language RENAULT ESPACE 2017 5.G R Link 2 Owners Manual

1.14
ON/OFF (1/2)
Switching on
The multimedia system switches on
automatically when the ignition is
switched on. In other cases, press the
on/off button.
At start-up, the system enables you to
set certain functions:
– Press “Privacy” to allow or reject ap-plications to share data related to
your journey.
– Press “OK” to allow data sharing. – Press “Profile” to change the user
profile.
– Press “Language” to change the system language.
Switching off
With the ignition off, the system is deac-
tivated automatically when the driver’s
door is opened.
With the ignition on, press the On/Off
button on your multimedia system.
Safety and Data sharing
No data sharing
Warning: always drive safely and obey local traffic
regulations.
You have chosen to share information outside of this
vehicle. You can change this setting at any time in the Apps menu.
Privacy OK
Language
Profile
Options
Clock/temperature screen
This screen is displayed when the
driver’s door is opened, before the ig-
nition is switched on.
It can also be displayed when the
system is stopped: with the ignition on,
press the on/off button on your system.
The system then stops the guidance
and turns the sound off.
A screen showing the time is displayed.

1.21
“Previous destinations”
To retrieve an address already entered
using voice control:
– say “Previous destinations” after the second beep, then select your desti-
nation;
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
Note: When using voice recognition,
always wait for a beep before speaking.
Note: When you enter an address, you
can change country as long as this
country is supported by the system’s
language.
Controlling navigation with
voice recognition
There are several methods available
to enter a destination using the voice
control included with your multimedia
system.
To do this:
– press the voice control button to dis- play the main voice control menu;
– say “Destination” after the beep, then use one of the following methods. “Destination”
To enter a full address using voice con-
trol:
– Say “Address” after the second beep,
then dictate your full destination ad-
dress (number, street name, town or
city);
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
USING VOICE RECOGNITION (4/9)
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
New address
Change the country
Back Help
Voice menu
Leave Help
Destination
Phone
My apps Radio
Media

2.19
NAVIGATION SETTINGS (1/4)
“Settings” menu
From the “Navigation” menu, press
“Settings”, then select the subcategory
you wish to change:
– “Sound and warnings”;
– “Traffic”;
– “Route”;
– «Map settings»;
– “Visual guidance”.– “Country info”: when you cross
borders, the app can verbally state
information on the country you
have just entered.
– “System messages”: activate this function so that all system mes-
sages are verbally announced.
“Advanced settings”
This menu enables you to choose
how certain verbal instructions (ma-
noeuvres, road and street numbers)
are given:
– either in the language of the coun- try you are in;
– or in the language defined in your profile.
“Vocal information”
This function also enables the quan-
tity and frequency of voice instruc-
tions to be adjusted. Select one of the
following functions:
– “Minimal”;
– “Standard”;
– “Detailed”.
“Sound and warnings”
This menu enables you to set the fol-
lowing sounds:
“Voice”
Activate or deactivate the voice in-
structions.
Note: if this function is disabled, a re-
corded voice will give you the guid-
ance information.
“Speech synthesis settings”
Select this option to optimise the
voice settings. The following settings
are available:
– “Traffic”: activate or deactivate voice announcements for traffic
and road information.
– “Route summary”: as soon as a route has been calculated, the
navigation system can give a brief
verbal summary of the route.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
To reset your data and go back
to the default settings, press the
pop-up menu button, then Reset.

7.2
SYSTEM (1/6)
"System"
menu
Accessing the system settings
From the main menu, press “System”.
The “System” menu enables access
and settings adjustments to the follow-
ing elements:
– “Home page”;
– "User profile";
– "Display";
– "Brightness";
– "Volume";
– "Language";
– "Keyboard";
– "Date and time";
– "Units";
– "Voice command";
– "System information";
– "Suggestion bar";
– "General reset".
“Home page”
This menu sets the configuration of
the home pages. The three avail-
able home pages are displayed in the
upper part of the screen to give you a
preview of your selection.
The available widgets are found at
the bottom of the screen and can be
displayed on several pages.
Home page configuration
Navigation Multimedia
Navigation Favourites
3
Take care
Home page configuration
Take care
Driving eco2
Driving eco2 Favourites
Multi-Sense
Multi-Sense Multimedia
Multimedia
3
Press and hold the desired widget,
drag and drop it onto one of the three
home pages to be displayed.
To delete an app selected on the
home pages, press “
X” 3 appearing
on the app, in the preview area.
Please refer to the “Add, manage
widgets” section for further informa-
tion.

