RENAULT CAPTUR 2013 1.G Carminat Tomtom Navigation Owner's Manual
Page 21 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine destination  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
JauneNoirNoir texte
19
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Navigate to . . . 1 of 2 
entering a destination (2/4)
“Home”
This box allows you to navigate to your 
home  and  you  can  activate  it  from  the 
central control by pressing and holding 
the “DEST/HOME" button .
To save your home address, refer to the 
section  on  “Add  and  manage  favour -
ites” in your manual .
“Favorite”
The “Favorite” section contains the fav-
ourite  stored  destinations  and  favour -
ites such as your place of work .
“recent destination”
This  item  enables  you  to  select  a  des-
tination  from  the  list  of  addresses  last 
used  .  These  are  automatically  stored  . 
In  the  main  menu,  select  the  heading 
“ Navigate  to  . . .”  and  then  “ Recent  des-
tination ” .
From  the  list  of  stored  destinations, 
select an address then confirm this ad-
dress as the destination .
– 
In the main menu, select the heading 
“Navigate to . . .” .
–  Select “Favorite” and confirm .
–  Select  the  required  destination  ad -
dress in the list of stored addresses .
–  Confirm .
To  save  a  destination  as  a  favour -
ite,  refer  to  the  section  on  “Add  and 
manage favourites” in your manual .
n ote:   the  “Favourite”  icon  will  be 
greyed out if you do not have any desti-
nations stored .
Home FavoriteAddress
Recent 
destina -
tion
Navigate to . . . 1 of 2 
Home FavoriteAddress
Recent 
destina -
tion
Home
FavoriteAddress
Recent 
destina -
tion Point of 
Interest
TomTom 
Places
Navigate to . . . 1 of 2 
Point of 
Interest
TomTom 
Places Point of 
Interest
TomTom 
Places   
Page 22 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine points of interest (PI)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(current page)
20
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
entering a destination (3/4)
“Point of interest ” (Poi)
A  point  of  interest  (POI)  is  a  service, 
establishment or tourist area close to a 
location (start point, destination city, en 
route,  etc .) .  POIs  are  classed  in  differ-
ent  categories,  e .g . restaurants,  muse-
ums, car parks, etc .
There are several options to find a point 
of interest:
– category,
–  the name of the desired POI .
In  the  main  menu,  select  the  heading 
“ Navigate  to  . . .”  then  “ Point  of  Interest ” 
and confirm . search by Poi name
Enter the name of the POI that you wish 
to find and the system will automatically 
search for the point of interest .
search by Poi category
Select  your  desired  category  type
 . 
Choose the area you require: “POI near 
you”, “POI in city” or “POI near Home” .
Enter  a  city  name  and  start  the  search 
by selecting “ Done” .
tomt om Places™
This  service  enables  you  to  quickly 
search  for  a  Point  of  Interest  using  a 
keyword,  and  to  make  that  location  a 
destination . It gives you quick access to 
the  TomTom  Places™  database,  con -
taining  the  most up-to-date  information 
on  companies  and  services,  including 
their addresses, phone numbers, open -
ing hours, payment methods and more .
note:  this  icon  is  only  displayed  if  you 
have a subscription in the country where 
the  LIVE  Services  are  available  (refer 
to the section on “LIVE Services”) .
Navigate to . . . 1 of 2 
Home Favorite Address
Recent 
destina -
tion
Navigate to . . . 1 of 2 
Home Favorite Address
Recent 
destina -
tion POI category:
Nightlife
Airport
Rest area
Embassy
Government office
Library
Find
Point of 
Interest
TomTom 
Places Point of 
Interest
TomTom 
Places   
Page 23 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
21
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
GOVIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES
L I V E
0:13 \f
9.4 \bm
IQ Routes
20 mai, 9:50
Avenue Roger-Salengr\
 o
Chaville
entering a destination (4/4)
“Latitude Longitude ”
This  function  allows  you  to  define  a 
destination using latitude and longitude 
values .
confirming the destination
Once  the  destination  information  has 
been  entered,  the  system  calculates 
the  route .  By  default,  it  is  calculated 
using the fastest route . 
n ote:   the  calculation  criteria  can  be 
modified in the parameters .
