinde
azalmaya veya çalan CD'nin durmasına neden
olur.Ses sisteminin soÄŸuması için birkaç
dakikalığına sistemi kapatınız.
Radyo
SORU
YA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynakları (radyo, CD…) arasındaki
ses kalitesinde farklılık mevcut. Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları (Ses,
Bas, Tiz, Ortam, Loudness), kaynak deÄŸiÅŸimi
(radyo, CD…) sırasında iÅŸitilebilir farklılıklar
oluÅŸturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.Ses ayarlarının (Ses, Bas, Tiz, Ortam ve
Loudness) dinlenen kaynaklara uyarlandığını
kontrol ediniz. Ses fonksiyonlarının (Bas, Tiz,
Ön-Arka Dengesi ve Sol-SaÄŸ Dengesi) orta
konuma getirilmesi önerilir. Ses ortamı olarak
"Hiçbiri"ni seçiniz ve ses ÅŸiddetini düzeltmeyi
CD modunda "etkin" konuma veya radyo
modunda "devre dışı" konumuna getiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

16
Hafızaya alınan istasyonlar çalışmıyor (ses yok,
87,5 Mhz gösteriliyor…). Yanlış bir dalga bandı seçilmiÅŸ.
Ä°stasyonların ön ayarlı olduÄŸu dalga bandına
dönmek için (FM, FM2, DAB, AM) BAND
düÄŸmesine basınız.
Trafik bildirimi (TA) görüntüleniyor. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgileri ağının
bir parçası deÄŸil.Trafik bilgilerini yayınlayan bir radyo
istasyonunu ayarlayınız.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87,5
Mhz
görüntüleniyor…). Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır
veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin, coÄŸrafi alanda daha güçlü bir vericinin
bulunma durumunu kontrol etmesini saÄŸlamak
için RDS fonksiyonunu devreye alınız.
Çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları…) RDS modu dahil olmak üzere
alımı engeller.
Bu durum normaldir ve ses donanımında bir
arıza bulunduğunu belirtmez.
Anten mevcut deÄŸildir veya zarar görmüÅŸtür
(örneÄŸin bir oto yıkama yerine veya yeraltı
otoparkına giderken). Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Radyo modunda 1

ila 2

saniyelik ses kesintileri. Kısa ses kesintisi sırasında RDS istasyondan daha iyi sinyal veren baÅŸka bir frekans arar. Durumun çok sık ve daima aynı rota üzerinde
meydana gelmesi durumunda RDS iÅŸlevini
kapatınız.
Bl\256 s

17
Medya
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth baÄŸlantısı kesilmiÅŸ. Çevresel aygıtın pili yeterince ÅŸarj edilmemiÅŸ
olabilir.Çevresel aygıtın pilini ÅŸarj ediniz.
"USB aygıt hatası" mesajı ekranda
görüntüleniyor. USB bellek çubuÄŸu tanınmıyor.
USB flaş bellek bozuk olabilir.USB flaş belleği yeniden formatlayınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüÅŸtür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından tanınmayan bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsanlığa karşı sistemle korunuyordur.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görmüÅŸ ise oynatılamaz.
-

K
aydedilmiÅŸ CD ise içeriÄŸini kontrol edin:
"Ses" bölümündeki tavsiyeye bakın.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle bazı yazılmış
CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi kötü kalitede. Kullanılan CD çizilmiÅŸ veya düÅŸük kalitededir. Ä°yi kalitede CD'ler takın ve bunları uygun
koÅŸullarda muhafaza edin.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun deÄŸildir. Bir ambiyans seçmeden bas ve tiz ayarlarını 0'a çeviriniz.
Akıllı telefonumda bulunan müzik dosyalarını
USB giriÅŸi aracılığıyla çalamıyorum. Akıllı telefona baÄŸlı olarak, ses sisteminin akıllı
telefondaki müziÄŸe eriÅŸiminin akıllı telefonda
onaylanması gerekebilir.MTP profilini akıllı telefonda (USB ayarları
menüsü) manuel olarak etkinleÅŸtiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

18
SORUYA N I TÇÖZÜM
Sesli mesajlarıma eriÅŸemiyorum. Birkaç telefon veya hizmet saÄŸlayıcısı bu
fonksiyonun kullanımına izin verir.Operatörünüz tarafından saÄŸlanan numarayı
kullanarak telefon menüsü aracılığıyla
telesekreteri arayınız.
KiÅŸi rehberime eriÅŸemiyorum. Telefonunuzun uyumluluÄŸunu kontrol ediniz.
Telefonu eÅŸleÅŸtirirken kiÅŸilerinize eriÅŸim izni
vermediniz.Sistemin telefonunuzdaki kiÅŸilere eriÅŸmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken bir konuşmayı
sürdüremiyorum. Telefon modu etkin.
ÇaÄŸrıyı araca aktarmak için telefon modunun
seçimini kaldırınız.
Telefonumu Bluetooth ile eÅŸleÅŸtiremiyorum. Telefonlar (modeller, iÅŸletim sistemleri versiyonları), eÅŸleÅŸtirme prosedüründe kendi
özelliklerine sahiptir ve bazı telefonlar uyumlu
deÄŸildir.EÅŸleÅŸtirme prosedürünü baÅŸlatmadan önce,
telefonun eÅŸleÅŸtirmesini sistemden ve
sistemin
eÅŸleÅŸtirmesini telefondan siliniz. Bu ÅŸekilde
telefonların uyumluluÄŸunu görebilirsiniz.
Telefon
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Ses Sistemi –
Uygulamalar – Bluetooth® telefon
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eÅŸleÅŸtirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
ÅŸekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaÅŸabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düÄŸmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuÅŸlara basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
"Kaynak" veya "Menü" tuÅŸları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediÄŸiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya saÄŸa kaydırarak sayfalar arasında geçiÅŸ
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst ÅŸeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-
G

