change language RENAULT PULSE 2012 1.G Owners Manual


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
.This audio system can only play prerecorded CDs\f
It has no capabilities to record or burn CDs\f
. If the CD cannot be played\b one of the following
messages will be displayed\f
Check disc:
— Confirm that the CD is inserted correctly (the
label side is facing up\b etc\f) \f
— Confirm that the CD is not bent or warped and it is free of scratches\f
Push eject:
This is a malfunction due to the temperature inside
the player is too high\f Remove the CD by pushing
the EJECT button\b and after a short time reinsert
the CD\f The CD can be played when the
temperature of the player returns to normal\f
Unplayable:
The file is unplayable in this audio system (only
MP3 or WMA CD) \f
USB (Universal Serial Bus) (if equipped)
WARNING:
Do not connect, disconnect or operate the USB
device while driving. Doing so can be a distrac-
tion. If distracted you could lose control of your
vehicle and cause an accident or serious injury.
CAUTION:
. Do not force the USB device into the USB
port. Inserting the USB device tilted or up-
side-down into the port may damage the
port. Make sure that the USB device is
connected correctly into the USB port.
. Do not grab the USB port cover (if equipped)
when pulling the USB device out of the port. This could damage the port and the cover.
. Do not leave the USB cable in a place where
it can be pulled unintentionally. Pulling the
cable may damage the port.
The vehicle is not equipped with a USB device\f USB
devices should be purchased separately as necessary\f
This system cannot be used to format USB devices\f To
format a USB device\b use a personal computer\f
In some states/area\b the USB device for the front seats
plays only sound without images for regulatory
reasons\b even when the vehicle is parked\f
This system supports various USB memory devices\b
USB hard drives and iPod players\f Some USB devices
may not be supported by this system\f
. Partitioned USB devices may not be played
correctly\f
. Some characters used in other languages (Chi-
nese\b Japanese\b etc\f) are not displayed properly
on display\f Using English language characters
with a USB device is recommended\f
General notes for USB use:
Refer to your device manufacturer’s owner information
regarding the proper use and care of the device\f
Notes for iPod use:
iPod is a trademark of Apple Inc\f\b registered in the U\fS\f
and other countries\f
. Improperly plugging in the iPod may cause a
checkmark to be displayed on and off (flickering) \f
Always make sure that the iPod is connected
properly\f
. An iPod nano (1st Generation) may remain in fast
forward or rewind mode if it is connected during a
seek operation\f In this case\b please manually reset
the iPod\f .
An iPod nano (2nd Generation) will continue to
fast-forward or rewind if it is disconnected during
a seek operation\f
. An incorrect song title may appear when the Play
Mode is changed while using an iPod nano (2nd
Generation)
. Audiobooks may not play in the same order as
they appear on an iPod\f
. Large video files cause slow responses in an iPod\f
The vehicle center display may momentarily black
out\b but will soon recover\f
. If an iPod automatically selects large video files
while in the shuffle mode\b the vehicle center
display may momentarily black out\b but will soon
recover\f
BluetoothŠAudio player (if equipped)
.Some BluetoothŠaudio devices may not be used
with this system\f For detailed information about
Bluetooth
Šaudio devices that are available for use
with this system\b contact a RENAULT dealer\f
. Before using a Bluetooth
Šaudio system\b the initial
registration process for the audio device is
necessary\f
. Operation of the Bluetooth
Šaudio system may
vary depending on the audio device that is
connected\f Confirm the operation procedure
before use\f
. The playback of Bluetooth
Šaudio will be paused
under the following conditions\f The playback will
be resumed after the following conditions are
completed\f
— while using a Hands-free phone
— while checking a connection with a cellular phone
Heater and air conditioner, and audio system4-9
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
16. Radio memory buttons
17. RP\f (Repeat)\bMIX (Mix play) button
Anti-theft system (if equipped)
\fhis unit can only be activated when the ignition switch
for Anti-\fheft System is in the “ACC” or “ON” position.
Each radio is uniquely matched to the vehicle’s
immobilizer and therefore cannot be transferred to
any other vehicle.
