Peugeot Rifter 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

15
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema de áudio
para após alguns minutos de utilização. Quando o
motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema de áudio depende
do nível da carga da bateria do veículo.
A paragem é normal: o sistema de áudio é
colocado em modo de economia e é desligado
a
fim de conser var a bateria do veículo.Ligue a
ignição para aumentar a carga da
bateria.
A mensagem “O sistema de áudio está
sobreaquecido” é apresentada no ecrã. De forma a
proteger a instalação em caso
de uma temperatura ambiente demasiado
elevada, o sistema de áudio entra num
modo automático de proteção térmica que
leva à redução do volume ou à paragem da
reprodução do CD. Desligue o
sistema de áudio durante alguns
minutos para que o
sistema arrefeça.
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de áudio
(rádio, CD, etc.). Para permitir uma qualidade de audição ideal,
as definições de áudio (Volume, Graves,
agudos, Ambiente, Intensidade sonora) podem
ser personalizadas para fontes sonoras
diferentes, gerando diferenças sonoras quando
altera a
fonte (rádio, CD, etc.).
Verifique se as definições de áudio (Volume,
Graves, agudos, Ambiente e Intensidade sonora)
estão adaptadas às fontes em execução. É
recomendável definir as funções de áudio (Graves,
agudos, equilíbrio dianteiro-traseiro e equilíbrio
esquerda-direita) para a posição central, selecionar
o
ambiente musical “Nenhum” e definir a correção de
intensidade sonora para a
posição “Ativa” no modo
de CD ou para a
posição “Inativa” no modo de rádio.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

16
As estações memorizadas não funcionam
(sem som, é apresentado 87,5 MHz, etc.).A banda de frequência selecionada não é
a
correta.Prima o
botão BANDA para voltar à banda de
frequência (FM, FM2, DAB, AM) onde estão
predefinidas as estações.
As informações de trânsito (TA) são mostradas.
Não recebo informações de trânsito.A estação de rádio não participa na rede
regional de informações de trânsito. Selecione uma estação de rádio que transmita
informações de trânsito.
A qualidade de receção da estação de rádio
sintonizada deteriora-se gradualmente ou as
estações memorizadas não estão a

funcionar
(sem som, é mostrado 87,5

MHz, etc.). O veículo está demasiado longe do
transmissor da estação ou não está presente
qualquer transmissor na área geográfica.
Ative a
função RDS para que o sistema
procure um transmissor mais potente dentro da
área geográfica.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques
de estacionamento subterrâneos, etc.) pode
bloquear a
receção, incluindo o modo RDS.Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por
exemplo, aquando de uma passagem numa
estação de lavagem automática ou num parque
subterrâneo). Solicite a
verificação da antena pela rede da
marca.
Cortes de som de 1

a 2

segundos em modo
rádio. Durante este breve corte de som, o RDS
pesquisa outra frequência que permita uma
melhor receção da estação.Desligue a
função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Sistema de áudio Bluetooth®

17
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a
bateria do dispositivo periférico.
A mensagem “Erro de dispositivo USB” é
apresentada no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
A pen USB pode encontrar-se corrompida.Reformate a
pen USB.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do
sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não pode
ser reproduzido se estiver demasiado
danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a
secção “Áudio”.
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves
a
0 sem selecionar um ambiente.
Não é possível reproduzir os ficheiros de
música no meu smartphone através da porta
USB. Consoante o
smartphone, pode ser necessário
autorizar o
acesso do sistema de áudio à
música no smartphone neste último. Ative manualmente o
per fil MTP no
smartphone (menu de definições de USB).
.
Sistema de áudio Bluetooth®

18
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Acesso impossível ao correio de voz. Poucos telefones ou operadores permitem
utilizar esta funcionalidade.Ligue para o
correio de voz, através do menu
do telefone, utilizando o
número fornecido pela
operadora.
Não é possível aceder ao meu diretório de
contactos. Verifique a


compatibilidade do seu telefone.
Não permitiu o
acesso aos seus contactos
quando emparelhou o


telefone.Aceite ou confirme o
acesso do sistema aos
contactos no seu telefone.
Não é possível continuar a
conversa quando
entro no veículo. O modo telefone é ativado.
Retire a
seleção do modo telefone para
transferir a
chamada para o veículo.
Não é possível emparelhar o
telefone por
Bluetooth. Os telefones (modelos, versões de sistemas
operativos) têm os seus aspetos específicos
no procedimento de emparelhamento e alguns
deles não são compatíveis.
Antes de iniciar o processo de emparelhamento,
e limine o emparelhamento do telefone com
o
sistema e do sistema com o telefone, para ver
a


compatibilidade dos telefones.
Telefone
Sistema de áudio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de áudio
multimédia – Aplicações –
Telefone Bluetooth
®
Índice
Primeiros passos
2
C