7.4
To adjust the level (brightness,
volume, etc.), press “+”, “–” or scroll
through the numbers.
Features linked to user profile
The following settings are stored in a
user profile:
– System language;
– Distance unit (when available);
– Home page configuration;
– Display Settings;
– Multi-Sense settings;
– Ambiant lighting settings;
– driver's seat settings;
– door mirror settings;
– Massage settings;
– multimedia sound settings;
– presets;
– Radio settings;
– Navigation settings;
– Navigation history;
– Navigation favorites;
– Paired phone;
– user settings (except rear wipers in reverse gear);
– privacy settings.
SYSTEM (3/6)
"Display"
The "Display" menu grants access to
the following information:
– "Central display";
– "Instrument panel";
– "Head-up display".
"Central display"
Select “Negative skin” or “Positive
skin” to change the appearance of
the touchscreen display.
Press “+ ” or “–” to adjust the
screen brightness from day/night.
Note: "Dimming day mode" is dis-
abled at night and "Dimming night
mode" is disabled in daytime.
"Instrument panel"
This menu changes the appear-
ance of the instrument panel
to one of four styles. To find out
more, please see your driver’s
handbook.
Press “+ ” or “–” to adjust the
brightness.
Note: the "Dimming night mode"
function only activates when the
lights are switched on.

7.6
"Language"
This menu lets you select a language
to be applied to the vehicle. Select
the desired language.
"Keyboard"
This menu enables you to choose the
virtual keypad following types used
by the system:
– “Alphabetical”;
– "Azerty";
– "QWERTY";
– "QWERTY";
– "Cyrillic";
– "Greek";
– "Arab";
– "Hebrew".
Reset
Press the pop-up menu button, then
“Reset” to return to the default values.
"System
information"
This menu shows the various dif-
ferent pieces of information on the
system:
– Software release;
– boot version;
– HUID information;
– licence;
– Navigation information;
– current language;
– system update.
SYSTEM (5/6)
"Date and time"
This menu lets you set the system
clock and the format of the time dis-
play. It is recommended that you
keep the automatic setting.
"Units"
This menu enables you to choose the
type of distance unit: "km" or "miles".
"Voice command"
This menu allows you to choose be-
tween a male voice and a female
voice.

7.7
SYSTEM (6/6)
“General reset”
This function lets you return all the
system factory settings. All the data and
configuration will be deleted.
To perform a general reset, press the
pop-up menu button from the "System"
menu, then "General reset".
When a confirmation message is dis-
played on screen, press “Yes” to con-
firm.
Note: After a reset, the system re-
starts in the factory set language. To
change the language, see the rele-
vant paragraph in this section.
Note: resetting the system by press-
ing and holding the on/off button on
the front panel does not result in loss
of data unlike the "General reset" func-
tion.
For more information, see the user
manual available in your multime-
dia system by pressing the pop-up
menu button from the "System"
menu screen, then "User manual".
"Suggestion bar"
This menu permits the displaying of
notifications whilst driving. Activate/
deactivate the displaying of notifica-
tions of the following categories:
– "Navigation";
– "Multimedia";
– "Phone";
– "Vehicle";
– "Apps";
– "System";
– "Others".
Note: when the "Notifications" func-
tion is deactivated, all of the catego-
ries above are deactivated automati-
cally.

8.1
ALPHABETICAL INDEX (1/2)
A
address ................................................................\
....2.6 → 2.12
address book ....................................................................... 2.8
answering a call .......................................................... 4.6 – 4.7
B
blind spot: warning signal .................................................... 6.8
Bluetooth® .............................................................. 3.10 – 3.11
buttons ................................................................\
.......1.4 → 1.9
C
call history............................................................\
................ 4.9
call waiting .................................................................. 4.6 – 4.7
CD/MP3 CD listen ................................................................. 3.10 – 3.11
clock setting ................................................................\
............ 7.6
compass ................................................................\
.............. 2.2
confirm a destination ........................................................... 2.9
connect a telephone ................................................... 4.4 – 4.5
connected services .............................................5.2, 5.4 → 5.7
controls ...............................................................\
.......1.4 → 1.9
D
default settings .................................................................... 7.7
destination ............................................................\
...2.6 → 2.12
detour .................................................................\
...2.13 → 2.18
dialling a number ........................................................ 4.6 – 4.7
disconnect a telephone............................................... 4.4 – 4.5
distance units....................................................................... 7.6
driving aids ................................................................. 6.8 – 6.9
E
ECO driving ...........................................................6.13 → 6.16
emergency active braking.................................................... 6.8
ending a call ............................................................... 4.6 – 4.7 energy-saving ........................................................6.13
→ 6.16
environment ...........................................................6.13 → 6.16
F
fascias and steering wheel controls...........................1.4 → 1.8
favourite add .................................................................... 1.16 – 1.17
delete ................................................................ 1.16 – 1.17
fragrance diffuser ............................................................... 6.18
front seat driver’s position memory ................................................ 6.5
fuel economy .........................................................6.13 → 6.16
G
guidance activation ............................................................2.6 → 2.12
cancellation ......................................................2.15 → 2.18
map ....................................................................\
..2.2 → 2.5
H
head-up display ................................................................... 7.4
I
instrument panel .................................................................. 7.4
L
lane departure warning ........................................................ 6.8
language change .................................................................\
.......... 7.6
linking a telephone...................................................... 4.2 – 4.3
M
map display ................................................................\
..2.2 → 2.5
map symbols .................................................................. 2.2
scale ..................................................................\
............ 2.2