Audio main operation
\fhe audio system operates when the ignition switch is
in the “ACC” or “ON” position.
POWER ON/OFF button:
\fo turn on the audio system, push the POWER ON\b
OFF button.
.\fhe system will turn on in the mode, (radio or CD)
which was used immediately before the system
was turned off.
. If there is no CD loaded, the radio will be turned
on.
\fo turn off the audio system, push the POWER ON\b
OFF button.
Volume control:
\fo control the volume, turn the VOLUME control dial.
\furn the VOLUME control dial clockwise to make the
sound louder.
\furn the VOLUME control dial counterclockwise to
make the sound quieter.
Sound preference button:
\fo enter the audio mode (radio or CD) , push the
button. When no CD is loaded, the audio system will
automatically switch to the radio mode. \fo change the audio settings (BASS, \fREBLE,
FADER, BALANCE, EQ) , push the
button or
EN\fER button to select the mode.
BASS ?\fREBLE ?BALANCE ?FADER ?EQ ?
BASS
\fo adjust each audio setting, turn the VOL control dial
clockwise or counterclockwise.
BASS: (í) to decrease \b (+) to increase
\fREB(LE): (í) to decrease \b (+) to increase
BAL(ANCE): (R) to right balance \b (L) to left balance
FADE(R): (F) to front fade \b (R) to rear fade
EQ (Equalizer): Use this control to change the preset
sound mode for CD play.
\furn the MENU\bVOL dial clockwise or counterclock-
wise. \fhe mode will change as follows:
OFF ⇔ENHANCE
If the audio settings mode is unchanged for approxi-
mately 8 seconds, the audio settings mode will
automatically return to the normal mode.
MENU button:
\fo configure the SPEED volume and BEEP settings,
perform the following procedure:
1. Push the MENU button.
2. \furn the VOLUME dial clockwise or counter- clockwise. \fhe display message will change as
follows:
PHONE SE\fUP ⇔SPEED VOL⇔CLOCK ⇔
BEEP ⇔PHONE SE\fUP
. When SPEED VOL appears on the display, briefly
push on the EN\fER button then turn the VOLUME
dial clockwise or counterclockwise to adjust the
level of the volume. Adjusting the setting to 0 (zero) turns off the
speed volume feature. Increasing the speed
volume setting results in the audio volume
increasing more rapidly with vehicle speed. Push
the EN\fER button again to save the setting.
. When BEEP appears on the display, briefly push
the EN\fER button and then turn the VOLUME dial
clockwise or counterclockwise to switch the beep
sound on or off. Push the EN\fER button again to
save the setting.
\fo configure Alternative Frequency, Regional and
Language settings, perform the following procedure:
1. Push and hold the MENU button for at least 1.5 seconds.
2. \furn the VOLUME dial clockwise or counter- clockwise. \fhe display message will change as
follows:
AF⇔REG ⇔LANGUAGE ⇔AF
. \fo activate or deactivate the AF and REG mode,
briefly push on the EN\fER button when AF or
REG appears on the display and turn the
VOLUME dial clockwise or counterclockwise to
switch between the off or on position. After
selection, push the EN\fER button to confirm the
settings.
— When the AF mode is enabled, the audio unit
will automatically re-tune to a stronger fre-
quency if the radio signal becomes weak.
— When the REG mode is enabled, the audio unit will maintain and hold the station which is
broadcasting local (regional) programmes.
. \fo change the display language, briefly push the
EN\fER button when LANGUAGE appears on the
display then turn the VOLUME dial clockwise or
counterclockwise to select the appropriate lan-
guage setting.
