RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment - Instrument Panel User Guide

83A-11
MR-413-X44-83A000$168.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Operating diagram

Vdiag No.: 04, 08
83A
Multiplex network:
Input signals: 1Instrument panel computer
2ABS or vehicle speed circuit
3Sequential gearbox
4Airbag
5Rev counter
6Injection computer
7UCH
8+ after ignition feed
9Lighting dimmer
10Fuel sender
11Trip computer scroll button
12Parking brake
13Oil pressure
14EPAS
15Brake fluid level
16Side light
17Code
18Headlight
19Front fog light
20Rear fog light
21Battery supply
22Earth
23/24Left-hand and right-hand indicators
25Clock setting buttons (on entry level version)

83A-12
MR-413-X44-83A000$168.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Operating diagram

Vdiag No.: 04, 08
83A
Output signals:
ABuzzer
BControlled warning lights:
–Seat belt reminder light
–Brake warning light
–Battery charge warning light
–Oil pressure warning light
–Coolant temperature warning light
–Airbag fault warning light
CFuel level display function
DOn-board computer
–Odometers
–Distance/time before service.
–Cruise control and speed limiter
–Clock (on entry level version)
–Exterior temperature display
ESequential gearbox display
FBacklighting
Dimmer
GSpeedometer
HDirect warning lights:
–Side light indicator light
–Dipped headlight indicator light
–Headlight indicator light
–Front fog light indicator light
–Rear fog light indicator light
–Direction indicator light

83A-13
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
83A
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function
The instrument panel provides the following functions:
–Illumination of the direction indicator light:
The dual direction indicator light comes on if the driver has manipulated the indicator switch to inform of a change in
direction.
–Illumination of the light indicator lights:
–The side light indicator light comes on when the side lights are switched on.
–The dipped headlights indicator light comes on when the dipped headlights are switched on.
–The main beam headlights indicator light comes on when the main beam headlights are switched on.
–The front fog light indicator light comes on when the front fog lights are switched on.
–The rear fog light indicator light comes on when the rear fog lights are switched on.
–Side lights reminder buzzer:
–The “side lights reminder” buzzer sounds when the driver's or passenger's door is opened, with the APC off and
the side lights on, to warn the driver that the lights are still on.
–Operation of the “automatic headlighting activation - deactivation or automatic locking when driving”
buzzer:
–The “connection” warning sound is emitted by the instrument panel buzzer when the “automatic headlighting” or
“automatic locking when driving” functions are activated.
–The “disconnection” warning sound is emitted by the instrument panel buzzer when the “automatic headlighting” or
“automatic locking when driving” functions are deactivated.
–“Overspeed function - Arabia” buzzer operation:
Warns the driver that the speed threshold has been exceeded, depending on the country and the equipment.

Vdiag No.: 04, 08
MR-413-X44-83A000$224.mif

83A-14
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
– Fuel level gauge:
The fuel level gauge informs the driver of the fuel level remaining in the tank using a bargraph. It also indicates a low
fuel level using a “fuel level low” warning consisting of a flashing red square.
–Speed display:
The speed display informs the driver of the current vehicle speed in km/h or miles/h depending on the
“distance units” configuration.
If the “Service” warning light and " - - " light up in place of the vehicle speed, refer to the “Service warning light
illumination” insert.
–Multifunction display:
The multifunction display centralises the following information:
–Mileometer,
–Trip mileage.
–Distance/time before service
–Cruise control/Speed limiter (depending on configuration)
–Clock (entry level version)
–Exterior temperature (depending on configuration)
It is possible to shift from one piece of information to another in the order above, simply by pressing the
“Trip computer” button located on the end of the windscreen washer control.
–Mileometer and trip mileage:
Respectively indicates the total distance travelled by the vehicle since it was manufactured and the distance
travelled since the trip mileage was last reset.
The distance travelled is displayed in “km” or “miles” depending on the configuration.
–Distance/time before service:
Shown on the multifunction display, indicates the distance to be travelled before the next service.
If the “Service” warning light and “Distance/time before service” warning light come on simultaneously, refer to the
“Service warning light illumination” insert.

