park assist Peugeot Rifter 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Nasveti za vožnjo 1 20
Zagon in zaustavitev motorja 121
Zaščita
proti kraji 126
Ročna
parkirna zavora 126
Električna
parkirna zavora 126
Pomoč
pri speljevanju na klancu 130
Petstopenjski
ročni menjalnik 130
Šeststopenjski
ročni menjalnik 131
Samodejni
m

enjalnik 131
Indikator
predlagane menjave prestave 135
Stop
& Start 135
Odčitavanje
prometnih znakov 138
Omejevalnik
hi

trosti 142
Nastavljivi
tempomat 144
Prilagodljivi
tempomat 147
Shranjevanje
hitrosti v pomnilnik 154
Active
Safety Brake (Samodejno
zaviranje
v sili) s sistemom opozorila na
n

evarnost naleta in inteligentno pomočjo
pri
zaviranju v sili 155
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega
pasu 158
Nadzor
mrtvih kotov 161
Sistem
zaznavanja utrujenosti voznika 164
Pomoč
pri parkiranju 165
Visiopark
1 168
Pomoč
pri parkiranju (Park Assist) 170
Zaznavanje
p

renizkega
t
laka 175Združljivost
goriv
178
Rezer voar za gorivo 179
Preprečevanje
nalivanja napačnega goriva 180
Snežne
verige 180
Vlečna
kljuka 181
Vlečni
sistem z odstranljivo vlečno kljuko 182
Varčevalni
način delovanja 184
Strešni
n

osilci/strešni
p
rtljažnik 184
Pokrov
motornega prostora 185
Motor 18 6
Kontrola
nivojev 186
Kontrole 189
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 91
Navodila za vzdrževanje 194
Prekinitev
dovoda goriva (dizelski motorji) 195
Orodje

v vozilu 195
Komplet
za začasno popravilo
predrte

pnevmatike 196
Rezer vno
kolo 199
Zamenjava
žarnice 203
Zamenjava
varovalke 209
12-voltni
a

kumulator 211
V leka 214Mere
216
Značilnosti motorjev in vlečne
obremenitve 217
Identifikacijske oznake
224
Vožnja Praktične in formacije
V primeru okvare Tehnični p
odatki
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Abecedno kazalo
Avdio in telematika
Avtoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

167
Izklop in vklop
Brez avtoradiaZ avtoradiom ali zaslonom na
dotik
Vklop in izklop opravite prek
menija za konfiguracijo vozila.
Ob

izključitvi kontakta se stanje funkcije shrani.
F

Z

a vklop ali izklop sistema pritisnite ta
gumb.
Ko

je

sistem
izklopljen, kontrolna lučka sveti.
Pomoč pri parkiranju je med postopkom
m

erjenja razpoložljivega prostora v okviru
s

istema Funkcija Park Assist izključena.
Več informacij o sistemu Funkcija Park Assist
boste našli v ustreznem poglavju.
Omejitve delovanja
Pri priključitvi prikolice ali nosilca za k
olesa na vlečno kljuko (pri vozilu,
o

premljenim z vlečno kljuko, ki je
n

ameščena po priporočilih proizvajalca)
s

e sistem pomoči pri vzvratnem parkiranju
s

amodejno izklopi.
V tem primeru je prikolica prikazana za
sliko vozila.
-

N
ekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval
morda ne bodo zaznane ali jih sistem med
manevrom
ne bo več zaznal.
-

