weight PORSCHE CAYNNE 2004 1.G Owner's Manual

284
Minor Repairs Overloading
Danger!
Risk of damage to vehicle parts, loss of con-
trol and serious personal injury or death.
fDo not overload your vehicle. Be careful about
the roof load.
fIf loading the vehicle also correct the tire pres-
sure. Tire pressure for loaded vehicle can be
found on the tire pressure plate and in the
chapter technical data.
fNever exceed the specified axle load.
Overloading can shorten the service life of the
tires and car, as well as lead to dangerous
vehicle reactions and long braking distances.
Damage due to overloading is not covered by the vehicle warranty.
fPlease see the chapter “LOADING
INFORMATION” on Page 231.
Example of a tire pressure plateTire Pressure plateInformation on the tire pressure plate
A Seating capacity
Maximum number of vehicle occupants,
including the driver.B Vehicle load limit
Is the maximum total weight limit specified of
the load (passengers and cargo) for the vehi-
cle. This is the maximum weight of passengers
and cargo that can be loaded into the vehicle.
If a trailer is being towed, the trailer tongue
weight must be included as part of the cargo
load.
Please see the chapter “LOADING
INFORMATION” on Page 231.
C Original tire size
Size of tires mounted at the factory.
D Recommended cold tire inflation pressure
These values are for cold tires (68 °F/20 °C).
E Approved tire sizes
F Size and tire pressure for the collapsible spare
wheel
Tire traction
Warning!
When driving on wet or slushy roads, a
wedge of water may build up between the
tires and the road. This phenomenon is
known as “hydroplane“ and may cause par-
tial or complete loss of traction, vehicle con-
trol or stopping ability.
fReduce speed on wet surfaces to prevent this.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 284 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

Minor Repairs
287
Parking at the curb
Danger!
Hard impacts against curbs (or traffic
islands) are dangerous and may cause hid-
den tire damage which is not noticeable until
later. Such damage can result in accidents at
high speeds causing serious personal injury
or death. Depending on the force of impact,
the edge of the rim can also be damaged.
fIf you are in doubt, have the wheel checked by
an expert, particularly if you suspect damage
on the inside.
fIf you must drive over a curb or other obstacle,
drive slowly and at an obtuse angle. Exercise care when parking along curbs.
Maintenance Note
Tire repairs are not permissible under any circum-
stances.
Wheel alignment, wheel balancingAs a precaution, have wheels with summer tires
balanced in the spring, and those with mud and
snow tires before winter. Unbalanced wheels may
affect car handling and tire life.
Only the specified weights may be used for wheel
balancing. Self-adhesive weights must not come into contact
with cleaning agents, since they could drop off.
Uneven tread wear indicates wheel imbalance. In
this event, the vehicle should be checked at an
authorized Porsche dealer.
Danger!
If, during a trip, uneven running or vibrations
occur that could be caused by damage to
tires or the car, the speed must be reduced
immediately, but without braking sharply. If
you continue your trip without having the
cause of the fault remedied, you might lose
control of your vehicle which could cause
serious personal injury or death.
fStop the vehicle and check the tires.
fIf no cause for the fault can be found, drive ca-
refully to the nearest authorized Porsche dea-ler.
Wheels with Tire Pressure Monitoring
(TPM) sensorsBefore changing wheels, make sure that the
wheels are compatible with your vehicle’s TPM.
fCheck this with your authorized Porsche dea-
ler.
Removing and storing tiresfAfter changing, adjust tire pressure and torque
wheel bolts diagonally.
Please see the chapter “CHANGING WHEELS”
on Page 294.
fStore tires in a cool and dry place. Rotate peri-
odically to avoid flat spots.
fAvoid contact with petrol, oil and grease.
Tires must always remain on the same side of
the vehicle.
When wheels are removed, the direction of
rotation and position of each wheel should be
marked.
Example
FR (front right), FL, RR and RL.
Wheels must always be fitted in accordance with
their marking.
The perception that tire durability and perfor-
mance are not affected by storage and age is
unfounded.