83A-15
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
–“Cruise control/speed limiter” symbol display:
The Cruise control or Speed limiter symbol comes on when the system is switched on and is also displayed with the
selected reference speed on the multifunction display in km/h or miles/h, depending on the configuration.
If the “Service” warning light and “Cruise control/Speed limiter” symbol(s) come on simultaneously, refer to the
“Service warning light illumination” insert.
–Clock:
Displays the time.
–External temperature indicator:
Informs the driver of the external temperature.
–Illumination of the “Brake” warning light:
Illumination of the “brake” warning light indicates the following statuses to the driver:
–Fixed illumination: Parking brake engaged/Test phase when vehicle under + after ignition feed.
–Fixed illumination + 5 seconds buzzer: Parking brake engaged when driving.
–Flashing: Calibration of the electronic braking distribution.
If the “Stop” warning light and “Brake” warning light come on simultaneously, refer to the “Stop warning light
illumination” insert.
–Illumination of the “seat belt reminder” warning light:
Illumination of the “seat belt reminder” warning light indicates the following statuses to the driver:
–Fixed illumination: Seat belt reminder.
–Flashing + “Moderate seat belt reminder buzzer” signal:
Seat belt reminder + 12 mph (20 km/h).
–Flashing + “Loud seat belt reminder buzzer” signal + Radio cut off:
Seat belt reminder following the seat belt reminder warning + 12 mph (20 km/h).

83A-16
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
–Illumination of the “battery charge” warning light:
Illumination of the “battery charge” warning light indicates the following statuses:
●Fixed illumination for three seconds when the + after ignition feed is switched on: Warning light test
phase by the instrument panel.
●Flashing: Low voltage.
If the “Stop” warning light and “Battery charge” warning light come on simultaneously, refer to the “Stop warning light
illumination” insert.
–Illumination of the “Oil pressure warning” warning light:
The “Oil pressure warning” warning light always comes on with the “Stop” warning light and the “Stop” buzzer
sounds. This warning light indicates a pressure fault in the engine lubrication circuit and indicates potential engine
damage.
This warning light comes on for 3 seconds when the + after ignition feed is activated (Test phase).
–Illumination of the “Coolant temperature warning” warning light:
The “coolant temperature warning” warning light always comes on with the “Stop” warning light and the “Stop”
buzzer sounds. This warning light indicates that the cooling circuit temperature is too high, and there is a risk of the
engine overheating and engine damage.
This warning light comes on for 3 seconds when the + after ignition feed is activated (Test phase).
–Illumination of the “ABS” warning light:
Illumination of the “ABS” warning light indicates the following statuses to the driver:
–Rapid flashing: ABS not configured.
–Slow flashing: ABS in configuration phase.
This warning light comes on for 3 seconds when the + after ignition feed is activated (Test phase).
If the “Service” warning light and “ABS” warning light come on simultaneously, refer to the “Service warning light
illumination” insert.

83A-17
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
–Illumination of the “Particle filter” warning light:
Illumination of the “Particle filter” warning light indicates a minor particle filter fault to the driver.
If the “Service” warning light and “Particle filter” warning light come on simultaneously, refer to the “Service warning
light illumination” insert.
The New Twingo does not currently have a particle filter.
–Illumination of the “Major Electric Power-Assisted Steering fault warning” warning light:
Illumination of the “major electric power-assisted steering fault warning” warning light is requested by the electric
power-assisted steering up to 1 second after the engine is started.
If the “Stop” warning light and “Stop buzzer” are activated simultaneously, refer to the “Stop warning light
illumination” insert.
–Illumination of the “OBD” warning light
If the “OBD” warning light and “Service” warning lights come on simultaneously, refer to the “Service warning light
illumination” insert.
–Illumination of the “airbag fault” warning light:
Illumination of the “Airbag fault” warning light indicates an airbag warning light test phase by the instrument panel.
If the “Service” warning light and “Airbag fault” warning light come on simultaneously, refer to the “Service warning
light illumination” insert.
–Illumination of the “Passenger airbag disconnection” warning light:
Illumination of the “Passenger airbag disconnection” warning light indicates deactivation of the front passenger
airbag.