Z
voki, ki jih oddajajo hrupna vozila in stroji
(npr.
tovornjaki, pnevmatična kladiva itd.),
lah

ko motijo delovanje zaznaval vozila.
- Določeni
materiali (tkanine) vpijajo zvočne
v

alove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
-

D
elovanje zaznaval vozila lahko moti tudi
sneg
ali listje na površini cestišča.
Priporočila za vzdrževanje
Pozimi ali v slabem vremenu se
p repričajte, da zaznavala niso prekrita
z

blatom, ivjem ali snegom. Ko prestavite
v
vzvratno prestavo, vas lahko zvočni
s

ignal (dolg pisk) opozori, da so zaznavala
u

mazana.
Visokotlačno pranje
Pri
pranju vozila mora biti šoba od
z

aznaval odmaknjena vsaj 30 cm.
-

T
rk v prednji ali zadnji del vozila lahko
popači nastavitve zaznavala, česar sistem
n

e zazna v vseh primerih: meritve razdalje
so
lah
ko
napa
čne.
- Nagib vozila zaradi težkega tovora
v

prtljažniku lahko ovira meritve razdalje.
-
N
a zaznavala lahko vplivajo slabi vremenski
pogoji (močne padavine, gosta megla,
s

neženje itd.).
6
Vožnja

170
Povečani pogled
Med manevriranjem kamera snema okolico
vozila, ki se na zaslonu prikaže kot pogled na
b

ližnjo okolico iznad zadnjega dela vozila, kar
o

mogoča varnejše manevriranje vozila okoli
ov

ir v bližini.
Ta
pogled je na voljo v samodejnem načinu
(

AUTO) ali v meniju za spreminjanje pogleda.
Pomoč pri parkiranju
(

Park Assist)
Ta sistem omogoča aktivno pomoč pri par
kiranju: zazna parkirno mesto in nato
ustrezno usmerja vozilo za parkiranje na
parkirno
mesto, voznik pa upravlja smer vožnje,
p

restavljanje, pospeševanje in zaviranje.
Sistem samodejno vklopi prikaz Visiopark
1
in funkcijo pomoči pri parkiranju ter s tem
v

ozniku nudi pomoč pri spremljanju postopka
m

anevriranja. Ta
sistem nudi samo pomoč pri
m

anevriranju in v nobenem primeru ne
nadomešča
voznikove pozornosti.
Voznik mora imeti vozilo vedno pod
nadzorom. Pred manevriranjem mora biti
pozoren
na to, da v bližini vozila ni ovir,
k

ar mora zagotoviti tudi med celotnim
postopkom manevriranja.
Modre

črte

1

predstavljajo

širino

vašega

v

ozila skupaj z


razprtimi zunanjimi vzvratnimi
ogledali;

usmerjajo

se

glede

na

položaj

volana.
Rdeča

črta

2

predstavlja

razdaljo

30

cm

od

s

prednjega

odbijača,

dve

modri

črti

3

in 4

pa
razdaljo

1

m

in

2

m.
Ta

pogled

je

na

voljo

v

samodejnem

načinu

(

AUTO)

ali

v

meniju

za

spreminjanje

pogleda. Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Med manevriranjem je zelo pomembno,
da s

stranskimi vzvratnimi ogledali
nadzirate obe strani vozila.
Tudi

sistem

pomoči

pri

vzvratnem

p

arkiranju

omogoča

dodatne

informacije

o


okolici vozila.
180-stopinjski pogled
180 -stopinjski pogled ob vključeni vzvratni p
restavi omogoča izstop iz parkirnega mesta
i

n predvidevanje prihoda vozil, pešcev ali
k

olesarjev.
Ta
pogled ni priporočljiv pri izvajanju celotnega
m

anevra. Razdeljen
je na 3 območja: levo A
, sredinsko B
in desno C .
Ta pogled je na voljo le v meniju za
spreminjanje pogleda.
Sistem izvaja meritve prostih parkirnih mest
in
izračunava razdalje do ovir s pomočjo
u

ltrazvočnih zaznaval, ki so nameščena na
s

prednjih in zadnjih odbijačih vozila.
Vožnja

172
7
Ko sistem najde primeren razpoložljiv prostor, se na zaslonu v pogledu za parkiranje prikaže
s

