language RENAULT KANGOO 2017 2.G Radio CD Bluetooth User Manual

GB.11
Voice recognition system
(depending on the phone)
Using a compatible smartphone, your
multimedia system enables you to
use the voice recognition system. This
makes it possible to control the func-
tions of your smartphone by voice,
while keeping your hands on the steer-
ing wheel.
Note: your smartphone’s voice recog-
nition system only enables you to use
the functions of your telephone. It does
not enable you to interact with the other
functions of your multimedia system
such as the radio, the Driving Eco2, etc.
Note: When using voice recognition,
the language set on your telephone will
be the language used by your system.
Activation
To activate the voice recognition
system, you must:
– get a 3G, 4G or Wifi connection with your smartphone;
– activate the Bluetooth® on your smartphone and make it visible to
other devices (please refer to your
telephone manual for instructions);
– pair and connect your smartphone to the multimedia system (please refer
to the section on “Pairing, unpairing
a telephone”); – Briefly press button 19 on the steer-
ing wheel.
An audible signal indicates that voice
recognition is activated. Speak loudly
and clearly.
Deactivation
Press and hold button 19.
An audible signal indicates that voice
recognition is deactivated.
Note: if you try to use your vehi-
cle’s voice recognition system with a
paired smartphone that does not have
voice recognition, a message will be
displayed on the multimedia system
screen to notify you.
USING VOICE RECOGNITION
19

GB.33
Selecting a language
This function allows you to change the
language used in the audio system.
Access the “Language” item on the set-
tings menu by pressing button 1, select
the language required using the but-
tons 4, then press 5 to confirm. To set the ringtone or call volume by
Bluetooth®, select “Volume” using the
buttons 4, then press 5 to confirm.
A new sub-menu appears:
– “Ring”;
– “Call”.
Select one of the two items using the
buttons 4, then press 5 to confirm.
Press
4, to raise or lower the volume,
then press 5 to confirm.
“Bluetooth settings”
Access the phone menu by press-
ing button 10, select the “Bluetooth
Settings” item using the buttons 4, then
press 5 to confirm.
The available settings are:
– “Volume”: adjustment of the call or ringtone volume;
– “Ringtone”: activation of the vehicle’s ringtone or of that transferred from
the phone.
A short press on 2 or pressing and
holding 17 allows you to return to
the previous menu.
SYSTEM SETTINGS (4/5)
Čeština
Dansk
Deutsch Volume
Ringtone
Depending on the brand and model
of your telephone, the hands-free
functions may be partially or fully in-
compatible with your vehicle’s audio
system.

GB.38
ALPHABETICAL INDEX (1/2)
A
auxiliary source........................................................\
....... GB.17
B
Bluetooth® ............................................................ GB.4 – GB.5
buttons ................................................................\
GB.6 → GB.9
C
call ...................................................................\
............... GB.26
call history............................................................\
........... GB.27
CD text.................................................................\
........... GB.16
CD/MP3 CD eject ..................................................................\
........ GB.16
fast winding ............................................................... GB.15
insert .................................................................\
........ GB.15
listen .................................................................\
........ GB.15
MP3 CD specifications .............................................. GB.15
random playback ...................................................... GB.16
choosing the source ....................................................... GB.10
clock setting ................................................................\
....... GB.32
communication ................................................. GB.28 – GB.29
connect a telephone ....................................................... GB.23
connection failure ................................................................\
........ GB.24
controls ...............................................................\
GB.6 → GB.9
D
default settings ............................................................... GB.31
dialling a number ............................................................ GB.27
disconnect a telephone................................................... GB.25
F
fascias and steering wheel controls.................... GB.6 → GB.9
FM/LW/MW bandwidths ........................................ GB.4 – GB.5 H
handsfree...............................................................\
........... GB.5
hands-free telephone system ......................................... GB.26
I
i NEWS news bulletins ................................................... GB.32
ID3 tag ........................................................................\
.... GB.16
L
languages ..............................................................\
......... GB.33
M
mute....................................................................\
............ GB.10
O
operating faults ............................................... GB.35 → GB.37
operation...............................................................\
.......... GB.10
P
pairing a telephone ......................................... GB.20 → GB.22
pause ..................................................................\
............ GB.16
precautions during use ......................................... GB.2 – GB.3
R
radio automatic mode ........................................................ GB.12
automatic station storage .......................................... GB.12
choosing a station ..................................................... GB.12
manual mode ............................................................ GB.12
station pretuning ....................................................... GB.12
radio-text............................................................. GB.14, GB.34
range of wavelengths ..................................................... GB.12
RDS ....................................................................\
.............. GB.4
receiving a call ................................................................ GB.28