Peugeot Traveller 2016 Manual del propietario (in Spanish)
Page 511 of 528
3
5
Seguridad
Plazas
Peso del niño y edad orientativa
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años aprox.
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años aprox.
Primera
fila (c)
Con asiento
individual,
plaza
acompañante
Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"
U
U
U
U
Con el airbag del
acompañante activado " ON
"
X
UF
UF
UF
Con
banqueta,
plaza
central
Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"
U
U
U
U
Con el airbag del
acompañante activado " ON
"
X
X
X
X
Con
banqueta,
plaza
lateral
Con el airbag del acompañante
desactivado " OFF
"
X
X
X
X
Con el airbag del
acompañante activado " ON
"
X
UF
UF
UF
2ª fila
Plaza detrás del conductor
U
U
U
U
Plaza central
U
U
U
U
Plaza detrás del acompañante
U
U
U
U
3ª fila
Plaza lateral izquierda
U
U
U
U
Plaza central
U
U
U
U
Plaza lateral derecha
U
U
U
U
Page 512 of 528
4
Seguridad
Plazas
Peso del niño y edad orientativa
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años aprox.
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años aprox.
Primera
fila (c)
Asiento
individual,
plaza
acompañante
con reglaje
eléctrico
Con el airbag del
acompañante
desactivado " OFF
"
U
U
U
U
Con el airbag del
acompañante
activado " ON
"
X
UF
UF
UF
Asiento del
acompañante
sin reglaje de
altura
Con el airbag del
acompañante
desactivado " OFF
"
U
U
U
U
Con el airbag del
acompañante
activado " ON
"
X
UF
UF
UF
2ª fila
(d)
Plaza detrás del conductor
U
U
U
U
Plaza central
U
U
U
U
Plaza detrás del acompañante
U
U
U
U
3ª fila
(d)
Plaza lateral izquierda
U
U
U
U
Plaza central
U
U
U
U
Plaza lateral derecha
U
U
U
U
Page 513 of 528
5
5
Seguridad
Plazas
Peso del niño y edad orientativa
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a 6 años aprox.
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a 10 años aprox.
Primera
fila (c)
Asiento
individual,
plaza
acompañante
con reglaje
eléctrico
Con el airbag del
acompañante
desactivado " OFF
"
U
U
U
U
Con el airbag del
acompañante
activado " ON
"
X
UF
UF
UF
2ª fila
(d)
Plaza detrás del conductor
U
U
U
U
Plaza central (e)
U
U
U
U
Plaza detrás del acompañante
U
U
U
U
3ª fila
(d)
Plaza lateral izquierda
U
U
U
U
Plaza central (e)
U
U
U
U
Plaza lateral derecha
U
U
U
U
Page 514 of 528
6
Seguridad
Leyendas
(a) Silla infantil universal: silla infantil que se
puede instalar en todos los vehículos y que
se fija mediante el cinturón de seguridad.
(b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg.
Los capazos y las cunas para automóvil
no pueden instalarse en la(s) plazas(s)
delantera(s) o en las plazas de la 3ª fila.
(c) Consulte la legislación vigente en cada
país antes de instalar una silla infantil en
esta plaza.
(d) Para instalar una silla infantil en una plaza
trasera, de espaldas al sentido de la marcha
o en el sentido de la marcha, desplace
hacia adelante los asientos situados delante
y coloque los respaldos en posición vertical
para dejar suficiente espacio para la silla
infantil y las piernas del niño.
(e) La silla se puede instalar en el centro
del vehículo e impide la utilización de las
plazas laterales.
Vuelva a colocar el reposacabezas una
vez que desinstale la silla infantil.
U
Plaza adaptada para instalar una silla
infantil fijada con el cinturón de seguridad y
homologada como universal "de espaldas
al sentido de la marcha" y/o "en el sentido
de la marcha".
UF
Plaza adaptada para instalar una silla
infantil fijada con el cinturón de seguridad y
homologada como universal "en el sentido
de la marcha".
X
Plaza no adaptada para la instalación de
una silla infantil del grupo de peso indicado.
Page 515 of 528
7
5
Seguridad
Grupos 2 y 3: desde 15 hasta 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Puede fijarse a los anclajes ISOFIX del
vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de
seguridad.
L6
"BOOSTER GR ACO"
El niño queda sujeto mediante el cinturón de
seguridad.
Sillas infantiles recomendadas por PEUGEOT
PEUGEOT ofrece una gama de sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad de tres puntos
:
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al sentido de la
marcha.
Page 516 of 528
8
Seguridad
Instalación de las sillas infantiles ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo
equipadas con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A
y la
G
, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.
Page 517 of 528
9
5
Seguridad
Peso del niño
/ edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta aprox.
6 meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX
Capazo
(1)
"de espaldas al sentido
de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I X
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Primera
fila (a)
Asiento
acompañante
individual o
banqueta de
2 plazas
Con airbag
acompañante
desactivado
" OFF
"
No ISOFIX
Con airbag
acompañante
activado " ON
"
No ISOFIX
Segunda
fila Plaza detrás del conductor
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Plaza central
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Plaza detrás del acompañante
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Te r c e r a
fila Plaza lateral izquierda
X
X
X
IUF, IL
Plaza central
X
X
X
IUF, IL
Plaza lateral derecha
X
X
X
IUF, IL
Page 518 of 528
10
Seguridad
Peso del niño
/ edad
orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta aprox.
6 meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX
Capazo
(1)
"de espaldas al sentido
de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la
marcha"
Ta l l a I S O F I X
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1ª fila
(a)
Asiento
acompañante
individual fijo
o con reglaje
eléctrico
Con airbag
acompañante
desactivado
" OFF
"
No ISOFIX
Con airbag
acompañante
activado " ON
"
No ISOFIX
2ª fila Plaza detrás del conductor
IL
IL
IL
IUF, IL
Plaza central
IL
IL
IL
IUF, IL
Plaza detrás del acompañante
IL
IL
IL
IUF, IL
3ª fila Plaza lateral izquierda
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Plaza central
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Plaza lateral derecha
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 519 of 528
11
5
Seguridad
Peso del niño
/ edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta aprox. 6
meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX
Capazo
(1)
"de espaldas al sentido
de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la
marcha"
Ta l l a I S O F I X
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Primera
fila (a)
Asiento
acompañante
Con airbag
acompañante
desactivado
" OFF
"
No ISOFIX
Con airbag
acompañante
activado " ON
"
No ISOFIX
Segunda
fila
Plaza detrás del conductor
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Place central (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plaza detrás del acompañante
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plaza detrás del conductor
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Plaza central (b)
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Plaza detrás del acompañante
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 520 of 528
12
Conducción
Peso del niño/edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta más o
menos 6 meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta más o menos 1 año
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX
Capazo
(1)
"de espaldas al sentido
de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la
marcha"
Ta l l a I S O F I X
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Fila 3 Plaza lateral izquierda
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Plaza central (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Plaza lateral derecha
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Plaza lateral izquierda
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Plaza central
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Plaza lateral derecha
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL