RENAULT WIND 2012 1.G Owners Manual

side indicator lightschanging bulbs ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.15
ENG_UD11230_1
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (E33 - X33 - R\
enault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
rear LIgHts and sIde LIgHts: changing bulbs (2/3)
High level brake light 7
Consult an approved Dealer.
number plate lights 9
– Unclip light 9 by pressing tab 8;
– remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
7
8
9

5.16
ENG_UD11230_1
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (E33 - X33 - R\
enault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
rear LIgHts and sIde LIgHts: changing bulbs (3/3)
side indicator lights 11
Unclip indicator light 11 (using a flat -
blade screwdriver or similar).
Turn the bulb holder one quarter-turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
11
reversing light 10
– Turn the bulb holder a quarter of a
turn and take out the bulb;
– disconnect the bulb and change it.
Bulb type: P 21 W.
10
Take care not to scratch the body -
work.

courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
lighting: interior ............................................. (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD20504_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)\
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Interior lights (changing bulbs)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
InterIOr LIgHts: changing bulbs (1/2)
courtesy light
Unclip lens 1 in the direction indicated
(using a flat-blade screwdriver or simi-
lar).
Release bulb 2.
note: to remove the defective bulb, you
can use a flat-blade screwdriver or sim-
ilar.
Bulb type: W5W.
2
1

5.18
ENG_UD20504_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)\
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
45
Press tab 4 to release the lens and
access bulb 5.
Bulb type: W5W.
InterIOr LIgHts: changing bulbs (2/2)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Luggage compartment light 3
Unclip light 3 by pressing the tabs on
each side (using a flat-blade screw -
driver or similar).
Disconnect the light.
3

fuses ..................................................... (up to the end of the DU)
5.19
ENG_UD24358_4
Fusibles (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
clip 3
Remove the fuse using tweezers 3, lo-
cated on the back of cover 1 or in glove
box 2.
To remove the fuse from the tweezers,
slide the fuse to the side.
Fuses
Check the fuse in question
and replace it, if neces-
sary, by a fuse of the same
rating.
If a fuse is fitted where the rating is
too high, it may cause the electrical
circuit to overheat (risk of fire) in the
event of an item of equipment using
an excessive amount of current.
Fuses (1/3)
3
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved dealer.
Fuse box
If electrical equipment does not work,
check the condition of the fuses.
Depending on the vehicle, remove
flap 1 or the flap located in storage
compartment 2.
To identify the fuses, refer to the fuse
allocation label (shown on the following
pages).
It is not advisable to use the free fuse
locations.
1
2

5.20
ENG_UD24358_4
Fusibles (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
allocation of fuses (dePendIng On tHe eQuIPment LeVeL)
Fuses (2/3)
numbers allocation numbersallocation numbersallocation
1 and 2 Windscreen wiper. 11Direction indicator lights/
Diagnostic socket. 19Location reserved for
additional equipment.
3 Power-assisted steering. 12Power supply/Instrument
panel. 20
Front and rear fog lights.
4 Location reserved for
additional equipment. 13
Dipped beam headlights.
21Main beam headlights/
Horn.
14 Central door locking
5 Brake light/Speed limiter. 15Side lights.
22Location reserved for
additional equipment.
6 Reversing lights/door mirror
control/alarm siren. 16Location reserved for
additional equipment.
7 Air bag.
17Heated rear screen/Heated
door mirrors. 23
Electric windows.
24 Location reserved for
additional equipment.
8 Passenger compartment
electrical unit/transponder.
9 Injection/fuel pump. 18Interior lighting/courtesy
light/automatic climate
control. 25
Dipped beam headlights/
rear fog light.
10 ABS/ASR/ESP 26Sunroof.

JauneNoirNoir texte
5.21
ENG_UD24358_4
Fusibles (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Fuses (3/3)
allocation of fuses (dePendIng On tHe eQuIPment LeVeL)
numbers allocation numbersallocation numbersallocation
27 Location reserved for
additional equipment. 36Location reserved for
additional equipment. 43Left-hand side light/number
plate light.
28 Passenger compartment
ventilation. 37
Heated door mirrors.
44Location reserved for
additional equipment.
29 Radio/Passenger
compartment electrical unit. 38
Horn.
30 Accessories socket. 39Rear fog lights. 45Diode protection.
31 Location reserved for
additional equipment. 40Location reserved for
additional equipment. 46Location reserved for
additional equipment.
32 Right-hand main beam
headlight. 41
Heated seats.
47Location reserved for
additional equipment.
33
Left-hand main beam
headlight.
42Right-hand side light/
accessories socket/cruise
control/speed limiter
control/central door locking
control/hazard warning
lights control.
34
Right-hand dipped beam
headlight.
35 Left-hand dipped beam
headlight. 48
Radio.

batterytroubleshooting ............................... (up to the end of the DU)
5.22
ENG_UD11233_1
Batterie : dépannage (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Battery
Battery: troubleshooting (1/2)
to avoid all risk of sparks:
– Ensure that any electrical consumers
(courtesy lights, etc.) are switched
off before disconnecting or recon -
necting the battery.
– When charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery.
– Do not place metal objects on the
battery to avoid creating a short cir-
cuit between the terminals.
– Always wait at least one minute after
the engine has been switched off
before disconnecting a battery.
– Make sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.
connecting a battery charger
the battery charger must be com -
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap -
proved dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car -
rying out operations in close prox -
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.

JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD11233_1
Batterie : dépannage (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Attach positive lead A to mounting 1
attached to (+) terminal 2 then to
(+) terminal 3 of the battery supplying
the current.
Attach the negative lead B to the
(– ) terminal 4 of the battery supplying
the current, then to the (–) terminal 5
of the discharged battery.
Start the engine. As soon as it is run -
ning, disconnect leads A and B in the
reverse order ( 5 - 4 - 3 - 2 ).
starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al -
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
the two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply -
ing the current and run it at a moderate
speed.
Battery: troubleshooting (2/2)
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A
is not touching any metal
parts on the vehicle supplying the
current.
Risk of injury and/or damage to the
vehicle.
25
1
25
3
4
a
B

batteries ................................................................. (current page)
5.24
ENG_UD13476_1
télécommande à radiofréquence : piles (E33 - X33 - Renault)\
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
n ote: It is not advisable to touch the
electrical circuit in the key cover when
replacing the battery.
Key, radio frequency remote control: battery
Key, radIO FreQuency remOte cOntrOL: battery
Key, remote controls
special feature of key A
Remove screw 3.
replacing the battery
Open the case at slot 1 using a coin,
and replace battery 2 , observing the
polarity shown on the back of the cover.
Do not dispose of your used
batteries in the countryside.
Give them to an organisa -
tion that collects and recy -
cles used batteries.Batteries can be obtained from your
approved Dealer.
These batteries should have a serv-
ice life of approximately two years.
3
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
1
2
3
2
a
1