poročilo »OK «,
spremlja pa ga zvočni signal.
Priprava na manevriranje
F Zelo počasi se premikajte, dokler se ne prikaže zahteva za zaustavitev vozila:
»S

top the vehicle (Zaustavite vozilo) «
in
oznaka »STOP «,
ki ju spremlja zvočni
s

ignal. F

S
ledite navodilom, da se pripravite na
manever.
Ob začetku manevra se na zaslonu prikaže ta
s

tran s sporočilom »Manoeuvre under way
(Izvajanje manevra) «, ki ga spremlja zvočni
s

ignal.
Na vzvratno vožnjo opozori naslednje
s

poročilo: »
Release the steering wheel,
reverse (Izpustite volan, vzvratna vožnja) «.
Visiopark 1 in sistem pomoči pri parkiranju
(

Park Assist) se samodejno vklopita ter vam
t

ako pomagata pri nadziranju bližnje okolice
v

ozila med manevrom.
Med manevriranjem
Sistem prevzame nadzor nad krmiljenjem
vozila. Daje navodila o smeri manevriranja pri
uvozu
in izvozu iz bočnega parkirnega mesta
i

n pri vseh manevrih uvoza v parkirno mesto pri
pravokotnem parkiranju.
Stanje
manevriranja označujejo naslednji
si

mboli:
Naslednji

s
imboli
o
značujejo
n
ajvečjo
d
ovoljeno
h

itrost med manevriranjem:
Navodila so prikazana kot simbol, ki jih
spremlja
s

poročilo:
» Reverse


(Vzvratna vožnja)»
» Advance
(

Vožnja
nap
rej)»
Manevriranje
v teku (zelena)
Prekinjen
ali zaključen manever
(

rdeča)
(
puščice
o
pozarjajo,
d
a
m
ora
v

oznik ponovno prevzeti nadzor nad
vozilom)
7
km/h pri uvozu v parkirno mesto
Ko

vozilo

obmiruje,

se

na

zaslonu

prikaže

stran

z

navodili.
Vožnja

227
Otroci (varnost) .............................................11 9
Otroški sedeži i-Size ..................................... 11
7
Oznaka barve


................................................ 224
Obnavljanje filtra trdnih delcev


..................... 19 0
Obremenitev .................................................. 18 4
Obremenitev vozila in prikolice


..................... 217
Obroči

za

pritrditev

......................................... 70
Obroč

za

vleko

.............................................. 2

14
Oddaljena

masna

točka

................................ 18 6
Nadzor

stabilnosti

pri

vožnji
s

prikolico

(TSM)

.................................. 96

-

97
Nalepka z


identifikacijskimi podatki


.............. 224
Nalepke


....................................................... 4,

61
Namestitev

strešnih

prtljažnih

n

osilcev


.............................................. 184

-

185
Naslon za roke


................................................ 57
Naslon za roke, spredaj


.................................. 63
Nastavitev datuma


.............................. 36,

17,

32
Nastavitev

indikatorja

vzdrževanja

na

ničlo

... 28
Nastavitev porazdelitve zraka


................. 71

-

72
Nastavitev pretoka zraka


......................... 71

-

72
Nastavitev
s

edežev


................................... 56,

61
Nastavitev

števca

dnevno

p

revoženih

kilometrov

na

ničlo

..................... 29
Nastavitev temperature


............................ 71

-

72
Nastavitev ure
...............................

...... 36,

17,

33
Nastavitev

višine

in

globine

v

olanskega
o

broča


....................................... 53
Nastavitev v

ledvenem delu

............................ 56
Nastavitev vzglavnika
..................................... 62
N

astavitev

žarometov

..................................... 87
Nasveti

za

vožnjo

...............................