omandos no volante
3
M

enus
4
A

plicações
5
R

ádio
6
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ultimédia
9
T

elefone
1
0
Def inições

16
Pe

rguntas frequentes
1
8As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a
versão e
configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, o emparelhamento de
um telemóvel Bluetooth com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de
áudio deverá ser efetuado com o veículo
parado e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a

iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a
ligação
para aceder aos códigos OSS (software
open source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento,
u ma pressão permite desligar
o
som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Aumente ou diminua o
volume com o volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante
o
e

quipamento).
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o
modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos do lado esquerdo do
ecrã tátil para aceder aos menus e prima, em
seguida, os botões materializados no mesmo.
Os menus podem ser apresentados a


qualquer
instante premindo brevemente o
ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Nas páginas com vários separadores na
parte de baixo do ecrã, pode alternar entre
as páginas tocando no separador da página
pretendida ou com o
dedo, deslizando as
páginas para a


esquerda ou para a

direita.
Prima na zona cinzenta para recuar um nível
ou confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a
manutenção do ecrã, é
recomendada a
utilização de um pano
macio não abrasivo (ex. pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a
versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

I
nformações sobre os menus Rádio
multimédia e Telefone.
-

L
embrete da informação de privacidade.
-

A
cesso às Definições do ecrã tátil e ao
painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte sonora (dependendo do
equipamento):
-

E
stações de rádio FM/DAB/AM
(dependendo do equipamento).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth (streaming).
-

C
have USB.
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (dependendo do equipamento).
-

L
eitor de CD (dependendo do equipamento).
Por intermédio do menu “Regulações”
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a
um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a
possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
ambiente, etc.). A aceitação das
definições é efetuada automaticamente.
Prima a

seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
PEUGEOT Connect Radio

3
Em caso de muito calor, o volume pode
ser limitado para preservar o sistema.
Pode ser colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5
minutos
O regresso ao normal ocorre quando
a
temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Comandos no volante –
Tipo 1
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma
lista.
Multimédia:
Selecionar a


faixa anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma
lista. Rádio:
Pressão breve: apresentar a
lista
das estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a

lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista
das pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB;
AUX [se ligados ao equipamento];
CD; streaming).
Confirmar a

seleção.
Aumentar o

volume.
Diminuir o

volume.
Silenciar/restabelecer o
som
premindo simultaneamente os
botões para aumentar ou diminuir
o
volume.
Comandos no volante –
Tipo 2
Comandos de voz:
O controlo situa-se no volante
ou na extremidade do comando
de iluminação (consoante
o
e

quipamento).
Pressão breve, comandos de voz do
smartphone através do sistema.
Aumentar o


volume.
Silenciar/repor o
som (consoante
o
e

quipamento).
Ou
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e
diminuição do volume (consoante
o
e

quipamento).
Reponha o
som premindo um dos
dois botões de volume.
Diminuir o


volume.
Multimédia (pressão breve): alterar
a


fonte multimédia.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefone (pressão breve): iniciar
uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão
breve): aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua):
recusar uma chamada recebida,
desligar uma chamada em curso;
quando não estiver uma chamada
em curso, aceder ao menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a
lista de
estações.
Multimédia : apresentar a
lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar
a
lista de estações recebidas.Menus
Aplicações
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Aceder a equipamento configurável.
Rádio multimédia
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Selecione uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Telefone
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Ligar um telefone por Bluetooth®.
Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Regulações
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o
som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a
apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Navegação
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Configure a navegação e selecione
o destino por MirrorLinkTM, CarPlay®
ou Android Auto.
Ar condicionado
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de
imagem nos seguintes formatos:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Prima Aplicações para apresentar
a


página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a
seta para trás para recuar
um nível.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Gestão das mensagens
Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima “SMS”.
Selecione o


separador “SMS”.
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
Prima este botão para procurar e
selecionar um destinatário.
Selecione o


separador “Mensagens
rápidas”.
Prima este botão para selecionar
as definições de apresentação das
mensagens.
Prima este botão para escrever uma
nova mensagem.
Prima o
caixote do lixo junto à
mensagem selecionada para
a


eliminar.
Prima este botão junto à mensagem
selecionada para apresentar
a


página secundária. Prima este botão para editar e
modificar o
texto existente.
Prima este botão para escrever uma
nova mensagem.
Prima o
caixote do lixo para eliminar
a


mensagem.
Rádio
Seleção de uma estação
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima um dos botões para efetuar
uma procura automática das
estações de rádio.
Ou Desloque o
cursor para uma procura
manual de frequência inferior ou
superior.
Ou Prima a


frequência.
Introduza os valores de banda de
frequência FM e AM através do
teclado virtual. Prima “
OK” para confirmar.
A receção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela marca, tais como um carregador com
tomada USB ligada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos, etc.) pode bloquear
a receção, incluindo o modo RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
Alterar a banda de
f requência
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Prima “Banda” para alterar a
banda
de frequência.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
PEUGEOT Connect Radio