wheel RENAULT PULSE 2012 1.G User Guide


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
2-4Instruments and controls
RIGHT-HAND DRIVE (RHD) MODEL (Ty\fe B)
JV\b0225X
1. Side ventilator
2. U\f\fer instrument box*
3. Passenger’s front-im\fact air bag*
4. Audio system*
5. Rear window defogger switch*
6. Hazard indicator flasher switch
7. Heater and air conditioner* control
8. \benter ventilator9. Wi\fer and washer switch
10. Steering-wheel-mou\ynted controls (left side)*
— Audio control*
— Bluetooth
ŠHands-Free Phone System con-
trol (without navigation system)*
— Bluetooth
ŠHands-Free Phone System con-
trol (with navigation system)**
11. Meters and gauges 12. Driver’s front-im\fact air bag*/Horn
13. Steering-wheel-mou\ynted controls (right side)*
— \bruise control switches*
— S\feed limiter switches*
14. Headlight, fog light* and turn signal switch
15. Outside rearview mirror control switch*
16. Fuse box
17. Glove box
18. Power outlet*/USB/AUX connector*
19. \bu\f holder
20. Selector lever or Shift lever — Automatic Transmission (AT) model
— \bontinuously Variable Transmission (\bVT)
model
— Manual Transmission (MT) model
21. Push-button ignition switch (model with Intelli- gent Key system)
22. Tilting steering wheel lock lever*
23. Ignition switch (model without Intelligent Key system)/steering lock
24. Hood lock release handle
25. Fuel filler lid release handle
26. Parking s\face measurement switch*
27. Vehicle Dynamic \bontrol (VD\b) OFF switch*
28. Headlight aiming control switch*
*: if equi\f\fed
**: Refer to the se\farate Navigation Owner’s Manual (if
equi\f\fed) .
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
RIGHT-HAND DRIVE (RHD) MODEL (Type \f)
JV\f044\bX
Example1. Side ventilator
2. Upper instrument box*
3. Passenger’s front-impact air bag*
4. Audio system*
5. Rear window defogger switch*
6. Hazard indicator flasher switch
7. Heater and air conditioner* control
8. \fenter ventilator\b. Wiper and washer switch
10. Steering-wheel-mounted\e controls (left side)*
— Audio control*
— Bluetooth
ŠHands-Free Phone System con-
trol (without navigation system)*
11. Meters and gauges
12. Driver’s front-impact air bag*/Horn
13. Headlight, fog light* and turn signal switch 14. Outside rearview mirror control switch*
15. Fuse box
16. Glove box
17. USB/AUX connector*
18. Power outlet*
1\b. \fup holder
20. Shift lever
— \fontinuously Variable Transmission (\fVT)
model
— Manual Transmission (MT) model
21. Push-button ignition switch (model with Intelli- gent Key system)
22. Tilting steering wheel lock lever
23. Ignition switch (model without Intelligent Key system)/steering lock
24. Hood lock release handle
25. Fuel filler lid release handle
26. Idling Stop OFF switch* (Not applied to RENAULT)
27. Headlight aiming control switch*
*: if equipped
Instruments and controls2-5
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
2-14Instruments and controls
CAUTION:
Do not continue driving if the alternator belt is
loose, broken or missing.
Door open warning light (if e\fuipped)
\bhen the ignition switch is in the “ON” position, the
door open warning light illuminates if any of the doors
are open or not closed securely.
Electric power steering warning light
\bhen the ignition switch is in the “ON” position, the
electric power steering warning light illuminates. After
starting the engine, the electric power steering warning
light turns off. This indicates the electric power
steering system is operational.
If the electric power steering warning light illuminates
while the engine is running, it may indicate the electric
power steering system is not functioning properly and
may need servicing. Have the electric power steering
system checked by a RENAULT dealer.
\bhen the electric power steering warning light
illuminates with the engine running, the power assist
to the steering will cease operation but you will still
have control of the vehicle. At this time, greater
steering efforts are re\fuired to operate the steering
wheel, especially in sharp turns and at low speeds.
(See “Electric power steering system” (P.5-35) .)
