USB RENAULT ESPACE 2017 5.G R Link 2 Owners Manual

0.1
PRECAUTIONS DURING USE
The prior acceptance of the General Conditions of Sale is mandatory befo\
re using the system.
The description of the models given in this manual is based on the speci\
fications at the time of writing. This manual covers
all existing functions for the models described. Whether or not they are\
fitted depends on the equipment model, op-
tions selected and the country where they are sold. This manual may also\
contain information about functions to be
introduced later in the model year. Depending on the make and model of your telephone, some functions may b\
e partially
or completely incompatible with your vehicle’s multimedia system.
For more details, please consult an Authorised Dealer.
Precautions when operating the system
– Operate the controls and read the information on the screen only when ro\
ad conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.\
Precautions regarding navigation
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibil\
ity or vigilance of the driver when driving the vehi- cle.
– Depending on the geographical area, the map may not have the latest info\
rmation on new roads. Be alert. In all cases, Road Traffic Regulations and road signs always take precedence over the direction\
s of the navigation system.
Precautions concerning the equipment
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of \
damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction\
and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty external storage dev\
ice (USB key, SD card, etc...) into the reader.
– Always clean your screen with a microfibre cloth.
– Use an external storage device (USB key, SD card, etc...) which is suitable for your system.
– Do not use products containing alcohol and/or spray fluids on the area.
It is essential to follow the precautions below when using the system, b\
oth in the interest of safety and to prevent material d amage.
You must always comply with the laws of the country in which you are trav\
elling.

1.24
To change the audio source, say
“change source” from the “Media
menu”.
USING VOICE RECOGNITION (7/9)
Voice menu
Leave Help
Controlling multimedia with
voice recognition
You can launch audio media (an audio
track, playlists, etc.) using the voice
control included with your multime-
dia system. Possible auxiliary audio
sources are:
– “USB-1" (USB port);
– “USB-2" (USB port);
– “SD” (SD card);
– “CD" (audio CD or MP3);
– “AUX-1" (Jack socket);
– “AUX-2" (Jack socket). To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Media” after the beep;
– say the auxiliary audio source you wish to use, then the file to play/open
(e.g.: “Songs”, “Playlists”, etc.).
Depending on the source selected, you
can:
– search for and play music by artist name, song, album, playlist, pod-
cast, genre or file;
– play the next/previous track;
– shuffle playback/play all.
To display the requested media/file
on the multimedia system screen, say
“display” before saying the filename to
play/open.
To play a song and exit the voice rec-
ognition menu, say “play” before saying
the song title or artist name.
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Destination
Phone
My apps Radio

3.4
“Presets” mode
This mode allows you to recall on
demand those stations which you have
already stored (refer to information on
“Saving a station” in this section).
Press one of the buttons 8 (numbered
1 to 12) to select the radio station you
wish to listen to.
LISTENING TO THE RADIO (3/8)
“Save as preset”
This function stores the station cur-
rently being played. To do this:
– from Frequencies or Stations mode, press 9, then Save as preset and
select a location 8.
Or
– from the “Presets” mode, press and hold one of the buttons 8 until you
hear a beep and a message is dis-
played at the top of the screen.
You can store up to 12 stations per
band.
8
Band
Frequencies
StationsPresets
You can select a saved station using
the steering wheel control.
9
Pop-up menu
9
Depending on the band selected (AM or
FM) and the mode you are in, press 9
to:
– “Change source”;
– “Save as preset”;
– access Settings radio;
– access Sound settings.
“Change source”
This function allows you to change the
audio source (Radio, USB, AUX, etc.).
Frequencies Stations Presets
Band
89

3.6
LISTENING TO THE RADIO (5/8)
– Stations mode 11;
– Presets mode 12.
“Channels” mode
This mode allows the user to manually
search for station by scanning, press-
ing one of the buttons 14.
Stations and Presets mode
Please refer to information “Stations”
mode and “Presets” mode above.
Pop-up menu 13Depending on the mode you are in, by
pressing 13 you can:
– access Interactive;
– “Change source” (Radio, USB etc.) ;
– “Save as preset”;
– “Update list”;
– access the “Settings” or “Multimedia Settings” of the DR mode.
“Interactive”
Press 13 then “Interactive” to:
– access EPG;
10
11
12
14
13
Channels Stations Presets
BandDR
« DR »
Choosing a DR station(digital radio)
Digital radio offers a greater choice of
radio stations, better listening quality
and additional information.
There are different modes for choos-
ing a radio station. After choosing
DR, select the mode by pressing one
of the three available tabs:
– Channels mode
10; – access Intellitext;
– access Slideshow;
– access Graphic service.
“EPG”
(EPG)
This menu is used to check DR pro-
gramme schedules.
“Intellitext”
This feature allows access to text
information recorded on some radio
stations. You can scroll through
the text to display new updates on
business, politics, health, weather
and sports.
Note: This information is only avail-
able for certain DR stations.