izlilik bilgilerinin hatırlatılması.Ses kaynağını seçme (donanıma baÄŸlı olarak):
-

F
M/DAB/AM radyo istasyonları (donanıma
göre).
- B luetooth ve multimedya yayını Bluetooth
(streaming) üzerinden baÄŸlanan telefon.
-

U
SB bellek.
-

K
ulaklık giriÅŸi (donanıma göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

C
D çalar (donanıma göre).
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kiÅŸi veya ortak özelliklere sahip olan bir
grup kiÅŸi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar…) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleÅŸir.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
P

3
Çok sıcak koÅŸullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düÅŸtüÄŸünde
normale dönülür.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar –
1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Medya:
Önceki/sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer. Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Ses kaynağının değiştirilmesi (radyo;
USB; AUX (donanım bağlıysa); CD;
ses akışı).
Bir seçimin onaylanması.
Ses düzeyinin artırılması.
Ses düzeyinin azaltılması.
Ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi/ Yeniden Açılması.
Direksiyondaki kumandalar –
2. tip
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
far kontrol kumanda ucunda bulunur
(donanıma göre deÄŸiÅŸir).
Kısa basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
Ses düzeyinin yükseltilmesi.
Sesi kesmek /geri getirmek
(donanıma göre).
Veya
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz (donanıma göre).
Ä°ki ses tuÅŸundan birine basarak sesi
eski durumuna getiriniz.
Ses ses düzeyinin azaltılması.
Medya
(kısa basın): Multimedya
kaynağının değiştirilmesi.
.
P

4
Telefon (kısa basınız): Telefon
çaÄŸrısı baÅŸlatın.
ÇaÄŸrı sürüyor (kısa basınız):
Telefonun menüsüne eriÅŸiniz.
Telefon (uzun basınız): Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz, çaÄŸrıyı sonlandırınız;
süren çaÄŸrı olmadığında telefon
menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürünüz): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz): önceki/sonraki
parça, listede hareket ediniz.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut deÄŸilse,
hafızadakilere erişilmesi.
Radyo : Ä°stasyon listesini
görüntüleyiniz.
Medya : Parça listesini
görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz): Alınan
istasyon listesini güncelleyiniz.
Menüler
Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Konfigüre edilebilir donanıma
eriÅŸiniz.
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden baÄŸlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırınız.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.KiÅŸisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans… ) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat…) ayarlarını
yapınız.
SürüÅŸ
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Belirli araç iÅŸlevlerini etkinleÅŸtiriniz,
devre dışı bırakınız veya yapılandırınız.
Navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android
Auto aracılığıyla navigasyonu
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Klima
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
FotoÄŸrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aÅŸağıdaki formatlara sahip klasörleri
ve görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneÄŸine basınız.
" Photos "' öÄŸesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
FotoÄŸrafın ayrıntılarını görüntülemek
için bu düÄŸmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri
okuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Mesajları yönetme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneÄŸine basınız.
"SMS"' öÄŸesine basınız.
"SMS" sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düÄŸmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu
düÄŸmeye basınız.
"Quick messages" sekmesini
seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düÄŸmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu
düÄŸmeye basınız.
Silmek için seçilen mesajla birlikte
sepete basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için
seçilen mesajla birlikte bu düÄŸmeye
basınız. Mevcut metni düzenlemek ve
deÄŸiÅŸtirmek için bu düÄŸmeye
basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu
düÄŸmeye basınız.
Mesajı silmek için sepete basınız.
Radyo
Ä°stasyon seçme
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düÄŸmesine basınız.
Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düÄŸmelerden birine basınız.
Veya Frekanslarda yukarı veya aşağı
manuel arama için imleci hareket
ettiriniz.
Veya Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı deÄŸerlerini giriniz. Onaylamak için "
OK" öÄŸesine
basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış çevre (tepeler, binalar, tüneller,
bodrum katındaki otoparklar…), RDS
modunda dahili alımı engelleyebilir. Bu,
radyo dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduÄŸunu göstermez.
Dalga bandının değiştirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Bant deÄŸiÅŸtirmek için " Bant" a
basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
PEUGEOT Connect Radio