Chemical additives, which make the rubber elas-
tic, lose their effectiveness over the course of
time and the rubber becomes brittle and cracks.
Therefore, the tires, especially the spare tire,
should be inspected from time to time.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 287 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

Minor Repairs
339
Headlight AdjustmentfCheck tire pressure and adjust if necessary.
fPlease see the chapter “TIRE PRESSURES,
COLD (68 °F/20 °C)” on Page 354.
fPlease see the chapter “REPLACING BULBS”
on Page 326.Adjustment
The adjustment is made with the vehicle ready to
drive and the fuel tank completely filled.
T h e d r i ve r ' s s e a t m u s t b e l o a d e d b y a p e r s o n o r a
165lbs. (75kg) weight and the tire pressures must
meet the prescribed values. After being loaded,
the car must be rolled a few meters so that the
suspension can settle.
For checking the headlight adjustment, the verti-
cal position of the cutoff of the lowbeam (see fig.)
has to be projected on a vertical screen (wall) in
distance of 24.6 ft. (7.5 m) from the front lens of
the headlamp.The correct position of the cutoff is
3.0 in. (7.5 cm) at 24.6 ft. or 7.5 m (0.4°) below
a horizontal line, x cm from ground to the center
of the headlamp lens.
Lateral adjustment of the headlights should be
carried out at a specialist workshop with an optical
adjustment unit.
Distance
Visual aim shall be performed at not less than
24.6 ft. (7.5 m) (this value is a rounded down con-
version from the 25-foot distance typical of field
aim using a screen). The 24.6 ft. (7.5 m) distance
is measured from the headlamp lens to the
viewing screen.
Floor
The surface upon which the vehicle rests is flat
and approximately level.
Screen
The screen upon which headlamp beams are pro-
jected is perpendicular to the floor and the
vehicle's longitudinal axis, flat, uniformly light in
color, unobstructed, and wide and high enough to
accommodate the vehicle beam patterns to be
aimed.
The screen should be wide enough to provide at
least 3.3 ft. (1 m) of space outboard of the
vehicle's headlamp spacing.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 339 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

346
Tire Pressure and Technical Data
Tire Pressure and Technical DataVehicle Identification.................................... 347
Engine Data................................................ 349
Tires, Rims, Tracks ..................................... 350
Tire Pressures, Cold (68 °F/20 °C) .............. 354
Weights...................................................... 356
Ground Clearance ....................................... 357
Capacities .................................................. 359
Dimensions ................................................ 360
Driving Performance ................................... 361
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 346 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

348
Tire Pressure and Technical Data
Safety compliance stickerThe safety compliance sticker is your assurance
that your new Porsche complies with all applicable
Federal Motor Vehicle Safety Standards which
were in effect at the time the vehicle was manu-
factured.
The sticker also shows the month and year of pro-
duction and the vehicle identification number of
your car (perforations) as well as the Gross
Vehicle Weight Rating and the Gross Axle Weight
Rating.
Tire pressure plateThe tire pressure plate is attached to the left-hand-
door aperture.
The pressures shown on the tire pressure plate re-
fer to a fully loaded vehicle. In case the combined
weight of occupants and cargo does not exceed
260 kg or 573 lbs the pressures for ”PARTIALLY
LOADED“ may be used for greater driving com-
fort.
fPlease see the chapter “TIRE PRESSURES,
COLD (68 °F/20 °C)” on Page 354.
fPlease see the chapter “LOADING
INFORMATION” on Page 231.For setting “Partially Load”:
1. Correct the setting in the multi-purpose dis-
play.
Please see the chapter “SETTING VEHICLE
LOADING AND ADJUSTING TIRE PRESSURE”
on Page 135.
2. Correct the tire pressure.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 348 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

356
Tire Pressure and Technical Data
Weights1)Empty weight includes 165 lbs. (75 kg) driver and baggage share.2)The maximum gross weight must not be exceeded.
