Peugeot Rifter 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

15
IPritisnite ovu tipku za unos " Dužina"
na virtualnoj tipkovnici.
TMC (Traffic Message
Channel)
Poruke TMC (Traffic Message Channel)
propisane su europskom normom, a
informacije o
prometu primaju se preko
sustava RDS u
FM valnom području
u
stvarnom vremenu.
Obavijesti TMC se zatim prikazuju na
karti GPS navigacije i
trenutačno se
uzimaju u
obzir prilikom navođenja, radi
izbjegavanja nesreća, zastoja i
zatvorenih
prometnica.
Prikaz opasnih mjesta ovisi o
važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Spojena navigacija
Ovisno o izvedbi
O visno o razini opremljenosti vozila
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
ILI
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Za uvid u podržane modele pametnog
t elefona, spojite se na internetsku adresu
marke vozila u
vašoj zemlji.
Veza spojene navigacije
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
‏ Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u
vozilu preko funkcija "Poziv
u pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti pametni telefon kao modem.
Uključite i odredite parametre dijeljenja
veze u pametnom telefonu.
Spajanje na mrežu sustavom
u
vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u telefonu i provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Spajanje Bluetooth
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Odaberite Wi-Fi vezu koju je sustav
pronašao i povežite se.
Spajanje Wi-Fi
Ta je funkcija dostupna samo ako je
uključena putem izbornika "Obavijesti" ili
"Aplikacije". Pritisnite " Obavijesti ".
Odaberite Wi-Fi kako biste je
uključili.
ILI Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Spajanje s
Wi- Fi
mrežom ".
Označite karticu " Zaštićena" ili
" Nezaštićena " ili "Memorirana ".
Označite jednu mrežu. Na virtualnoj tipkovnici upišite
"
Ključ " Wi-Fi mreže i " Lozinka".
Pritisnite " OK" za pokretanje
spajanja.
Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-
PO

Ilokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i sat u pametnom telefonu i u
sustavu.Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u
kontaktima…); te se
postavke uvažavaju automatski.
Pritisnite tipku Navigacija za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite" Postavke".
PEUGEOT Connect Nav

17
Odaberite "Karta".
Uključivanje ili isključivanje:
-

"O

dobriti prikaz opasnih
mjesta ".
-

"S

avjet za dolazak na krajnje
odredište pješke "
-

"P

rikaz preporučene brzine"
Te je postavke potrebno odrediti
u
skladu sa svakim profilom.
Odaberite " Upozorenja ".
Uključite ili isključite " Prikaz
obližnjih parkirališta ".
Uključite ili isključite " Upozorenje
za benzinsku stanicu ".
Uključite ili isključite " Prikaz crnih
točaka ".
Potom pritisnite ovu tipku.
Uključi: " Upozoravanje na crne
točke "
Uključi: " Davanje zvučnog
upozorenja "
Uključite ili isključite " Prikaz POI 1
u
blizini ".
Uključite ili isključite " Prikaz POI 2
u
blizini ". Za pristup spojenoj navigaciji, morate
izabrati opciju: "
Dopustiti slanje
informacija " u opciji "Postavke".
"Obavijestima" možete uvijek pristupiti
u
gornjoj traci.
Prikaz opasnih mjesta ovisi o
važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Prijavljivanje "Opasnih
mjesta "
Za širenje informacija za prijavljivanje
opasnih mjesta morate označiti opciju:
"Odobri prikaz opasnih mjesta ".
Pritisnite tipku Navigacija za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " Dodavanje novog
opasnog mjesta " na bočnim
trakama ili gornjoj traci taktilnog
ekrana (ovisno o
opremi). Označite opciju "
Tip" za izbor tipa
"Opasno mjesto".
Izaberite opciju " Brzina" i upišite je
na virtualnoj tipkovnici.
Pritisnite " OK" za spremanje i slanje
informacije.
" Dopustiti slanje
informacija "
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Izaberite " Postavke sustava ".
Označite karticu " Način
privatnosti ".
Uključite ili isključite:
-

" B

ez dijeljenja (podaci,
položaj vozila) "
-

" S

amo dijeljenje podataka "
-

" D

ijeljenje podataka i
p
oložaja
vozila "
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Ažuriranja paketa "Opasna
mjesta "
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Izaberite " Postavke sustava ".
Izaberite karticu " Podaci
o


sustavu ".
Izaberite " Pregledati" za prikaz
verzija pojedinih modula instaliranih
u


s u s t av.
Odaberite " Ažuriranja na čekanju ".
Nove verzije sustava i
kartografija možete
preuzeti na stranicama marke.
Tamo ćete naći i
opis postupka ažuriranja.
Nakon preuzimanja ažuriranja instalacija
u

vozilu mora se izvršiti dok motor radi, a
vozilo miruje.
Prikaz vremenske prognoze
Pritisnite Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u
6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u
18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Konektivnost
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®,i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
USB utičnice
Ovisno o opremi, više informacija o utičnicama
U SB kompatibilnima s aplikacijama CarPlay®,
MirrorLinkTM ili Android Auto pogledajte
odjeljak "Jednostavnost korištenja i udobnost".
PEUGEOT Connect Nav

19
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®. Pritisnite "
CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja USB kabela funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
sustava.
Spajanje pametnog telefona
MirrorLinkTM
Dostupno ovisno o tržištu.
R adi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na ekranu u vozilu.
Budući da se principi i

norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i

sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i

sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s

kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth"
® u
pametnom telefonu
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u

sustavu.
Ovisno o

pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o
kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
aplikacijom Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Postupci i
norme stalno se mijenjaju.
Za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i
sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. Ažurirajte operativni sustav
pametnog telefona namjestite datum
i
sat pametnog telefona i sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke vozila u
vašoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u
sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s
opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Pored prikaza Android Auto i
dalje su vam na
raspolaganju i
pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
PEUGEOT Connect Nav

21
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
t renutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
U načinu Android Auto deaktivirana
je funkcija za prikaz izbornika kratkim
pritiskom na ekran s
tri prsta.
Ovisno o
kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Aplikacije vozila
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Aplikacije vozila " za prikaz početne
stranice aplikacija.
Preglednik Interneta
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
" Preglednik Interneta ".
Pritisnite " Preglednik Interneta " za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju. Pritisnite "
OK" za spremanje
i pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u vozilu ili opreme
korisnika.
Bluetooth veza®
Budući da postupak uparivanja Bluetooth
mobilnog telefona s funkcijom Bluetooth
vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu
i
provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona. Za završetak uparivanja, neovisno
o
načinu postupka (iz mobitela ili iz
sustava) pobrinite se da je kôd jednak
u sustavu i u telefonu.
Postupak iz sustava
Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza ".
Odaberite " Pretražiti".
Prikazuje se popis otkrivenih
mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i
ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu.
Označite ime odabranog telefona na
popisu.
Ovisno o
tipu telefona, tražit će se da
prihvatite ili ne prijenos imenika i
poruka.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja
s t elefonom:
-

" T

elefon " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-

" S

treaming " (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s
telefona),
-

" P

odaci mobilnog interneta ".
Uključivanje profila " Podaci mobilnog
interneta " za spojenu navigaciju je
obavezno (ako vozilo nije opremljeno
funkcijama "Poziva u
pomoć i poziva
asistenciji"), nakon prethodnog
uključivanja tog dijeljenja veze s
vašim
pametnim telefonom.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Spajanje Wi-Fi
Spajanje pametnog telefona na mrežu Wi-Fi
vezom.
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice. Odaberite "
Spajanje s Wi- Fi
mrežom ".
Označite karticu " Zaštićena" ili
" Nezaštićena " ili "Memorirana ".
Označite jednu mrežu.
Na virtualnoj tipkovnici upišite
" Ključ " Wi-Fi mreže i " Lozinka".
Pritisnite " OK" za pokretanje
spajanja.
Wi-Fi veza i dijeljenje Wi-Fi veze su
ekskluzivni.
Dijeljenje veze Wi-Fi
Sustav otvara lokalnu Wi-Fi mrežu.
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Dijeljenje Wi-Fi veze ".Označite karticu "
Uključivanje" za uključivanje
ili isključivanje dijeljenja Wi-Fi veze.
I/ili
Označite karticu " Postavke" za promjenu
imena mreže sustava i lozinke.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Da biste se zaštitili od neovlaštenog
pristupa i učinili svoje sustave što
sigurnijima, preporučuje se uporaba
složenog sigurnosnog koda ili lozinke.
Upravljanje spajanjima
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Upravljanje vezom ".
Ova funkcija omogućuje uvid u
pristup
internetskim uslugama, u raspoloživost
internetskih usluga i
p

romjenu načina spajanja.
PEUGEOT Connect Nav

23
Radio
Izbor stanice
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Frekvencija ".
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili Pomicanjem pokazivača pokrenite
ručno pretraživanje prema višim/
nižim frekvencijama.
Ili Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Označite " Radiostanice " na drugoj
stranici.
Pritisnite " Frekvencija ".
Upišite vrijednost na virtualnoj
tipkovnici.
Pr vo upišite jedinice, zatim kliknite
na polje decimala za unos znamenki
iza zareza. Potvrdite pritiskom na "
OK".
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije odobrila tvrtka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište…) može
ometati prijem, pa tako i
RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u
prijenosu radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Memoriranje stanice
Označite radiostanicu ili frekvenciju.
(pogledajte odgovarajući odjeljak)
Pritisnite " Memorija".
Duže pritisnite jednu tipku za
memoriranje stanice.
Promjena valnog područja
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Za promjenu valnog područja pritisnite " Valno
područje…" prikazano gore desno na ekranu.
Uključivanje/isključivanje funkcije RDS
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " Praćenje
stanice ".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Ako je funkcija RDS uključena, ona
omogućuje slušanje iste stanice u
raznim
područjima kroz koja prolazite, zahvaljujući
praćenju njene frekvencije. Međutim, u nekim
uvjetima RDS praćenje frekvencije nije
osigurano u
cijeloj zemlji, jer radiostanice ne
pokrivaju 100
% teritorija. Time se objašnjava
prekid prijema neke stanice tijekom putovanja.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Prikaz tekstualnih
informacija
Funkcija "Radiotekst" omogućuje
prikazivanje informacija koje šalje
radiostanica o toj stanici ili o trenutnoj
pjesmi.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " Prikaz
radioteksta ".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet
d aje porukama upozorenja TA. Za tu
funkciju potreban je ispravan prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu poruka.
Kada se emitiraju informacije o
stanju
u
prometu aktivni medij automatski se
prekida radi slušanja poruke TA. Nakon
završetka poruke nastavlja se normalno
slušanje medija koji je prethodno bio
pokrenut.
Označite " Najave".
Uključite/isključite " Promet".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni zemaljski radio
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka.
Pojedine multipleks skupine nude izbor
radiostanica poredanih po abecedi. Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Valno područje…" u gornjem desnom
dijelu ekrana za prikaz valnog područja DAB .
DAB- automatsko praćenjeFM
"DAB" ne pokriva 100 % teritorija.
K ada kvaliteta digitalnog signala postane
loša, "DAB-FM automatsko praćenje"
omogućuje nastavak slušanja iste stanice
automatskim prelaskom na odgovarajuću
"FM" analognu stanicu (ako postoji).
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " FM- DAB".
Uključite/isključite " Praćenje
stanice ".
PEUGEOT Connect Nav