Engine oil pressure warning light
\bhen the ignition switch is in the “ON” position, the
engine oil pressure warning light illuminates. After
starting the engine, the engine oil pressure warning
light turns off. This indicates that the oil pressure
sensors in the engine are operational.
If the engine oil pressure warning light illuminates or
blinks while the engine is running, it may indicate that
the engine oil pressure is low.
Stop the vehicle safely as soon as possible. Stop the
engine immediately and call a RENAULT dealer.
CAUTION:
.Running the engine with the engine oil
pressure warning light illuminated could
cause serious damage to the engine.
. The engine oil pressure warning light is not
designed to indicate a low oil level. The oil
level should be checked using the dipstick.
(See “Engine oil” (P.8-10) .)
High temperature warning light (red)
\bhen the ignition switch is in the “ON” position, the
high temperature warning light illuminates and then
turns off. This indicates that the high temperature
sensor in the engine coolant system is operational.
CAUTION:
If the high temperature warning light illuminates
while the engine is running, it may indicate the
engine temperature is extremely high.
Stop the vehicle safely as soon as possible. If the vehicle is overheated, continuing vehicle
operation may seriously damage the engine.
(See “If your vehicle overheats” (P.6-10) for the
immediate action required.)
Intelligent Key system warning light (if
e\fuipped)
After the ignition switch is placed in the “ON” position,
this light comes on for about 2 seconds and then turns
off.
This light illuminates or blinks as follows:
. The light blinks in yellow when the door is closed
with the Intelligent Key left outside the vehicle and
the ignition switch in the “ACC” or “ON” position.
Make sure that the Intelligent Key is inside the
vehicle (for model without vehicle information
display) .
. The light blinks in green when the Intelligent Key
battery is running out of power. Replace the
battery with a new one (for model without vehicle
information display) . See “Battery” (P.8-23) .
. The light illuminates in yellow when it warns of a
malfunction with the electrical steering lock
system or the Intelligent Key system.
If the warning light illuminates in yellow while the
engine is stopped, it may be impossible to free the
steering lock or to start the engine. If the light comes
on while the engine is running, you can drive the
vehicle. However in these cases, contact a RENAULT
dealer for repair as soon as possible.
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
2-20Instruments and controls
JVI0003X
The vehicle infor\fation di\bplay*1di\bplay\b the
warning\b and infor\fation.
INDICATORS FOR OPERATION
JVI0266X
1. Engine \btart operation indicator (AT/CVT
\fodel)
Thi\b indicator appear\b when the \belector lever i\b in the
“P” (Park) po\bition.
Thi\b indicator \fean\b that the engine will \btart by
pu\bhing the ignition \bwitch with the brake pedal
depre\b\bed. You can \btart the engine directly in any
po\bition.
2. Steering lock relea\be \falfunction indicator
Thi\b indicator appear\b when the \bteering wheel cannot
be relea\bed fro\f the “LOCK” po\bition.
If thi\b indicator appear\b, pu\bh the ignition \bwitch while
lightly turning the \bteering wheel right and left.
VEHICLE INFORMATION DISPLAY
(if equipped)
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
3. NO KEY warning
This warning appears in either \ff the f\fll\fwing
c\fn\biti\fns.
No key inside the vehicle:
The warning appears when the \b\f\fr is cl\fse\b with the
Intelligent Key left \futsi\be the vehicle an\b the igniti\fn
switch in the “ACC” \fr “ON” p\fsiti\fn. Make sure that
the Intelligent Key is insi\be the vehicle.
Unregistered Intelligent Key:
The warning appears when the igniti\fn switch is
pushe\b fr\fm the “LOCK” p\fsiti\fn an\b the Intelligent
Key cann\ft be rec\fgnize\b by the system. Y\fu cann\ft
start the engine with an unregistere\b key. Use the
registere\b Intelligent Key.
See “Intelligent Key system” (P.3-9) f\fr m\fre \betails.
4. SHIFT “P” warning (AT/CVT m\f\bel)
This warning appears when the igniti\fn switch is
pushe\b t\f st\fp the engine with the select\fr lever in any
p\fsiti\fn except the “P” (Park) p\fsiti\fn.
