RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment - Radio R01-08 Manual Online
Page 81 of 91
86A-81
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 8
CONTINUED
Does the display backlighting operate? Replace the display, component code 653 
(see MR 392 (Clio III) or MR 411 (New 
Twingo) Mechanical, 86A, Radio, 
Display: Removal – Refitting) or the 
multimedia connection unit, component 
code 1714 (see MR 392 Mechanical, 
83C, On-board telematics system, 
Multimedia network interface unit: 
Removal - Refitting).
Does the radio backlighting operate? Replace the radio, component code 261 
(see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, 
Radio: Removal - Refitting).
Contact the Techline.
A
YES
NO
YES
NO
YES 
Page 82 of 91
86A-82
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 9 The radio does not play the CD in order or skips songs
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Is the CD player set to random play?Deselect random play mode.
Try the CD player using another original, good-quality 
CD
Did the CD play correctly?Replace the radio, component code 261 
(see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, 
Radio: Removal - Refitting).
The fault is linked to the customer's CD.
YES
NO
NO
YES
R108_VA4_ALP9 
Page 83 of 91
86A-83
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 10 Sound fault for a speaker or tweeter (regardless of source).
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Run a command for each speaker using AC004 Front 
right-hand speaker line test, AC005 Front left-hand 
speaker line test, AC006 Rear right-hand speaker line 
test, AC007 Rear left-hand speaker line test.
Did the tests successfully identify which speaker(s) is the 
source of the problem? Repeat the procedure, and if the fault 
still does not appear, contact the 
Techline.
Check the speaker or tweeter which is the source of the 
problem (visual appearance and mechanical: presence 
of foreign bodies, mounting and condition of the 
membrane).If possible, repair the incorrect 
component(s), otherwise replace the 
faulty speaker(s), component codes 
1597, 1598, 189 and 190 (see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo), 
86A, Radio, Front speakers: 
Removal - Refitting or (see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo), 
86A, Radio, Rear speakers: 
Removal - Refitting) and/or the faulty 
tweeter(s), component codes 365, 366 
(see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo), 86A, Radio, Tweeter: 
Removal - Refitting). Are the speaker(s) and/or tweeter(s) in order?
NO
YES
NO
YES
A
R108_VA4_ALP10 
Page 84 of 91
86A-84
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 10
CONTINUED
Check the continuity, insulation and absence of 
interference resistance of the connections or 
component(s) in question:
•34A between components 261 and 190,
•34B between components 261 and 190,
•34C between components 261 and 189,
•34D between components 261 and 189,
•34E between components 261, 365 and 1598 
(left-hand drive) or 1597 (right-hand drive),
•34F between components 261, 365 and 1598 
(left-hand drive) or 1597 (right-hand drive),
•34G between components 261, 366 and 1598 
(right-hand drive) or 1597 (left-hand drive),
•34H between components 261, 366 and 1598 
(right-hand drive) or 1597 (left-hand drive).
Are the checks correct?Replace the faulty speaker(s), 
component codes 1597, 1598, 189 and 
190 (see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo), 86A, Radio, 
Front speakers: Removal - Refitting 
or see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo), 86A, Radio, Rear 
speakers: Removal - Refitting) and / 
or the faulty tweeter(s), component 
codes 365, 366 (see MR 392 (Clio III) 
or MR 411 (New Twingo), 86A, Radio, 
Tweeter: Removal - Refitting). If the connection or connections are faulty and there is 
a  repair procedure (see Technical Note 6015A, 
Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for 
repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Contact the Techline.
A
YES
YES
NO 
Page 85 of 91
86A-85
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 11The radio and/or the display remains lit for 1 minute after locking 
the vehicle (on New Twingo only)
NOTESNone.
Explain to the customer that this operation is normal on New Twingo.
R108_VA4_ALP11 
Page 86 of 91
86A-86
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 12 The CD does not eject.
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Is a second CD jammed in the player?Remove the CD that is jammed 
in the CD player.
Activate AC013 CD ejection
Replace the radio, component code 
261 (see MR 392 (Clio III) or MR 
411 (New Twingo) Mechanical, 
86A, Radio, Radio: Removal - 
Refitting).  Was the CD ejected?
Check the ET009 CD eject button.
Is the status of the CD eject button consistent?Perform the test several times.
If the fault is still present, contact 
Techline.
Replace the radio, component code 261 (see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, 
Radio, Radio: Removal - Refitting).