“Point on map ”
This  function  allows  you  to  define  a 
destination  from  the  map  .  In  the  main 
menu,  select  “ Navigate  to . . .”  then 
“Point on map” using the buttons on the 
remote  control  or  the  rotary  button  on 
the central control .
From  the  central  control  or  the  remote 
control,  move  around  the  map  to  po -
sition  the  cursor  on  your  destination, 
then confirm: the system calculates the 
route .
Navigate to . . . 2 of 2 
Details Done
Latitude 
Longitude
At the end of the calculation, the system 
displays  the  navigation  summary  and 
suggests two options:
– “Details ”  enables  you  to  see  details 
of the journey in various forms (refer 
to the information on “Route informa-
tion” in the “Guidance” section) .
–  “Done”, guidance starts .
n ote:   if  you  do  not  confirm,  this  page 
will  close  after  ten  seconds  and  guid -
ance will start automatically  .
note: “ IQ Routes™" is a function which 
optimises the journey time using statis-
tical data and allows routes to be calcu-
lated  according  to  the  average  level  of 
traffic for the given day and time .
To  activate  or  deactivate  this  function, 
refer  to  the  information  on  “ Planning 
preferences ”  in  the  “System  settings” 
section
To  plan  a  journey  in  advance,  refer  to 
the section entitled “Entering a destina-
tion” in your user manual .
Point on map   
Page 24 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine guidanceactivation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
screen navigation display   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
detailed route   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
22
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
9:13am
Guidance
guidance (1/4)
guidance screens
intersection map
During  guidance,  before  each  change 
of  direction,  the  system  will  gradually 
zoom into the junction .
To deactivate automatic zooming mode, 
refer  to  the  section  entitled  “ Change 
preferences ”
route information
This  function  allows  you  to  view  your 
route before guidance begins .
Select  “Details”  after  having  entered  a 
destination . Guidance will begin .
Six choices will be given:
–  “Browse as text”,
–  “Browse as images ”,
–  “Browse map of route”,
–  “Show route Demo”,
–  “Show route summary”,
–  “Show traffic on route” .
View route
Browse as 
text Browse as 
images Browse 
map of 
route
Show route 
Demo Show route 
summary
Find alternative
A2
A67 D27 E34Venlo
10:39
9:57
0:42h
51.7km14
km
Lane images
When  approaching  a  road  change  (on 
major roads), the system may switch to 
“Show lane images” mode: a 3D image 
provides a close-up view of the junction 
with a turn arrow and road signs .
To  deactivate  the  lane  guidance,  refer 
to the section on “System settings” .
30
4.5km
6:52
300metres
6:47
LW     10245                   \1                   66                     \1                  \1         \fDS-\bF             26°C
\b2/E35 Utrech
t
14
km
0:05hShow traffic on 
route   
Page 25 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
23
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
GOVIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES0:13 \f
9.4 \bm
IQ Routes
20 mai, 9:50
Avenue Roger-Salengr\
 o
ChavilleL I V ETr afc sur le 
par coursPas de trafc sur le parco ...
+Radars0 fxe sur le parcour s
“show traffic on route ”
This  function  gives  you  an  overview  of 
all  the  traffic  incidents  affecting  your 
journey  .
Once  subscribed,  the  Live  tab  allows 
you  to  view  the  details  of  your  jour -
ney (delays caused by traffic, fixed and 
mobile safety cameras) .
note: to change your route (alternative 
route,  adding  waypoints,  etc
 .)  select 
“ Find  alternative ”  using  the  left  soft 
button .
“Browse as text ”
This  function  makes  it  possible  to  view 
the route plan .
Several details of the route will appear:
–  direction change arrows,
–  road types,
–  road names,
–  miles/kilometres before a fork .
guidance (2/4)
“Browse as images ”
This function allows you to see changes 
in direction as images .
“Browse map of route”
This  function  makes  it  possible  to  view 
the map of the route .