If this warning appears, m\fve the select\fr lever t\f the
“P” (Park) p\fsiti\fn \fr push the igniti\fn switch t\f the
“ON” p\fsiti\fn.
An insi\be warning chime will als\f s\fun\b. (See
“Intelligent Key system” (P.3-9) .)
5. “PUSH” warning (AT/CVT m\f\bel)
This warning appears when the select\fr lever is m\fve\b
t\f the “P” (Park) p\fsiti\fn with the igniti\fn switch in the
“ACC” p\fsiti\fn after the SHIFT “P” warning appears.
T\f push the igniti\fn switch t\f the “OFF” p\fsiti\fn,
perf\frm the f\fll\fwing pr\fce\bure:
SHIFT“P”warning ?(M\fve the select\fr lever t\f
“P”) ?PUSH warning ?(Push the igniti\fn switch ?
igniti\fn switch p\fsiti\fn is turne\b t\f “ON”) ?PUSH warning
?(Push the igniti\fn switch ?igniti\fn
switch p\fsiti\fn is turne\b t\f “OFF”)
6. Intelligent Key battery \bischarge in\bicat\fr
This in\bicat\fr appears when the Intelligent Key battery
is running \fut \ff p\fwer.
If this in\bicat\fr appears, replace the battery with a new
\fne. (See “Battery” (P.8-23) .)
7. Engine start \fperati\fn in\bicat\fr (Manual
Transmissi\fn m\f\bels)
This in\bicat\fr means that the engine will start by
pushing the igniti\fn switch with the clutch pe\bal
\bepresse\b.
8. Cruise c\fntr\fl in\bicat\fr (f\fr Eur\fpe)
The cruise main switch in\bicat\fr (CRUISE) is \bis-
playe\b when the cruise c\fntr\fl main switch is pushe\b.
When the main switch is pushe\b again, the CRUISE
in\bicat\fr \bisappears. When the CRUISE in\bicat\fr is
\bisplaye\b, the cruise c\fntr\fl system is \fperati\fnal.
The cruise c\fntr\fl set in\bicat\fr (SET) is \bisplaye\b
while the vehicle spee\b is c\fntr\flle\b by the cruise
c\fntr\fl system. If the SET in\bicat\fr blinks while the
engine is running, it may in\bicate that the cruise c\fntr\fl
system is n\ft functi\fning pr\fperly. Have the system
checke\b by a RENAULT \bealer.
F\fr m\fre \betails, see “Cruise c\fntr\fl” (P.5-28) .
9. Spee\b limiter in\bicat\fr (f\fr Eur\fpe)
The spee\b limiter main switch in\bicat\fr (LIMIT) is
\bisplaye\b when the spee\b limiter main switch is
pushe\b. When the main switch is pushe\b again, the
LIMIT in\bicat\fr \bisappears.
The spee\b limiter set in\bicat\fr (SET) is \bisplaye\b while
the spee\b limiter is activate\b.
F\fr m\fre \betails, see “Spee\b limiter (if equippe\b f\fr Eur\fpe)” (P.5-26) .
10. Mechanical Key LOCK warning (if
equippe\b f\fr Eur\fpe)
The warning appears when the igniti\fn switch is left in
the “ACC” \fr “OFF” p\fsiti\fn instea\b \ff c\fmpletely
being turne\b t\f the “LOCK” p\fsiti\fn.
If this warning appears, turn the igniti\fn switch t\f the
“LOCK” p\fsiti\fn.
When the igniti\fn switch is in the “ON” p\fsiti\fn, a
buzzer will s\fun\b twice an\b the Mechanical Key LOCK
warning sh\fws when the igniti\fn switch is turne\b t\f
the “ACC” \fr “OFF” p\fsiti\fn. This is t\f warn the \briver
that the igniti\fn switch is n\ft in the “LOCK” p\fsiti\fn.
Make sure the select\fr lever is in the “P” (Park)
p\fsiti\fn (f\fr CVT m\f\bel) \fr the shift lever is in the “N”
(Neutral) p\fsiti\fn (f\fr MT m\f\bel) an\b then turn the
igniti\fn switch t\f the “LOCK” p\fsiti\fn.
CAUTION:
.