83A-18
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
–Illumination of the “Sinusoid” warning light:
Illumination of the “Sinusoid” warning light indicates the following statuses to the driver:
●Fixed illumination 3 seconds after + after ignition feed: Test phase by the instrument panel.
●Fixed illumination (If sequential gearbox configuration): Sequential gearbox overheating warning.
●Fixed illumination + buzzer (If sequential gearbox configuration): Increased sequential gearbox
overheating warning.
●Water in diesel fuel warning.
●Level 1 injection fault.
If the “Service” warning light and “Sinusoid” warning light come on simultaneously, refer to the “Service warning light
illumination” insert.
–Illumination of the “Stop” warning light:
Illumination of the “Stop” warning light alone characterises a warning light test phase by the instrument panel.
Outside of this condition, the “Stop” warning light is always associated with a “Stop” buzzer and another warning light
to indicate a fault.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer:
–Major injection fault warning.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer + “Brake” warning light:
–Brake circuit fault.
–Electronic Braking Distribution fault.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer + “Battery charge” warning light:
–Battery charge warning.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer + “Oil pressure warning” warning light:
–Oil pressure warning.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer + “Coolant temperature warning” warning light:
–Coolant temperature warning.
“Stop” warning light + “Stop” buzzer + “Major electric power-assisted steering fault warning” warning light:
–Major electric power-assisted steering fault warning.

83A-19
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
–Illumination of the “Service” warning light:
Illumination of the “Service” warning light alone characterises a warning light test phase by the instrument panel.
Illumination of this warning light can be accompanied by other warnings:
“Service” warning light + “ - - ” on the speed display:
–Vehicle speed circuit fault warning.
“Service” warning light + 3 dashes in place of the set speed + Disappearance of the symbol:
–Cruise control fault warning.
“Service” warning light + 3 dashes in place of the cruising speed + Disappearance of the symbol:
–Speed limiter fault warning.
“Service” warning light + “Distance/time before service” symbol flashing + “- - - - -” in place of the Distance/time
before service value:
–“Distance/time before service” warning exceeded in time (NOT used on the New Twingo).
“Service” warning light + “Distance/time before service” symbol flashing + “0” displayed on the multifunction display:
–“Distance/time before service” warning exceeded in distance.
“Service” warning light + “ESP” warning light (located on the rev counter):
–ESP fault warning.
–ESP in regulation with fault warning.
“Service” warning light alone:
–ESP present but rev counter not detected. The instrument panel no longer detects the multiplexed rev
counter signal even though it is configured with ESP; the rev counter may be faulty.

83A-20
MR-413-X44-83A000$224.mif
V5
INSTRUMENT PANEL
Fault finding - Function

Vdiag No.: 04, 08
83A
“Service” warning light + “ABS” warning light:
–ABS fault warning.
“Service” warning light + “Particle filter” warning light:
–“Major particle filter fault” warning.
The New Twingo does not currently have a particle filter.
“Service” warning light + “OBD” warning light:
–“Combustion misfire” warning.
“Service” warning light + “OBD” warning light flashing:
–“Destructive combustion misfire” warning.
“Service” warning light + “Airbag fault warning” warning light:
–“Airbag fault” warning.
“Service” warning light + “Sinusoid” warning light:
–“Minor injection fault” warning.
–“Water in diesel fuel” warning (on diesel configuration only).
–“Sequential gearbox fault” warning (on sequential gearbox configuration only).