“show route demo ”
This  function  makes  it  possible  to  view 
a  demonstration  of  the  route  .  You  can 
select the speed of the demonstration .
“show route summary”
This  function  is  used  to  return  to  the 
previous screen . The details of the jour-
ney time, the miles and the type of jour-
ney  (“IQ  Routes™"  activated/deacti -
vated) are displayed .
note: to access this page directly from 
the  navigation  map,  use  the  right  soft 
button  on  the  remote  control  or,  from 
the  central  control,  the  “INFO/ROUTE" 
button .
Details Done   
Page 26 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine second route  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
detour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
24
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
9:13am
guidance (3/4)
alter route
To alter your route, from the main menu, 
select “Find alternative” then one of the 
following options .
“calculate alternative ”
Select  this  menu  to  calculate  an  alter -
native  to  the  route  already  planned  . 
Your  system  will  look  for  another  route 
from  your  current  location  to  your  des-
tination .
Find alternative
Calculate alter -
native Avoid road
-
block Travel via . . .
Recalculate 
route Avoid part of 
route
Destination:
Minimise 
delays
“a
void roadblock ”
Select  this  menu  if  you  see  a  road -
block  or  a  line  of  traffic  ahead  which 
was  not  indicated  by  the  “ Traffic  info” 
service .  You  then  have  to  choose  how 
much  of  the  route  ahead  you  want  to 
avoid  .  Choose  from  the  different  op -
tions:  Avoid  100m , Avoid  500m , Avoid 
2000m , Avoid  5000m . Your  system  will 
recalculate your route avoiding the sec-
tion of the route for the distance you se-
lected .
“t ravel via...”
Select  this  menu  to  change  your  route 
so that it goes via a particular location, 
perhaps  to  pick  someone  up  on  the 
way  . You choose the location you want 
to  pass  though  the  same  way  as  you 
choose a destination . So you can select 
from  all  the  same  options:  Address, 
Favorite,  Point of Interest and  Point on 
map .  Your  system  will  calculate  a  new 
route  to  your  destination  that  passes 
through the location you chose . « recalculate route »
Select  this  menu  to  return  to  the  origi-
nal route .   
Page 27 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine guidancecancellation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
JauneNoirNoir texte
25
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
9:13am
“a void part of route ”
Select  this  menu  to  avoid  a  part  of  the 
route  .  Use  this  option  if  you  see  that 
your route includes a road or a junction 
that  you  wish  to  avoid  .  Then,  choose 
the road that you wish to avoid from the 
list of roads on your route .
“Minimise delays”
Select  this  menu  for  your  system  to 
plan your route based on the latest traf-
fic information .
guidance (4/4)
View route Add 
Favorite
Main Menu 2 of 3
Cancel route Browse map
Map correc-
tions
Remove SD 
card
deactivating guidance
To  stop  guidance  when  in  progress,  in 
the  main  menu  (MENU/SET  button), 
select "Cancel route
” and confirm .
To  resume  guidance,  select  “ Navigate 
to . . . ”, then “Recent destination ” .
n ote:   to  stop  guidance,  from  the  cen -
tral control or the remote control, press 
the centre button then “Cancel route ” .
Avoid road-
block Travel via . . .
Recalculate 
route Avoid part of 
route
Destination:
Minimise 
delays
Calculate alter
-
native   
Page 28 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 26
ENG_UD31435_3
NFA/Rechercher alternative (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE
Find alternative
Find aL ternatiVe
itinerary with waypoints
To  add  waypoints  to  your  route,  press 
“MENU/SET"  in  the  main  menu,  select 
"Find  alternative ”,  “Travel  via  . . .”,  then 
enter the waypoint address .
Travel via . . .
Home FavoriteAddress
Recent 
destina -
tion Point of Interest
TomTom Places
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
Find alternative
Avoid roadblock
Minimise 
delays
Show route 
summary Avoid part of 
route Travel via . . .
Calculate alter
-
native
Current position: Current position:
The  system  calculates  the  route  taking 
the detour into account .
note:   you  can  add  several  waypoints 
to your route .