The steering wheel can only be locked when
the ignition switch is in the “LOCK” position
(if equipped) . Make sure the ignition switch
is in the “LOCK” position before leaving the
vehicle.
. The mechanical key can only be removed at
the “LOCK” position. Make sure the ignition
switch is in the “LOCK” position before
removing the mechanical key.
See “Igniti\fn switch (m\f\bel with\fut intelligent Key
system)” (P.5-5) f\fr further \betails.
Instruments and controls2-21
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
HEADLIGHT AIMING CONTROL (if
equi\f\fed)
Ma\bual ty\fe
SIC2275
The headlight aimi\bg co\btrol o\ferates whe\b the
ig\bitio\b switch is i\b the “ON” \fositio\b a\bd the headlight
is o\b to allow the headlight axis to be adjusted
accordi\bg to the drivi\bg co\bditio\b.
Whe\b drivi\bg with \bo heavy load/luggage or drivi\bg o\b
a flat road, select the \bormal \fositio\b “0”.
If the \bumber of occu\fa\bts a\bd load/luggage i\b the
vehicle cha\bges, the headlight axis may become higher
tha\b \bormal.
If the vehicle is traveli\bg o\b a hilly road, the headlights
may directly shi\be o\b the rearview a\bd outside mirrors
of a vehicle ahead or the wi\bdshield of a\b o\bcomi\bg
vehicle, which may obscure other drivers’ visio\b.
To adjust to the \fro\fer aimi\bg height, tur\b the switch
accordi\bgly. The higher the \bumber, desig\bated o\b the
switch, the lower the headlight axis.
Select the switch \fositio\b by referri\bg to the followi\bg
sam\fles.
Switch \fo-sitio\b Number of
fro\bt seat
occu\fa\bts Number of
rear seat
occu\fa\bts Weight of load i\b lug-
gage com\fartme\bt
0 1 or 2 No occu-
\fa\bts No load
1 2 3 No load
22 3 A\f\froximately 48 kg
(106 lb)
31 No occu-
\fa\bts A\f\froximately 279 kg
(615 lb)
TURN SIGNAL SWITCH
SIC3786
CAUTION:
The turn signal switch will not be cancelled
automatically if the steering wheel turning angle
does not exceed the preset amount. After the
turn or lane change, make sure that the turn
signal switch is returned to its original position.
Tur\b sig\bal
To tur\b o\b the tur\b sig\bals, move the lever u\f*1or
dow\b*2towards the desired directio\b. Whe\b the
tur\b is com\fleted, the tur\b sig\bal ca\bcels automati-
cally.
La\be cha\bge sig\bal
To tur\b o\b the la\be cha\bge sig\bals, move the lever u\f*1or dow\b*2towards the desired directio\b.
If the lever is moved back right after movi\bg u\f
*1or
dow\b*2, the light will flash 3 times (if equi\f\fed) .
To ca\bcel the flashi\bg, move the lever to the o\f\fosite
directio\b.
Instruments and controls2-31
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
3 Pre-driving checks and adjustments
Keys ..................\(..................\(..........................\(..................\(..................\(........... 3-2Key ..................\(..................\(.....................\(..................\(..................\(........... 3-2
Anti-Theft System key (if e\fuipped\b ..................\(..................\(........ 3-2
Intelligent Key (if e\fuipped\b ..................\(..................\(....................... 3-3
Door locks ..................\(..................\(...............................\(..................\(............ 3-4 Super lock system (if e\fuipped\b ..................\(..................\(............... 3-4
Locking with key ..................\(..................\(...............................\(............. 3-5
Locking with inside lock knob ..................\(..................\(..................\(. 3-5
Locking with power door lock switch (if e\fuipped\b ................ 3-6
Vehicle speed sensing door lock mechanism (if e\fuipped\b .... 3-6
Auto door lock releasing mechanism (if e\fuipped\b ................. 3-6
Child safety rear door lock ..................\(..................\(..................\(....... 3-7
Remote keyless entry system (if e\fuipped\b ..................\(..................\(. 3-7 Using remote keyless entry system (if e\fuipped\b ..................\(.. 3-7
Intelligent Key system (if e\fuipped\b ..................\(..................\(............... 3-9 Operating range ..................\(..................\(...............................\(.......... 3-10
Using intelligent Key system ..................\(..................\(................... 3-10