Note: If additional equipment is installed, the useful load will be correspondingly less.3)Use only Original Porsche Roof Transport System. Cayenne
manual transmissionCayenne
Tiptronic SCayenne GTS,
Cayenne S Transsyberia
manual transmissionCayenne S,
Cayenne GTS,
Cayenne S Transsyberia
Tiptronic SEmpty weightEmpty weight (depending on equipment)per DIN 70020
4762 - 5556 lbs.
(2160 - 2520 Kg)
4784 -5578 lbs.
(2170 - 2530 kg)
4905 - 5732 lbs.
(2225 - 2600 kg)
4949 - 5776 lbs.
(2245 - 2620 kg)
per 70/156/EEC
1)
4927 - 5720 lbs.
(2235 - 2595 kg)4949 - 5743 lbs.
(2245 - 2605 kg)5071 - 5897 lbs.
(2300 - 2675 kg)5115 - 5941 lbs.
(2320 - 2695 kg)
Maximum axle load, front
2)
3053 lbs. (1385 kg)
3053 lbs. (1385 kg)
3208 lbs. (1455 kg)
3208 lbs. (1455 kg)
Maximum axle load, rear
2)
3638 lbs. (1650 kg) 3638 lbs. (1650 kg) 3704 lbs. (1680 kg) 3704 lbs. (1680 kg)
Maximum gross weight 6493 lbs. (2945 kg) 6493 lbs. (2945 kg) 6790 lbs. (3080 kg) 6790 lbs. (3080 kg)
Trailer operation Canada/USAMaximum gross weight 6493 lbs. (2945 kg) 6493 lbs. (2945 kg) 6790 lbs. (3080 kg) 6790 lbs. (3080 kg)Maximum axle load, front/rear axle
3053/3803 lbs.
(1385/1725 kg)
3053/3803 lbs.
(1385/1725 kg)
3208/3803 lbs.
(1455/1725 kg)
3208/3803 lbs.
(1455/1725 kg)
Roof load
Maximum roof load
3)
when roof rail is fitted
3)
221 lbs. (100 kg)
165 lbs. (75kg)
221 lbs. (100 kg)
165lbs. (75kg)
221 lbs. (100 kg)
165 lbs. (75 kg)
221 lbs. (100 kg)
165lbs. (75kg)
Towing capacity/vehicle + trailer weight
Maximum towing capacity, braked
(up to a max. 12% slope)
7716 lbs. (3500 kg)
7716 lbs. (3500 kg)
7716 lbs. (3500 kg)
7716 lbs. (3500 kg)
Maximum towing capacity, unbraked 1654 lbs. (750 kg) 1654 lbs. (750 kg) 1654 lbs. (750 kg) 1654 lbs. (750 kg)
Maximum vehicle + trailer weight
14209 lbs. (6445 kg)
14209 lbs. (6445 kg)
14506 lbs. (6580 kg)
14506 lbs. (6580 kg)
Maximum trailer hitch load 617 lbs. (280 kg) 617lbs. (280 kg) 617 lbs. (280 kg) 617 lbs. (280 kg)
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 356 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

360
Tire Pressure and Technical Data
Dimensions1) Up to 21.9 in. (555 mm) for vehicles with air suspension at special terrain level.2) Up to 21.1 in. (535 mm) for vehicles with air suspension at special terrain level.Cayenne Cayenne S/
Cayenne S TranssyberiaCayenne GTSLength
188.9 in. (4798 mm)
188.9 in. (4798 mm)
188.8 in. (4795 mm)
Length with external spare wheel 198.0 in. (5029 mm) 198.0 in. (5029 mm)
Width
75.9 in. (1928 mm)
75.9 in. (1928 mm)
77.1 in. (1957 mm)
Width with door mirrors 86.6 in. (2200 mm) 86.6 in. (2200 mm) 86.6 in. (2200 mm)
Height at DIN empty weight
66.9 in. (1699 mm)
66.9 in. (1699 mm)/
66.8 in (1696 mm)
65.9 in. (1675 mm)
Height at DIN empty weight (rail) 68.5 in. (1741 mm)68.5 in. (1741 mm)/
68.5 in (1738 mm)67.6 in. (1717 mm)
Height at DIN empty weight (basic carrier of Roof Transport System)
70.4 in. (1789 mm)
70.4 in. (1789 mm)/
70.3 in (1786 mm)
69.5 in. (1765 mm)
Height at DIN empty weight with rear lid open 87.3 in. (2218 mm)87.3 in. (2218 mm)/
87.2 in (2215 mm)86.4 in. (2194 mm)
Max. wading depth
19.7 in. (500 mm)
1)
19.7 in. (500 mm)
1)
18.7 in. (476 mm)
2)
Wheelbase112.4 in. (2855 mm) 112.4 in. (2855 mm) 112.4 in. (2855 mm)Overhang, front
36.9 in. (936 mm)
36.9 in. (936 mm)
36.7 in. (933 mm)
Overhang, rear 39.7 in. (1007 mm) 39.7 in. (1007 mm) 39.7 in. (1007 mm)
Turning circle
461 in. (11.7 m)
461 in. (11.7 m)
461 in. (11.7 m)
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 360 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

Tire Pressure and Technical Data
361
Driving PerformanceThe specifications refer to a vehicle with DIN curb weight and max. 441 lbs. (200 kg) load without performance-reducing additional equipment
(e.g. special tires)
Cayenne
manual transmissionCayenne
Tiptronic SCayenne S
Tiptronic STo p t r a c k s p e e d
141 mph (227 km/h)
141 mph (227 km/h)
155 mph (250 km/h)
Acceleration 0 - 60 mph (96 km/h) 7.5 seconds 7.9 seconds 6.4 seconds
Acceleration 0 - 62 mph (100 km/h) 8.1 seconds 8.5 seconds 6.8 seconds
Maximum speed when driving with a trailer
Observe country-specific laws for driving with trailers.
Cayenne GTS,
Cayenne S Transsyberia
manual transmissionCayenne GTS,
Cayenne S Transsyberia
Tiptronic S
To p t r a c k s p e e d
157 mph (253 km/h)
156 mph (251 km/h)
Acceleration 0 - 60 mph (96 km/h) 5.7 seconds 6.1 seconds
Acceleration 0 - 62 mph (100 km/h) 6.1 seconds 6.5 seconds
Maximum speed when driving with a trailer
Observe country-specific laws for driving with trailers.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 361 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

368
Index
Front windshield wipers
Adjusting the rain sensor sensitivity
.................. 112
Changing the sensitivity
.................................. 112
Changing wiper blades
................................... 261
Switching on rain sensor
................................. 111
Windshield wiping plus washer system
............... 113
Windshield, fast wiping
................................... 112
Windshield, slow wiping
.................................. 112
