display RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owner's Guide

3.14
ENG_UD10847_2
Air conditionné automatique (X61 - F61 - K61 - X61 BUp - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Prolonged use of the air recirculation
mode may cause the windows to mist
up or lead to odours, as the air is not
renewed.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air or automatic
recirculation) as soon as air recircula -
tion is no longer needed, by pressing
button 12.Air recirculation
Pressing button 12 activates air recir -
culation (the symbol lights up on the
display).
During recirculation, air is taken from
the passenger compartment and is re-
cycled, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Air recirculation allows the external at-
mosphere to be cut off (when driving in
polluted areas, etc.).
AUt OMA tiC CLiMA te COntrOL (8/8)
12

maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
dipstick.................................................. (up to the end of the DU)
engine oil level ...................................... (up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD25824_5
Niveau huile moteur : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault)\
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Engine oil level:
general description
Minimum oil level display A
If the level is above the minimum
level
The “oil level” message appears on the
display, accompanied by squares indi -
cating the level. These squares disap -
pear as the level drops and they are re-
placed by dashes.
To advance to trip computer reading,
press button 1 or 2 again. If the level is at the minimum
The message “adjust oil level” or “oil”
and the © warning light are dis
-
played on the instrument panel.
It is vital to top up the oil as soon as
possible.
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact an approved Dealer if
more than 0.5 litres is being consumed
every 600 miles (1,000 km) after the
running in period.
o il change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
t he dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
1
2A
engIne oIl level: general information (1/2)

battery................................................... (up to the end of the DU)
4.11
ENG_UD26568_4
Batterie (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
It does not need to be serviced; never
open cover 1 on the battery.
Battery
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
BA tteR y (1/2)
Depending on the vehicle, a system
continuously checks the battery charge
status.
When the ignition is off, some consum-
ers may also be switched off (dipped
beam headlights, radio, ventilation,
etc.). On the instrument panel, the
message “battery saving mode” or “batt
save” appears when they are switched
off . When the level is extremely low,
the message “low battery, start engine”
is displayed.
The charge status of the battery can
decrease, especially if you use your ve-
hicle:
– for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops, etc.;
– with the vehicle stopped and the
engine off.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
1
label A
Observe the indications on the battery:
– 2 naked flames and smoking are
prohibited;
– 3 eye protection required;
– 4 keep away from children;
– 5 explosive materials;
– 6 please consult the driver’s hand -
book;
– 7 corrosive materials.
A234
567

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
cleaning: inside the vehicle ............................ (up to the end of the DU)
4.16
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Interior trim maintenance
glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
InteRIoR tRIM MAIntenAnCe (1/2)
textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD23043_4
Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Fuses (2/2)
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment.
However, because of their reduced ac-
cessibility, you are advised to have
these fuses replaced by an approved
Dealer.symbol allocation symbolallocation
Z
Interior lighting, electric
door mirrors, rain/light sen-
sors, heating and air con -
ditioning system.
î
Radio, display, heating and
air conditioning system,
heated seat
ÌHornInstrument panel
DRear fog lights, warningëAccessories socket, cigar
lighter
Electric windowsö
Consumer cut-out (radio,
navigation system, display,
alarm)
ñHeated seatsgHeated door mirrors
fRear screen wiperHFront/rear windscreen wash-
ers
xPassenger compartment
heating systemNCentral door locking
aDaPt Location reserved for addi
-
tional equipment.
nABS
ßBrake lights
allocation of fuses (the presence of fuses DePenDs On the eQuIPment leVel
OF the VehIcle)

radio......................................................(up to the end of the DU)
multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU)
fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU)
fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU)
5.32
ENG_UD14532_3
Equipement radio (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Fitting a radio
To use this equipment, consult the
instructions for the equipment which
should be kept with the other vehi -
cle documentation.
FIttIng a raDIO (1/2)
radio equipment
Unclip the blanking cover. The connec -
tions for the aerial, + and – supply, and
speaker wires are found behind the
cover.
The equipment described below may
or may not be fitted to the vehicle, and
its location may vary, depending on the
vehicle version:
1 offset display (time, exterior temper-
ature, radio and navigation);
2 radio position;
3 radio steering column controls.
3
Bass speakers 5
t weeter speakers 4
5
4
3
2
1

7.1
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.53, 2.15 → 2.17
accessories........................................................................ 5.34
accessories socket ............................................................ 3.22
additional methods of restraint .......................................... 1.33
air bag ........................................................... 1.29 → 1.33, 1.52
activating the front passenger air bags ............ 1.44 → 1.46
deactivating the front passenger air bags ........ 1.44 → 1.46
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.15
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.15 → 2.17
antipollution advice .............................................................. 2.11 → 2.13
ashtrays ............................................................................. 3.22
ASR (traction control) ................................... 1.54, 2.15 → 2.17
audible and visual signals .................................................. 1.69
automatic gearbox (use) ........................................ 2.27 → 2.29
automatic gearbox selector lever ...........................2.27 → 2.29
b
battery ............................................................ 1.54, 4.11 – 4.12
troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
battery (remote control) ..................................................... 5.35
bonnet ......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.8
brake lights changing bulbs .................................................. 5.18 – 5.19
bulbs changing .......................................................... 5.15 → 5.23
c
catalytic converter ................................................................ 2.9
central door locking ............................................................. 1.5
changing a bulb ............................... 5.15 → 5.17, 5.21 → 5.23 changing a wheel
............................................................... 5.10
changing gear ................................................. 2.7, 2.27 → 2.29
child minder mirror ............................................................. 3.18
child restraint/seat ............................. 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.46
child safety ....1.2, 1.4, 1.6, 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.46, 2.3, 3.19
child seats .......................................... 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.43
children ................................................................... 1.34 – 1.35
cigar lighter ........................................................................ 3.22
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock .................................................................................. 1.68
closing the doors ..................................................... 1.6 → 1.10
control instruments ................................................ 1.52 → 1.58
coolant ............................................................................... 1.52
courtesy light .......................................................... 3.16 – 3.17
courtesy mirrors ................................................................. 3.18
cruise control ................................................ 1.54, 2.21 → 2.24
d
dashboard ............................................................... 1.48 – 1.49
deadlocking the doors ......................................................... 1.4
demisting rear screen ................................................. 3.4, 3.12 – 3.13
windscreen ............................................................ 3.5, 3.13
dimensions ................................................................. 6.6 – 6.7
dipstick........................................................................ 4.4 – 4.5
display ................................................................... 1.56 → 1.58
doors ........................................................................ 1.6 → 1.13
driver’s position ...................................................... 1.48 – 1.49
driving ............................................................. 2.9, 2.15 → 2.29
driving position settings ............................................................ 1.25 → 1.28
e
electric windows ..................................................... 3.19 – 3.20
Electronic Stability Program: ESP .........................2.15 → 2.17