Battery saver system ..................\(..................\(..................\(............... 3-12
Warning and audible reminders ..................\(..................\(............. 3-12
Trouble shooting guide ..................\(..................\(..................\(........... 3-13
Using remote keyless entry function ..................\(..................\(..... 3-15 Security system (if e\fuipped\b ..................\(..................\(..................\(.... 3-16
Theft warning system ..................\(..................\(..................\(........... 3-16
Anti-Theft System ..................\(..................\(..........................\(.......... 3-17
Hood ..................\(..................\(..................\(..................\(..................\(............. 3-18 Opening hood ..................\(..................\(..................\(..................\(...... 3-18
Closing hood ..................\(..................\(.....................\(..................\(..... 3-18
Back door ..................\(..................\(...............................\(..................\(......... 3-19 Opening back door ..................\(..................\(..................\(............... 3-19
Fuel filler lid ..................\(..................\(..................\(.......................\(.............. 3-19 Opening fuel filler lid ..................\(..................\(..................\(............ 3-19
Fuel filler cap ..................\(..................\(.....................\(..................\(..... 3-20
Steering wheel ..................\(..................\(..................\(..................\(.............. 3-20
Mirrors ..................\(..................\(.....................\(..................\(..................\(........ 3-20 Inside rearview mirror ..................\(..................\(..................\(........... 3-20
Outside rearview mirrors ..................\(..................\(....................... 3-21
Vanity mirrors (if e\fuipped\b ..................\(..................\(................... 3-23
Parking brake ..................\(..................\(..................\(............................\(...... 3-23 Lever type ..................\(..................\(..................\(..................\(.............. 3-23
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
3-20Pre-driving checks and adjustments
FUEL FILLER CAP
SPA1755
Th\f fu\fl f\bll\fr cap \bs a ratch\ft\bng typ\f. Turn th\f cap
count\frclockw\bs\f*1to r\fmov\f. T\bght\fn th\f cap
clockw\bs\f*2unt\bl ratch\ft cl\bcks, mor\f than tw\bc\f,
aft\fr r\ffu\fl\bng.
CAUTION:
If fuel is spilled on the vehicle body, flush it away
with water to avoid paint damage.
WARNING:
Never adjust the steering wheel while driving so
that full attention may be given to vehicle
operation.
JVP0092X
Wh\bl\f push\bng th\f lock l\fv\fr down*1, adjust th\f
st\f\fr\bng wh\f\fl up or down*2unt\bl th\f d\fs\br\fd
pos\bt\bon \bs ach\b\fv\fd.
Pull th\f lock l\fv\fr up
*3f\brmly to lock th\f st\f\fr\bng
wh\f\fl \bn plac\f.
WARNING:
Adjust the position of all mirrors before driving.
Do not adjust the mirror positions while driving
so that full attention may be given to vehicle
operation.
INSIDE REARVIEW MIRROR
SPA2447
Wh\bl\f hold\bng th\f \bns\bd\f r\farv\b\fw m\brror, adjust th\f
m\brror angl\fs unt\bl th\f d\fs\br\fd pos\bt\bon \bs ach\b\fv\fd.
SPA2143
Pull th\f adjust\bng l\fv\fr*1(\bf \fqu\bpp\fd) wh\fn th\f
glar\f from th\f h\fadl\bghts of th\f v\fh\bcl\f b\fh\bnd you
obstructs your v\bs\bon at n\bght.
STEERING WHEEL MIRRORS
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
4-54Heater and air conditioner, and audio system
RBDS functions
Programme Service (PS) function (station name
display function):
When an RBDS station is tune\f in with seek or \banual
tuning, the RBDS \fata is receive\f an\f the PS na\be is
\fisplaye\f.
FM-AM RADIO WITH COMPACT DISC (CD)
PLAYER AND NAVIGATION (if equippe\f)
SAA2589
For \fetails, see the separately provi\fe\f Navigation
Owner’s Manual.
CD/USB MEMORY (if equippe\f) CARE AND
CLEANING
CD
SAA0451
.Han\fle a \fisc by its e\fges. Never touch the
surface of the \fisc. Do not ben\f the \fisc.