Wiping windshield once (one-touch function)
....... 112
Fuel
Economy
..................................................... 265
Evaporation control
........................................ 270
Fuel level gage
.............................................. 120
Fuel reserve warning
...................................... 120
General information
........................................ 269
Octane rating
................................................ 269
Portable fuel containers
...................................... 3
Quality
......................................................... 269
Recommendations
......................................... 269
Refueling
...................................................... 268
Tank capacity
...................................... 268
, 359
Fuel containers, portable
............................................. 3
Fuel filler opening
Opening filler flap
.......................................... 267
Fuel level gage
....................................................... 120
Fuel reserve
.......................................................... 268
Function keys on steering wheel
.................................. 60
Fuse
Disabling power windows in the rear doors
........... 88
Fuse assignment, overview
...................................... 315
Fuses
Changing fuses
............................................. 313
GGarage door opener
Assigning a signal
.......................................... 243
Deleting programmed signals
.......................... 242
Functional description
..................................... 241
Operating
..................................................... 243
Synchronisation for changeable-code systems
.... 243
Gear display for Tiptronic S
...................................... 171
Gear selector (Tiptronic S)
Automatic
.................................................... 171
Changing selector-lever position
....................... 170
Display on the multi-purpose display
.................. 171
Emergency operation
..................................... 175
Selector-lever positions
.................................. 171
Glasses case in the roof console
............................... 222
Glove compartment
Cooling
........................................................ 223
Locking
........................................................ 223
Opening
....................................................... 223
Switching off cooling
...................................... 223
Gross weight
......................................................... 231
Ground clearance
................................................... 360
Data
............................................................ 357
HHalogen
Changing bulb for high beam
........................... 330
Changing bulb for low beam
............................ 329
Changing bulb for side light
(Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia)
.. 333
Installing headlights
........................................ 328
Removing headlights
...................................... 327
Handbrake (parking brake)
Applying
....................................................... 162
Releasing
..................................................... 162
Warning message on multi-purpose display
........ 153
Headlight beam adjustment
...................................... 234
Headlight beam adjustment (automatic)
Checking operation
........................................ 106
Functional description
..................................... 106
Headlights
.................................................... 327
, 330
Adjusting
...................................................... 339
Before driving with a trailer
.............................. 234
Care instructions
........................................... 276
Changing bulb for additional high beam
(Bi-Xenon headlights)
...................................... 331
Changing bulb for additional high beam
halogen headlights)
........................................ 330
Changing bulb for cornering light
(Bi-Xenon headlights)
...................................... 332
Changing bulb for high beam
(halogen headlights)
....................................... 330
Changing bulb for low beam, halogen
................ 329
Changing bulb for side light (Cayenne GTS)
........ 335
Changing bulb for side light
(Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia)
.. 333
Changing gas-discharge headlight
(Bi-Xenon headlights)
...................................... 330
Changing to left/right-hand traffic
..................... 340
Height adjustment
.......................................... 340
Installing
...................................................... 328
Operating washer system
................................ 113
Removing
..................................................... 327
Headrests
Adjusting
........................................................ 34
Removing and installing
..................................... 35
Heated rear window
Switching off
................................................... 80
Switching on
................................................... 80