.. 120

-

121
Nivo aditiva za dizelsko gorivo

............ 189

-

190
Nivo
hl

adilne
t

ekočine


..................... 28

-

30,

188
Nivoji in pregledi................................... 186

-

188
Nivo olja


......................................... 30,

187

-

188
Nivo

tekočine

za

pranje

stekel

................ 88,

188
Nivo

zavorne

tekočine

.................................. 188Odčitavanje omejitve h itrosti ...138, 140, 144, 146
Odklepanje ............................................... 3
7 - 39
Odklepanje iz notranjosti potniškega
p

rostora


...................................... 46
Odlaganje, shranjevanje predmetov


............... 63
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


.................... 74
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla

...................................... 53,
75
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva


........................................... 179
Odpiranje pokrova motorja

.................. 1

85 - 186
Odpiranje
p

rtljažnika


....................................... 37
Odpiranje vrat
................................................. 37
O

dstranitev preproge
...................................... 63
O

gledalo za pregled nad
zadnjim

delom

potniškega prostora .............54
Ogrevani brizgalniki


................................. 74
- 75
Ogrevanje


.................................... 70
- 71, 75 - 79
Ogrevanje

(odmrzovanje)

stekel ............... 54,
74
Ogrevanje

(odmrzovanje)

z

adnjega stekla


....................................... 53,
75
Ogrevano vetrobransko steklo


................. 74
- 75
Ohišje

varovalk

v

motornem prostoru ..........2 11
Okrasni pokrov

.............................................. 203
Omejilnik hitrosti


................. 141
- 144, 154 - 155
Oporni drog pokrova motorja
............... 185
- 186
Opozorilna

lučka

za

nepripet
v

oznikov varnostni pas


...................... 101
- 102
Opozorilne

lučke

....................................... 13,
15
Opozorilnik o


nenamerni
spremembi

voznega

pasu (AFIL)
................. 21
O

pozorilo o


pazljivosti voznika
..................... 16

4
Oprema

za

prostoročno

t

elefoniranje
................. 1

0 - 11, 13 - 14, 27 - 28
Orodje


........................................................... 195
Orodje v

avtomobilu

............................. 1

95 - 196
Osvetlitev


........................................................ 81
Osvetlitev,

časovni

zamik

izklopa ................... 84
Osvetlitev

od

daleč

.......................................... 42
O

troci


............................................. 113,
115 - 117Parametriranje opreme
...................................
29
P

arametri sistema

...............................29,
16, 32
Park
Assist (Pomoč pri parkiranju)
...............17

0
Parkirna zavora


............................126,
190 - 191
Pirotehnični
z

ategovalniki
(

varnostni pasovi) ..............................102
- 103
Pnevmatike


...................................................19 0
Podatki za identifikacijo vozila


......................224
Pokrovček
v odprtini posode za gorivo
........18

0
Pokrov motorja
.....................................185 - 186
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..........192
Polnjenje akumulatorja ................................. 2
13
Polnjenje krogotoka goriva


........................... 195
Polnjenje pnevmatik


...................................... 19 0
Polnjenje rezervoarja za gorivo


...........178
- 180
Pomik stekel


.................................................... 51
Pomoč

(grafična

in zvočna) pri
v

zvratnem parkiranju

.................................. 165
Pomoči

pri

zaviranju v sili ....................... 94,
157
Pomoč

pri

iskanju
vozila (lokalizacija) ............42
Pomoč
p

ri
par

kiranju
nap
rej

......................... 166
Pomoč

pri

speljevanju na klancu
..................13

0
Pomoč

pri

spustu

po strmini ...........26,
98 - 100
Pomoč

pri

vožnji

navzdol ...................... 98
- 100
Pomoč

pri

vzvratnem parkiranju
...................16

5
Pomoč

pri

zaviranju v sili (AFU) .....................94
Pomožna

ključavnica za
m

ehansko zaklepanje/odklepanje vrat
......... 42
P

omožna
v

tičnica

................................... 8,
9, 25
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
................ 17

6
Poraba olja


........................................... 187
- 188
Posoda

za

tekočino za pranje stekel ............188
O
N
P
.
Abecedno kazalo