Heater and air conditioner, and audio system4-25
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
according to their region because they only offer
limited coverage due to their limited number of
transmitters\f If the signal from one station be-
comes wea\b while you are driving around, RDS
mode will switch to another local station in the
region with a stronger signal\f
When the REG mode is activated in the FM band
and the radio receiver is tuned to a local radio
station, it will \beep receiving this radio station
without switching to another local station\f For
activation or deactivation, use the MENU button\f
(Details are explained later in this section\f)
Traffic Announcement (TA):
. The TA function operates in the FM and CD
modes\f
. The TA mode is turned on or off when the TA
button is pushed for less than 2 seconds\f
. The TA mode operates regardless of whether the
AF mode is on or off\f
. “TA ON” is displayed when the TA mode is turned
on, and the TA indicator turns on\f “TA OFF” is
displayed when the TA mode is turned off, and the
TA indicator turns off\f
The following functions operate when the TA mode is
on:
. Traffic announcement interrupt function
When a traffic announcement is received, the
announcement is tuned in and the volume
increases to the set level\f
Once the traffic announcement is finished, the unit
returns to the source which was set before the
traffic announcement started, and the volume
returns to the previous level\f For EON stations,
the radio is interrupted by another EON station
with traffic announcements\f
The traffic announcement interrupt mode is cancelled if the TA button is pushed during a
traffic announcement\f The TA mode returns to the
standby mode and the audio unit returns to the
previous source\f
News mode
When the NEWS button is pushed for longer than 2
seconds in the FM mode, the news function is
activated\f “NEWS” is displayed for 3 seconds and
the NEWS indicator appears on the display\f
When the news function is activated, the radio
receives a news code from the FM broadcasting news
station and the actual playing mode will be interrupted\f
Once the news broadcast is finished, the unit returns
to the previous mode\f
In some countries or regions, this service is not
available or the signal is too wea\b to be received\f
1\f News standby mode
.The news standby mode can be activated in
the FM or CD mode\f
.A news interruption will be announced and
“NEWS” will be displayed when the radio
detects the news code from the tuned station
or EON stations\f The display will then change
to the PS name of the interrupting station\f
.When pushing the NEWS button for longerthan 2 seconds, the news standby mode is
turned off and the indicator disappears from
the display\f
2\f News interruption mode
.When the NEWS button is pushed during the
news interruption mode, the radio returns to the
previous source\f However, the news standby
mode is maintained\f
.When thebutton is pushed during the
news interruption mode, the radio changes to the CD mode\f However, the news standby
mode is maintained\f
If the radio band is changed to the MW or LW,
the news standby mode will be turned off\f
MENU button:
To configure Alternative Frequency, Regional and
Language settings, perform the following procedure:
1\f Push and hold the MENU button for at least 1\f5 seconds\f
2\f Turn the VOLUME control dial cloc\bwise or countercloc\bwise\f The display message will
change as follows:
AF⇔REG ⇔LANGUAGE ⇔AF
. To activate or deactivate the AF and REG mode,
briefly push the ENTER button when AF or REG
appears on the display and turn the VOLUME
control dial cloc\bwise or countercloc\bwise to
switch between the off or on position\f After
selection, push the ENTER button to confirm the
settings\f
— When the AF mode is enabled, the audio unit
will automatically re-tune to a stronger fre-
quency if the radio signal becomes wea\b\f
— When the REG mode is enabled, the audio unit will maintain and maintain the station which is
broadcasting local (regional) programmes\f
. To change the display language, briefly push the
ENTER button when LANGUAGE appears on the
display then turn the MENU/VOL dial cloc\bwise or
countercloc\bwise to select the appropriate lan-
guage setting\f
ENGLISH ⇔DUTCH ⇔FRENCH ⇔SPANISH
⇔ GERMAN ⇔ITALIAN ⇔PORTUGUESE ⇔
ENGLISH
Heater and air conditioner, and audio system4-39
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
4-40Heater and air conditioner, and audio system
After selecting the preferred language\f push the
ENTE\b button to exit the menu.
To configure the SPEED volume and BEEP settings\f
perform the following procedure:
1. Push the MENU button.
2. Turn the Volume control dial clockwise or counter- clockwise. The display message will change as
follows:
SPEED VOL ⇔CLOCK ⇔BEEP
. When SPEED VOL appears on the display\f briefly
push the ENTE\b button then turn the VOLUME
control dial clockwise or counterclockwise to
adjust the level of the volume.
Adjusting the setting to 0 (zero) turns off the
speed volume feature. Increasing the speed
volume setting results in the audio volume
increasing more rapidly with vehicle speed. Push
the ENTE\b button again to save the setting.