Height adjustment
Lowering the car
........................................... 191
Overview
...................................................... 190
Raising the car
.............................................. 191
Warning message on the multi-purpose display
... 192
High beam
Changing bulb
(additional high beam, Bi-Xenon headlights)
......... 331
Changing bulb (halogen headlights)
................... 330
Changing gas-discharge headlight
(Bi-Xenon headlights)
...................................... 330
Indicator light
....................................... 117
, 119
Installing headlights
........................................ 328
Removing headlights
...................................... 327
Stalk
........................................................... 106
Switch
......................................................... 106
Switching on/off
............................................ 104
High beam,additional
............................................... 331
High Range
................................................... 171
, 173
Selecting on-road driving program
.................... 178
High-pressure cleaning equipment, information on use
... 271
Hillholder (moving-off assistant for Tiptronic S)
............. 187
HomeLink (garage door opener)
Assigning a signal
.......................................... 243
Deleting programmed signals
.......................... 242
Functional description
..................................... 241
Operating
..................................................... 243
Synchronisation for changeable-code systems
.... 243
Horn
....................................................................... 58
Hot exhaust pipes
....................................................... 3
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 368 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15

Index
377
Technical data
Capacities
.................................................... 359
Comfort tire pressure (bar/psi)
......................... 354
Dimensions
................................................... 360
Driving performance
....................................... 361
Engine
......................................................... 349
Ground clearance
........................................... 357
Tire pressure (bar/psi)
.................................... 354
Tires, wheels, tracks
...................................... 350
Weights
........................................................ 356
Telephone
............................................................. 219
Using via multi-purpose display
......................... 128
Telescopic bar (cargo management system)
Inserting and adjusting
.................................... 208
Temperature sensor
For 2-zone air conditioning
................................. 71
For 4-zone air conditioning
................................. 76
Temporary change-down
.......................................... 172
Terrain level
........................................................... 190
Test stands
Brake test
..................................................... 189
Theft protection
........................................................ 15
Tie-down
Belts
............................................................ 207
Equipment
.................................................... 233
Rings
........................................................... 212
Tie-down rings,
securing points in the luggage compartment
................ 207
Tiptronic S
............................................................... 58
Functional description
..................................... 170
Gear display on the multi-purpose display
........... 171
Gear selector
................................................ 171
Rocker switches
............................................ 172
Rocker switches on the steering wheel
................ 58
Selector lever
................................................ 171
Tire
Care
............................................................ 285
Checking pressure
......................................... 306
Life.............................................................. 285Traction
....................................................... 283
Wear
............................................................ 285
Tire and rim sizes
................................................... 353
Tire pressure
Air pressure (bar/psi)
...................................... 354
Comfort tire pressure (bar/psi)
......................... 354
Load
............................................................ 233
Plate
............................................................ 348
Plate location
................................................ 348
Reducing
............................................ 307
, 308
Warning light
....................................... 117
, 119
Warning light on speedometer
.......................... 141
Warning message on multi-purpose display
......... 151
When towing a trailer
...................................... 234
Tire Pressure Monitoring
Functional description
..................................... 133
Setting on the multi-purpose display