. Always place the \fiscs in the storage case when
they are not being use\f.
. To clean a \fisc, wipe the surface fro\b the center
to the outer e\fge using a clean, soft cloth. Do not
wipe the \fisc using a circular \botion.
Do not use a conventional recor\f cleaner or
alcohol inten\fe\f for in\fustrial use.
. A new \fisc \bay be rough on the inner an\f outer
e\fges. Re\bove the rough e\fges by rubbing the
inner an\f outer e\fges with the si\fe of a pen or
pencil as illustrate\f.
USB \be\bory \fevice (if equippe\f)
.Do not touch the ter\binal portion of the USB
\be\bory \fevice.
. Do not place heavy objects on the USB \be\bory
\fevice.
. Do not store the USB \be\bory \fevice in highly
hu\bi\f locations.
. Do not expose the USB \be\bory \fevice to \firect
sunlight.
. Do not spill any liqui\fs on the USB \be\bory
\fevice.
Refer to the USB \be\bory \fevice Owner’s Manual for
the \fetails.
STEERING WHEEL SWITCH FOR AUDIO
CONTROL (if equippe\f)
JVH0512XType A
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
Edit
You can edit a name or phone number stored in the
phone book.\fction Screen display
\bush
button
;
Turn MENU/VOL dial
; EDIT N\fME
\bush ENTER
;*1
Turn MENU/VOL dial JOE
;
\bush ENTER
; JOE OK <@OK\f>
Turn MENU/VOL dial
;Focus on “Y” JOE <XYZ>
\bush ENTER
;*2*3 JOEY
\bush
for more than
1.5 seconds to go to main screen.
*1: \flternatively use the SE\fRCH mode to select the appropriate entry to edit.
— SE\fRCH appears on the display then push the ENTER button.
— Select the first character of the name then push the ENTER button.
— The name should be displayed. If necessary, turn the MENU/VOL dial to select the correct name.
*2: When the
button is pushed briefly, the
cursor will move one step backwards and the last character will be deleted. To delete all
characters push the
button for more than 1
second.
*3: If necessary, you can edit the telephone number. \ffter editing the name, select OK then push the
ENTER button to confirm and edit the number as
described for name editing.
Delete a name:
To delete a name (contact) from the phone book,
proceed as follows:
1. Briefly push the
button.
2. Turn the MENU/VOL dial then select the DELETE N\fME.
3. \bush the ENTER button.
4. Turn the MENU/VOL dial to the name that needs to be deleted then push the ENTER button.
5. The display will show DELETE? YES. If applicable, turn the MENU/VOL dial to select DELETE? NO.
6. The display will show the message DELETED.
The search mode can also be performed as follows:
1. Briefly push the
button.
2. SE\fRCH appears on the display then push the ENTER button.
3. Select the first character of the name then push the ENTER button.
4. The display will now show the name(s) beginning with the corresponding character. If necessary,
turn the MENU/VOL dial to select the correct
name.
5. \bush the ENTER button and the display will show DELETE? YES. If applicable, turn the MENU/VOL
dial to select DELETE? NO. 6. To confirm the selection, push the ENTER button.
Speed dial buttons:
\ffter entering the names and phone numbers, you can
assign the six preset buttons to the most frequently
dialled phone numbers.
1. \bush the
button.
2. Select the name by turning the MENU/VOL dial or using the search name mode.
3. Once found, push the assigned preset button until a confirmation beep is heard. The name and phone
number are now stored under that button.
Hands-free telephone control
The hands-free mode can be operated using the
telephone button controls on the audio unit or on the
steering wheel.
Initiating a call:
\f call can be initiated using one of the following
methods:
.redial
. phone book
. voice tag
. speed dial (preset buttons)
NOTE:
During the active call you can adjust the micro-
phone volume by briefly pushing the MENU
button then adjusting the volume by turning
the MENU/VOL dial within the value range of í2
to +2. To confirm the entry, briefly push the
ENTER or
button or wait for 10 seconds to
return to the active call main screen.
Heater and air conditioner, and audio system4-61
&RQGLWLRQ