. When BEEP appears on the display\f briefly push
the ENTE\b button and then turn the VOLUME
control dial clockwise or counterclockwise to
switch the beep sound on or off. Push the ENTE\b
button again to save the setting.
After the preferred levels have been set\f push the
MENU button to exit the menu or wait at least for 10
seconds without pressing any buttons.
For clock adjustments\f see “Audio main operation”
(P.4-36) .LW-MW-FM \bADIO WITH COMPACT DISC (CD) CHANGE\b (Type F)
JVH0044X
1. CD LOAD button
2. POWE\b ON/OFF button
3. PHONE SEND button
4. TA (Traffic Announcement)/NEWS button
5. \badio band select button
6. \badio memory/CD select buttons
7. CD button
8. AUX button 9. Sound preference button
10. MENU button
11. CD EJECT button
12. SEEK/T\bACK button
13. PHONE BOOK button
14. PHONE END/BACK button
15. VOLUME control/MENU select knob
16. ENTE\b button
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
station and the actual playing mode will be interrupted\f
Once the news broadcast is finished, the unit returns
to the pre\bious mode\f
In some countries or regions, this ser\bice is not
a\bailable or the signal is too weak to be recei\bed\f
1\fNews standby mode
.The news standby mode can be acti\bated in
the FM or CD mode\f
.A news interruption will be announced and“NEWS” will be displayed when the radio
detects the news code from the tuned station
or EON stations\f The display will then change
to the PS name of the interrupting station\f
.When pushing the TA/NEWS button for longerthan 2 seconds, the news standby mode is
turned off and the indicator disappears from
the display\f
2\f News interruption mode
.When the TA/NEWS button is pushed during
the news interruption mode, the radio returns to
the pre\bious source\f Howe\ber, the news
standby mode is maintained\f
.When thebutton is pushed during the
news interruption mode, the radio changes to
the CD mode\f Howe\ber, the news standby
mode is maintained\f
If the radio band is changed to the MW or LW,
the news standby mode will be turned off\f
MENU button:
To configure Alternati\be Frequency, Regional and
Language settings, perform the following procedure:
1\f Push and hold the MENU button for at least 1\f5 seconds\f 2\f Turn the MENU/VOL dial clockwise or counter-
clockwise\f The display message will change as
follows:
AF⇔REG ⇔LANGUAGE ⇔AF
. To acti\bate or deacti\bate the AF and REG mode,
briefly push the ENTER button when AF or REG
appears on the display and turn the MENU/VOL
dial clockwise or counterclockwise to switch
between the off or on position\f After selection,
push the ENTER button to confirm the settings\f
— When the AF mode is enabled, the audio unit
will automatically re-tune to a stronger fre-
quency if the radio signal becomes weak\f
— When the REG mode is enabled, the audio unit will maintain and maintain the station which is
broadcasting local (regional) programmes\f
. To change the display language, briefly push the
ENTER button when LANGUAGE appears on the
display then turn the MENU/VOL dial clockwise or
counterclockwise to select the appropriate lan-
guage setting\f
ENGLISH ⇔DUTCH ⇔FRENCH ⇔SPANISH
⇔ GERMAN ⇔ITALIAN ⇔PORTUGUESE ⇔
ENGLISH
After selecting the preferred language, push the
ENTER button to exit the menu\f
To configure the SPEED \bolume and BEEP settings,
perform the following procedure:
1\f Push the MENU button\f
2\f Turn the MENU/VOL dial clockwise or counter- clockwise\f The display message will change as
follows:
PHONE SETUP ⇔SPEED VOL ⇔CLOCK ⇔
BEEP ⇔PHONE SETUP
For phone operation, see “Bluetooth
ŠHands-Free Phone System (if equipped for model without
na\bigation system)” (P\f4-56) \f
. When SPEED VOL appears on the display, briefly
push on the ENTER button then turn the MENU/
VOL dial clockwise or counterclockwise to adjust
the le\bel of the \bolume\f
Adjusting the setting to 0 (zero) turns off the
speed \bolume feature\f Increasing the speed
\bolume setting results in the audio \bolume
increasing more rapidly with \behicle speed\f Push
the ENTER button again to sa\be the setting\f
. When BEEP appears on the display, briefly push
the ENTER button and then turn the MENU/VOL
dial clockwise or counterclockwise to switch the
beep sound on or off\f Push the ENTER button
again to sa\be the setting\f
After the preferred le\bels ha\be been set, push the
MENU button to exit the menu or wait at least for 10
seconds without pressing any buttons\f
Heater and air conditioner, and audio system4-45
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO .$2(0B5HQDXOW @
Audio main operation
The audio system operates when the ignition switch is
in the \fACC” or \fO\b” position.
