tailgate RENAULT FLUENCE 2012 1.G User Guide

RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) (up to the end of the DU)
central door locking .............................. (up to the end of the DU)
doors ..................................................... (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD21750_3
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (L38 - X38 - Renault)\
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
Automatic locking when driving
AUTOMATIC LOCKINg WhEN DRIVINg
Activating/deactivating the
function
Depending on the vehicle:
– Refer to “Vehicle settings customi -
sation menu” in Section 1, regarding
the “Auto door locking while driving”
function:
= function activated
< function deactivated.
– With the engine running, press
button 1 for approximately 5 sec -
onds until you hear a beep.
Operating principle
After the vehicle is started, the system
automatically locks the doors when
you are driving at approximately 6 mph
(10 km/h) and over.
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking
button 1.
– by opening a front door (vehicle sta-
tionary).
Note: if a door is opened or closed,
it will automatically lock again when
the vehicle reaches a speed of 6 mph
(10 km/h).
Operating faults
If you experience an operating fault (no
automatic locking, the indicator light in-
corporated in button 1 does not light up
when trying to lock the doors and tail -
gate, etc.), firstly check that the doors
and tailgate are properly closed. If they
are closed correctly, contact an ap -
proved dealer.
1
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as -
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.

warning buzzer ...................................................... (current page)
battery .................................................................... (current page)
seat belts ............................................................... (current page)
filter particle filter ..................................................... (current page)
engine oil ............................................................... (current page)
speed limiter .......................................................... (current page)
cruise control ......................................................... (current page)
fuel filling ................................................................. (current page)
1.52
ENG_UD27258_6
Témoins lumineux (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
WARNINg LIghTs (3/4)
Î ÏCruise control and
speed limiter indica -
tor lights
Refer to the information on “Cruise con-
trol/speed limiter” in Section 2.
Up ower steering indicator
light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds. If this warning light remains
on, it indicates a system fault. Stop
as soon as traffic conditions allow and
contact an approved dealer.
2Door status warning light
If it lights up with the ignition on, a
door or the tailgate is open or not prop-
erly closed.
Driving correction device
warning light
Refer to information on “Driver correc -
tion devices and aids” in Section 2.
Ü Not used
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Ép reheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. This goes
out as soon as the engine starts.
ðheated seats operating indi -
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
åAir bag warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or comes on when the
engine is running, there is a fault in the
system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
A

screen wash/wipe ................................. (up to the end of the DU)
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
wipers ................................................... (up to the end of the DU)
1.81
ENG_UD27259_2
Essuie-vitre / lave-vitre arrière (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
REAR sCREEN WAsh/WIpE
13
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, push
stalk 1.
Rear screen wiping in reverse
gear
To activate this function, refer to
“Vehicle settings customisation menu”
in Section 1.
YRear screen wiper
With the ignition on, turn ring 2
on stalk 1 to align the symbol with
mark 3 then release it.
To stop the operation, pivot ring 2 again.
Wiping frequency varies with vehicle
speed.
2
132

starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
engine start/stop button ........................ (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.5
ENG_UD13650_1
Démarrage / Arrêt moteur avec carte RENAULT mains libres (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Starting/stopping the engine: vehicle with Renault card
St ARtING/St OPPING the eNGINe: vehicle with ReNAULt CARD (1/3)
hands-free ReNAUL t card
The RENAULT card must be inserted
in card reader 2 or in detection zone 3.
To start, depress the brake or clutch
pedal and press button 1 . If a gear
is engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch pedal.
Starting
vehicles with an automatic gearbox
The lever should be in position P.
For all vehicles:
– if one of the starting conditions is
not met the message “Press brake +
START”, “Press clutch + START” or
“Gear lever to P” is displayed on the
instrument panel.
– In some cases it will be necessary to
move the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock -
ing the steering column; a message
on the instrument panel “Turn steer-
ing wheel + START” warns of this.
3
12
Starting with the tailgate
open (in hands-free mode)
In this case, the RENAULT card must
not be located in the luggage compart-
ment.

tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD21356_2
Coffre à bagages (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
Luggage compartment
T AIlgATE
opening
Press button 1 or 2 and lift the tailgate.
2
closing
Pull down the tailgate using handle 4
inside the tailgate (depending on the
vehicle) to assist you.
1
3
4
opening manually from
inside the vehicle
If it is impossible to unlock the tailgate,
it can be done from inside.
– access the luggage compartment by
folding forward the seatback(s) of
the rear bench seat,
– insert a pencil or similar object in
cavity 3 and slide the unit as shown
in the illustration,
– push the tailgate to open it.

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD21357_2
Tablette arrière (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it
towards you.
To refit it, proceed in reverse order to
removal.Five-door version
Removal
Unhook the two cords 1 (tailgate side).
Rear parcel shelf
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on parcel shelf 2
or 3. These may pose a risk
to the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
REAR PARcEl ShElF
1
Four-door version
2
3

storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.24
ENG_UD21628_2
Rangements / aménagements coffre à bagage (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
Luggage compartment storage space and fittings
luggAgE coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS
2
Anchorage points
Hooks 1 located on each corner of the
luggage compartment allow the load to
be secured.
Depending on the vehicle, to access
the emergency spare wheel, lift the lug-
gage compartment carpet using strap 3
and attach it to hook 2.
Always place objects being trans -
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
luggage net(four-door version)
Hooks 4 located on each side of the
luggage compartment can be used to
attach a luggage net.
4
1
3

JauneNoirNoir texte
5.3
ENG_UD21743_3
Crevaison (L38 - X38 - X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
t o store the wheel in the cage
– Make sure the wheel is correctly po-
sitioned in the cage, valve facing
down.
– Reposition the cage using handle 5
and retighten the nut using wheel -
brace 3 to refit the assembly.
– Make sure it is correctly locked.emergency spare wheel, five-
door version
This is stored in cage 6 under the floor
at the rear of the vehicle.
to access emergency spare wheel 4
– Open the tailgate;
– Undo the nut using wheelbrace 3
from the tool kit in the luggage com-
partment (refer to the information on
the “Tool kit” in Section 5);
– Detach the cage using handle 5;
– Release the emergency spare
wheel.
4
5
3
6
1
2
emergency spare wheel,
four-door version
This is located in the luggage compart-
ment. To access it:
– open the tailgate;
– lift the luggage compartment carpet
using tab 1 and attach it to hook 2;
– depending on the vehicle, remove
the blanking cover;
– unscrew the central mounting;
– remove the emergency spare wheel.
Puncture, emergency sP are wheel (2/2)

5.20
ENG_UD21378_2
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (L38 - X38 - R\
enault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (2/5)
Five-door versions
(continued)
Fog lights/side lights and reversing
lights
– From the luggage compartment,
unclip flap 8 , then remove the
bolts 9.
– Lower the tailgate, then pull light 10
towards the rear to release it.
– Unscrew the bulb holder for the bulb
concerned.
10
11
9
12
reversing light 11
Bulb type: w16w .
Fog light/side light 12
Bulb type: P21/4w .
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
8

JauneNoirNoir texte
5.21
ENG_UD21378_2
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (L38 - X38 - R\
enault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
Direction indicator light 16
Bulb type: Py21w.
side light and brake light 17
Bulb type: P21/5w.Four-door version
Direction indicator lights/brake and
side lights
– Open the tailgate and unscrew
bolts 13 , then take out the light unit
by pulling it back.
– Release clips 15 to remove bulb
holder 14.
– Unscrew bulb holder 16 or 17 and
replace the bulb.
note: ensure that the cable is in place
before inserting the light unit.
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (3/5)
16
4
171
14
13
15
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.