3.7
“Graphic service”
This menu is used to see the web-
site provided by the current station
when you have a connection.
“Slideshow”
This menu is used to see images
provided by the station in slide-
show.
Storing a station
From “Channels” mode or “Stations”
mode, press 13 then “Save as preset”.
You can also give a long press on one
of the preset buttons until you hear a
beep.
You can store up to 12 stations per
band.
“Update list”
Select this menu to update the list of
radio stations.
LISTENING TO THE RADIO (6/8)
13
Channels Stations Presets
BandDR
You can also access this menu by
pressing
15.
Note: The slideshow 15 is dis-
played when Timeshift function
(direct control) is deactivated.
“Change source”
This function allows you to change the
audio source (Radio, USB, AUX, etc.).
Channels Stations Presets
BandDR
15
Channels Stations Presets
Band
13

3.10
MEDIA (1/2)
From the main folder, you can access:
– the audio files;
– the folders, music, genres, artists, albums and playlists;
– the folders and/or audio files.
Note: Only available sources can be
selected. Unavailable sources won’t be
shown on the screen.
“Player”You can choose between playing all the
tracks or playing a single track.
2
Player Current list
345
1
Navigate toUSB
“Multimedia”
menu
From the main menu, press
“Multimedia”, then “Media”.
“Media”
This menu enables you to listen to
music from an auxiliary source (audio
CD, USB, SD card, etc.).
Select an input source connected to
the system to access the audio files
from the following list:
– “USB-1" (USB port);
– “USB-2" (USB port);
– “SD” (SD card);
– “CD" (audio CD or MP3);
– “AUX-1" (Jack socket);
– “AUX-2" (Jack socket).
Note: the input sources described
above may vary.
Note: depending on the audio source
selected, certain functions cannot be
accessed. When playing a track, you can:
– access the current playback list
1;
– access the next track by pressing 2 or press and hold to fast forward
through the current track.
– pause by pressing 3;
– access the previous track by press- ing 4;
– view the scroll bar 5 and operate it
for certain media.
Note: depending on the input source
connected, the display on the multime-
dia screen will vary.
Navigate to
Player Current list
1
2345

3.11
MEDIA (2/2)
Pop-up menu 6
During playback, the pop-up menu 6
enables you to:
– change source;
– activate or deactivate repeat play-
back for the current track;
– activate or deactivate shuffle for all lists;
– access sound ambiance;
– access sound settings.
Player Current list
Navigate to
6
USB
“Navigate to”
Press button Navigate to to access the
playlists by category (Playlist, Artists,
Albums, Podcast, etc.)
Note: The system reads all tracks by
default.
Note: the playlists described above
vary depending on the input source
connected.
Navigate to
Player Current list
6

3.12
– hide/show the status and control bar by pressing the image preview area;
– rotate a photo by pressing 1;
– play a slideshow by pressing 2;
– switch from normal (adjusted) mode to full screen mode by pressing 3.
PHOTO (1/2)
1
2
3
Holiday photos.jpg
“Multimedia”
menu
From the main menu, press
“Multimedia”, “Photo”, then select an
input source connected to the system
from the following list to access the
photos:
– “USB-1" (USB port);
– “USB-2" (USB port);
– “SD" (SD card).
Note: Some formats may not be read-
able by the system.
Note: the input sources described
above may vary.
Photo playback is only possible
when the vehicle is stationary.
“Photo”
Playback
You can choose between reading all
the photos in a slideshow or viewing
a single photo.
When viewing a photo, you can:
– access the previous and next
photo by flicking image view area;
Tulipes_02.jpg
123

3.14
“Multimedia”
menu
From the main menu, press “Multimedia”
> “Video”, then select an input source
connected to the system from the fol-
lowing list to access the videos:
– “USB-1" (USB port);
– “USB-2" (USB port);
– “SD" (SD card).
Note: Some video formats may not be
readable by the system.
Note: the input sources described
above may vary.
VIDEO (1/2)
– access the next video by pressing 4
or pressing and holding 4 to fast for-
ward the current video;
– view the video in full screen by press- ing 5;
– use the scroll bar 2.
Video playback is only possible
when the vehicle is stationary.
1
324
5
Landscapes
“Video”
Playback
When playing a video, you can:
– access the previous video by
pressing 1. During video playback,
press 1 to restart the video from
the beginning, or press and hold to
rewind;
– pause by pressing 3;
2
34
1
5Brightness Brightness

5.6
Note: Some products can only be pur-
chased from a computer connected to
the Internet, from the www.renault.com
website.
Create an account on My Renault
web site
To buy and download applications from
a computer connected to the Internet
from www.renault.com, you must first
create an account My Renault:
– from a computer connected to the Internet, open your browser, go to
www.renault.com and select your
country;
– click on the “Connection” button and follow the steps indicated on the
website.
Once you have created an account and
registered your vehicle in My Renault,
you can explore the catalogue of appli-
cations and search for product updates.
Note: for further information, click on
the “Help” 2 menu or see an Authorised
Dealer.
Downloading and installing
applications from a computer
You can download applications from
a computer connected to the Internet
(particularly useful for large files). You
can also manage your products from
your computer and transfer them to
your multimedia system via USB key or
SD card.
Note: Please make sure your SD card
or USB key has enough space in order
to download your products on it once
purchased on R-Link Store. Searching for updates
Log in to your My Renault account,
click on "R-Link" to access your R-Link
2 system updates.
Note: Software updates for the multi-
media system are only available from
a computer connected to the Internet.
Installing applications via the
external storage devices (USB key,
SD card)
Insert the external storage devices
(USB key, SD card) into the slot on your
vehicle. The multimedia system detects
new applications and installs them au-
tomatically.
R-LINK STORE (3/4)
The screens shown in the user
manual are not contractual.
2