Planning a route in advance
You can use your navigation system to 
plan  journeys  in  advance  by  selecting 
both  your  starting  point  and  your  des -
tination  .  For  example,  to  find  out  how 
long  a  journey  is  going  to  take  before 
you start, or to check the route of a jour-
ney you are planning . To  access  the  menu,  from  the  main 
m e n u   ( M E N U / S E T b u t t o n ) ,   s e l e c t 
"Prepare route
” .
Select a starting point in the same way 
as you would select your destination .
Select a destination .
Choose the type of route, then confirm . 
The system plans the route and allows 
you to view the details .   
Page 29 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine traffic information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
detour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
second route   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
navigation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
27
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE14
km14
km
Traffic information
traFFic inForMation (1/3)
a
F
e
d
c
BMain Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change prefer -
ences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
the “traffic info” service
“Traffic  info ”  is  a  service  available  on 
your  navigation  system  which  allows 
you  to  receive  up-to-date  traffic  infor -
mation from the best local sources .
The  traffic  info  service  uses  TMC  in -
formation  transmitted  on  the  FM  band . 
This  service  flags  up  events  as  points 
on  the  map  and  covers  major  roads .  It 
is updated approximately every 15 min-
utes .
n ote:   the  menu  title  is  “HD  Traffic™" 
depending on the LIVE Services used .
display
the “t raffic info” function
The  navigation  system  indicates  traffic 
incidents:
–  by  displaying  symbols  on  the  map 
(list  of  icons  at  the  end  of  the  sec -
tion);
–  with voice messages .
Depending  on  the  operating  status  of 
the  “ Traffic  info ”  service,  the  following 
icons  are  displayed  on  the  traffic  side-
bar:
A  Your  device  is  searching  for  an  FM 
station  broadcasting  traffic  informa -
tion .
B  Traffic  information  is  up-to-date  or 
being updated .
C  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 9 minutes .
D  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 14 minutes .
E  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 19 minutes .
F  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 24 minutes .
the traffic bar
The  side  traffic  bar  displayed  in  guid
-
ance  mode,  shows  the  latest  traffic  in-
formation for your route .
note: the traffic sidebar differs depend -
ing  on  the  source  used .  Bar  1  with  the 
LIVE Services connected .
Bar  2   if  the  RDS-TMC  source  is  con -
nected .
n ote:   please  see  the  “LIVE  Services” 
chapter  for  more  information  about  the 
“HD Traffic™" service .
12
The availability of the “Traffic Info”
service varies according to country  .   
Page 30 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine settingsnavigation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
28
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
traFFic inForMation (2/3)
“traffic info” configuration 
menu
Manage the “t raffic info” service
To  manage  “ Traffic  info”  service  infor -
mation  on  the  main  menu  (“MENU/
SET"  button),  select  "Traffic” . The  sub-
menus will appear  .
“Minimise delays”
Select  this  option  to  alter  your  journey 
based on the latest traffic information .
t
raffic information can include:
–  accidents and incidents,
–  traffic volumes,
–  roadworks,
–  weather conditions,
–  general information,
–  lane closures .
TomTom HD Traffic
Minimise 
delays Show traffic on 
route
Browse 
map
Traffic preferences Read aloud 
traffic info
“show traffic on route”
Select this menu to see an overview of 
all  traffic  incidents  on  your  route  .  You 
can use the left and right buttons on the 
resulting  screen  to  see  more  detailed 
information  about  each  of  these  inci -
dents .
“Browse map”
This  menu  enables  you  to  explore  the 
map  and  keep  up-to-date  with  the  traf-
fic situation in your area . To access the 
map,  in  the  main  menu  select  “Traffic”, 
then  “ Browse  map ” .  The  map  displays 
in the last location shown . For informa-
tion  relating  to  the  incidents  shown  on 
the  map,  select  the  incident  using  the 
right and left buttons, then confirm .
n ote:   to  access  an  area  you  are 
searching  for  more  quickly,  add  it  to 
your favourites (refer to the section en-
titled “Browse map ” .)