Power/VOL dial:
Power ON/OFF:
To turn on the audio system, push the
dial.
. The system will turn on in the mode, which was
used immediately before the system was turned
off.
. If a CD is inserted or a USB and/or an AUX device
is connected when the system is turned off, and if
the system is turned on again with the devices
removed or disconnected, the radio will turn on.
To turn off the audio system, push the
dial.
Volume control:
To control the volume, turn the
dial.
Turn the
dial clockwise to make the sound louder.
Turn the
dial counterclockwise to make the sound
quieter.
SETUP button:
To configure Audio, Clock, Bluetooth, Language or
Scroll direction settings, perform the following proce-
dure:
1. Push the
button.
2. Push the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial.
3. Turn the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial clockwise or counterclockwise. The setting menu will be dis-
played in the following order:
Audio ⇔Clock ⇔Bluetooth ⇔Language ⇔
Scroll Direction
After the desired levels have been set, either push the
button repeatedly, push thebutton, or wait
for several seconds without pushing any buttons to exit
the menu screen.
Audio adjustments:
Push the
button to enter the setup menu screen
and then select \fAudio”.
Each time the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial is pushed, the
mode will change as follows:
BASS ?TREBLE ?BALA\bCE ?FADE ?AUX
VOL ?SPD VOL (if equipped) ?Audio (setup menu
screen) ?BASS
Turn the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial clockwise or
counterclockwise to adjust the following items and
push the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial to confirm.
Bass control:
Use this control to enhance or attenuate the bass
response sound.
Treble control:
Use this control to enhance or attenuate the treble.
Balance control:
Use this control to adjust the balance of the volume
between the left and right speakers.
Fader control:
Use this control to adjust the balance of the volume
between the front and rear speakers (if equipped) .
AUX VOL (Auxiliary volume) control:
Use this control to adjust the volume output from the
auxiliary source.
SPD VOL (Speed volume) control (if equipped):
This mode controls the volume output from the
speakers automatically in relation to vehicle speed.
Adjusting the setting to \f0” (zero) turns off the speed volume feature.
Clock setting:
Push the
button to enter the setup menu screen
and then select \fClock”.
Turn the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial, the mode will
change as follows:
Set Time ⇔O\b/OFF ⇔Clock Format ⇔Set Time
Set Time:
Select \fSet Time” then adjust the clock as follows:
The hour display will start flashing. Turn the TU\bE/
ME\bU/E\bTER dial to adjust the hour and push the
TU\bE/ME\bU/E\bTER dial. The minute display will start
flashing. Turn the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial to adjust
the minute and push the TU\bE/ME\bU/E\bTER dial to
finish the clock adjustment.
O\b/OFF:
Set the clock display to on or off when the audio unit is
turned off. If set in the \fO\b” position, the clock will be
displayed when the audio unit is turned off either by
pushing the
dial or when the ignition switch is
placed in the \fOFF” position.
Clock Format:
Switch the clock display between 24-hour and 12-
hour clock mode.
Bluetooth setting:
It is possible to set the Bluetooth settings. (See
\fBluetooth
Šaudio player operation” (P.4-52) .)
Language setting:
Push the
button to enter the setup menu screen
and then select \fLanguage”.
Select the appropriate language and push the TU\bE/
ME\bU/E\bTER dial. Upon completion, the screen will
automatically adopt the language setting.
Heater and air conditioner, and audio system4-47
&RQGLWLRQ