YES
NO
NO
YES
YES
NO
R108_VA4_ALP12 
Page 87 of 91
86A-87
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 13 A radio button(s) no longer operates or functions poorly.
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Check button operation. Perform a status reading for 
the buttons (see Conformity check).
Are the statuses consistent with button 
activation?Contact the Techline.
Replace the radio, component code 261 (see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, 
Radio, Radio: Removal - Refitting). 
YES
NO
R108_VA4_ALP13 
Page 88 of 91
86A-88
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 14 Poor sound (regardless of the source).
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Run a command for each speaker using AC004 Front 
right-hand speaker line test, AC005 Front left-hand 
speaker line test, AC006 Rear right-hand speaker line 
test, AC007 Rear left-hand speaker line test.
Consult ALP10 Sound fault for 
a  speaker or tweeter 
(regardless of source).
Do the speakers and tweeter all emit sound?
Run command SC002 Computer configuration.
Is the sound still poor?The problem disappears.
Check the speakers and tweeters (visual and mechanical 
appearance: presence of foreign bodies, mounting and 
diaphragm condition).If possible, repair the incorrect 
component(s), otherwise replace the 
faulty speaker(s), component codes 
1597, 1598, 189 and 190 (see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo), 
86A, Radio, Front speakers: 
Removal - Refitting or see MR 392 
(Clio III) or MR 411 (New Twingo), 
86A, Radio, Rear speakers: Removal 
- Refitting) and/or replace the faulty 
tweeter(s), component codes 365, 366 
(see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New  Twingo), 86A, Radio, Tweeter: 
Removal - Refitting).  Are the speaker(s) and/or tweeter(s) in order?
NO
YES
NO
YES
NO
YES
A
R108_VA4_ALP14 
Page 89 of 91
86A-89
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 14
CONTINUED
Check the insulation and the absence of interference 
resistance on the following connections:
•34A between components 261 and 190,
•34B between components 261 and 190,
•34C between components 261 and 189,
•34D between components 261 and 189,
•34E between components 261, 365 and 1598 
(left-hand drive) or 1597 (right-hand drive),
•34F between components 261, 365 and 1598 
(left-hand drive) or 1597 (right-hand drive),
•34G between components 261, 366 and 1598 
(right-hand drive) or 1597 (left-hand drive),
•34H between components 261, 366 and 1598 
(right-hand drive) or 1597 (left-hand drive).If the connection or connections are 
faulty and there is a repair procedure 
(see Technical Note 6015A, 
Electrical wiring repair, Wiring: 
Precautions for repair), repair the 
wiring, otherwise replace it.
Are the checks correct?
Is the fault located on a component 
(speaker, tweeter)?Replace the faulty speaker, 
component codes 1597, 1598, 189 
and 190 (see MR 392 (Clio III) or 
MR  411 (New Twingo), 86A, Radio, 
Front speakers: Removal - Refitting 
or see MR 392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo), 86A, Radio, Rear 
speakers: Removal - Refitting) and/
or replace the faulty tweeter(s), 
component codes 365, 366 (see 
MR  392 (Clio III) or MR 411 
(New Twingo), 86A, Radio, Tweeter: 
Removal - Refitting).  Contact the Techline.
A
YES
NO
YES
YES
NO 
Page 90 of 91
86A-90
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Deal with any faults.
V2 MR-413-X44-86A100$190.mif
RADIO
Fault finding – Fault Finding Chart86A
R01-08
Vdiag No.: A4
ALP 15 Fault when using the mobile connectivity terminal
NOTESSee Clio III or New Twingo wiring diagrams.
ALP 15 is used to run fault finding on the mobile connectivity terminal if a mobile 
connectivity computer is not fitted on the vehicle.
In a vehicle equipped with a navigation computer, the terminal is connected to the 
navigation computer, component code 662. Otherwise, it is connected to the radio, 
component code 261.
Is the mobile device connected to the mobile connectivity 
terminal switched on and is the volume sufficient?Increase the volume of the 
mobile device.
Does the customer's mobile device operate correctly with 
earphones that are in good condition?Explain to the customer that the 
mobile device is defective.
Check the condition (appearance check) of the cable 
connecting the mobile device to the analogue terminal.
Explain to the customer that the 
cable of the mobile device is 
faulty. Are the checks correct?
NO
YES
NO
YES
NO
YES
A
R108_VA4_ALP15