.................. 132
Setting the tire type and size
............................ 134
Setting vehicle loading
.................................... 135
Tire sealant/sealing set
For defective tires
.......................................... 296
Setting on the multi-purpose display
.................. 140
Tires
Breaking in new tires
.......................................... 6
Changing
............................................ 220
, 302
Comfort tire pressure, data (bar/psi)
................. 354
Damage
....................................................... 286
Fitting spare wheel on spare wheel bracket
......... 309
Flat
.............................................................. 295
General information
........................................ 281
Inflating
........................................................ 307
Inflating (with compressor from tool kit)
.............. 307
Inflating (with compressor
on vehicles with air suspension)
........................ 308
Inscription on radial tire
................................... 290
Overview
...................................................... 350
Removing spare wheel from spare wheel bracket
.309
Removing/fitting spacers
................................. 303
Replacing tires (general information)
.................. 286
Rim offset
..................................................... 350
Sealant
......................................................... 296
Sidewall
........................................................ 290
Size
................................................... 290
, 350
Snow chains (general information)
..................... 289
Spare wheel (general information)
..................... 309
Storage
........................................................ 287
Tire pressure plate
......................................... 348
Tire pressure, data (bar/psi)
............................ 354
Tracks
......................................................... 350
Valves
.......................................................... 286
Wheel bolt wrench
.......................................... 292
Winter tires (general information)
....................... 288
Tool kit
.................................................................. 281Compressor (on vehicles without air suspension)
.292
Jack
............................................................ 291
Screwdriver
.................................................. 292
Wedges
........................................................ 296
Wheel bolt wrench
..........................................292
Tools
....................................................................281Compressor (on vehicles without air suspension)
.292
Jack
.............................................................291
Screwdriver
...................................................292
Wedges
........................................................296
Wheel bolt wrench
..........................................292
Torque, Technical data
.............................................349
Towing
Capacity
.......................................................231
General information
........................................342
Screwing in front towing hook
...........................344
Screwing in rear towing hook
...........................343
Towing bar
....................................................342
Towing hook when recovering the vehicle
...........345
Towing rope
..................................................342
Track
Data
............................................................350
Traction
.................................................................198
Traction control system (TCS)
Functional description
.....................................182
Trailer
Coupling
.......................................................230
Definitions
.....................................................231
Effects on ParkAssist
......................................240
Electrical connection
.......................................230
Hitching
........................................................230
Operation
......................................................230
Retrofitting
....................................................230
Tips on driving
...............................................235
Trailer load data
.............................................356
Unhitching
.....................................................230
Transmission
Shift pattern
..................................................169
Transport (on car trains, ferries, etc.)
Securing the vehicle
.......................................192
Transverse lock
Displaying status of locks
on the multi-purpose display
.............................131
Engaging
......................................................178
Trip counter
Display
.........................................................121
Resetting
......................................................121
Turn signal
Switch
..........................................................106
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 377 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15