Seat Alhambra 2011 Betriebsanleitung (in German)

359
Beschreibung der Angaben
Fahrzeugkenndaten Abb. 220 Fahrzeug-
Identifizieru
n
gsnummer.
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrz
eug-Identifizierungsnummer lässt sich von außen durch ein Sicht-
fenster in der Frontscheibe ablesen ⇒ Abb. 220. Das Sichtfenster befindet sich seitlich im unteren Bereich der Frontscheibe. Zusätzlich ist die Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer in der rechten Wasserablaufrinne eingeschla-
gen. Die Wasserablaufrinne befindet sich zwischen dem Federbeindom und
dem Kotflügel. Um an die Fahrzeug-Identifizierungsnummer zu gelangen,
Motorraumklappe öffnen  ⇒ Seite 286.
Fahrzeugdatenträger
Der Fahrzeugdatenträger ist im Gepäckraum aufgeklebt und enthält folgen-
de Daten:
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahrgestellnummer)
Fahrzeugtyp, Motorleistung, Getriebe
Motor- und Getriebekennbuchstaben, Lacknummer, Innenausstattung.
Mehrausstattungen, PR-Nummern
Diese Fahrzeugdaten sind auch im Wartungsprogramm enthalten. 1 2
3
4 Typschild
Das


Typschild ist nach Öffnen der Fahrertür am Türholm unten zu sehen.
Fahrzeuge für bestimmte Export-Länder haben kein Typschild.
Das Typschild enthält folgende Daten:
Zulässiges Gesamtgewicht
Zulässiges Gespanngewicht (Zugfahrzeug und Anhänger)
Zulässige Achslast vorne
Zulässige Achslast hinten  5
6
7
8
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

360
Beschreibung der Angaben
Wie wurden die Angaben ermittelt?
Kraf t
stoffverbrauch Die Verbrauchs- und Emissionsdaten auf dem Fahrzeugda-
ten
träger

sind für jedes Fahrzeug individuell.
Der Kraftstoffverbrauch, die CO 2–Emission und das tatsächliche Fahrzeug-
leergewicht Ihres Fahrzeugs gehen aus dem Fahrzeugdatenträger hervor.
Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte beziehen sich auf die
Gewichtsklasse, der Ihr Fahrzeug aufgrund der Motor- und Getriebekombi-
nation sowie der spezifischen Ausstattung zugeordnet ist.
Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach der Verbrauchs-Messvor-
schrift 1999/100/EG ermittelt. Diese Messvorschrift schreibt eine an dem
Fahralltag orientierte, realistische Verbrauchsermittlung vor.
Dabei werden folgende Prüfbedingungen angewendet: städtisch Die Messung des Stadt-Zyklus beginnt mit einem Kaltstart
des
Mot

ors. Anschließend wird Stadtfahrbetrieb simuliert. außerstäd-
tis
c

h Beim außerstädtischen Zyklus wird dem Fahralltag entspre-
chend d
a
s Fahrzeug in allen Gängen mehrfach beschleunigt
und abgebremst. Die Fahrgeschwindigkeit variiert dabei zwi-
schen 0 und 120 km/h. Gesamtver-
brauc
h Die Berechnung des Gesamtverbrauchs erfolgt mit einer Ge-
wic
ht

ung von etwa 37 % für den städtischen und 63 % für
den außerstädtischen Zyklus. CO
2-Emissi-
onen Zur Bestimmung der Kohlendioxyd-Emissionen werden bei
den beiden Z
yk

len die Abgase aufgefangen. Danach werden
diese Gase analysiert, und u.a. der CO 2-Emissionswert er-
halten. Hinweis
● Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüs-
sen u nd F

ahrzeugzustand können sich darüber hinaus in der Praxis Ver-
brauchswerte ergeben, die von diesen Werten abweichen. 
Gewichte Der Wert für das Leergewicht gilt für das Grundmodell mit 90 % Kraftstoff-
tankfül
lu

ng, ohne Mehrausstattungen. In den angegebenen Werten sind 75
kg für den Fahrer enthalten.
Durch besondere Modellausführungen, Mehrausstattungen und nachträgli-
chen Einbau von Zubehör kann sich das Leergewicht erhöhen ⇒  .
ACHTUNG
● Beachten Sie bitte, dass sich beim Transport von schweren Gegen-
s tänden die F

ahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung verän-
dern - Unfallgefahr! Passen Sie Ihre Fahrweise und die Geschwindigkeit
stets den Gegebenheiten an.
● Die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht dürfen
niemal
s überschritten werden. Bei einer Überschreitung der zulässigen
Achslasten oder des zulässigen Gesamtgewichts können sich die Fahre-
igenschaften des Fahrzeuges ändern. Dies kann zu Unfällen, Verletzun-
gen und Fahrzeugbeschädigungen führen. 

361
Beschreibung der Angaben
Anhängerbetrieb
Anhäng el
asten Anhängelasten
Die v
on u

ns freigegebenen Anhänge- und Stützlasten wurden im Rahmen
intensiver Versuche nach genau festgelegten Kriterien ermittelt. Die zulässi-
gen Anhängelasten gelten für Fahrzeuge in der EU und generell für eine Ge-
schwindigkeitsbegrenzung auf 80 km/h (im Ausnahmefall auf 100 km/h).
Bei Fahrzeugen für andere Länder können diese Werte abweichen. Die An-
gaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang ⇒  .
Stützl a

sten
Die maximal zulässige Stützlast der Anhängerdeichsel auf dem Kugelkopf
der Anhängevorrichtung darf 85 kg nicht überschreiten.
Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen wir, die maximal zulässige Stütz-
last immer auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beeinträchtigt das Fahr-
verhalten des Gespannes.
Kann die maximal zulässige Stützlast nicht eingehalten werden (z.B. bei
kleinen, leeren und leichten Einachs-Anhängern bzw. Tandem-Achs-Anhän-
ger mit einem Achsabstand weniger als 1,0 m), ist eine Mindeststützlast
von 4 % des Anhängergewichts vorgeschrieben. ACHTUNG
● Aus Sicherheitsgründen sollten Sie mit einem Anhänger nicht schnel-
l er a

ls 80 km/h fahren. Das gilt auch für Länder, in denen höhere Ge-
schwindigkeiten zulässig sind.
● Überschreiten Sie niemals die zulässigen Anhängelasten und die zu-
lässig
e Stützlast. Bei einer Überschreitung des zulässigen Gewichts kön-
nen sich die Fahreigenschaften des Fahrzeuges ändern und zu Unfällen,
Verletzungen und Fahrzeugbeschädigungen führen. Räder
Reif enfül

ldruck, Schneeketten, Radschrauben Reifenfülldruck
Der Aufk
l

eber mit den Reifenfülldruckwerten befindet sich auf der Innensei-
te der Tankklappe. Die angegebenen Reifenfülldruckwerte gelten für kalte
Reifen. Reduzieren Sie nicht den bei warmen Reifen erhöhten Reifenfüll-
druck. ⇒  Schneeketten
Schneek
ett

en dürfen nur an den Vorderrädern montiert werden.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt „Räder“ dieses Handbuchs.
Radschrauben
Nach dem Radwechsel sollten Sie das Anzugsdrehmoment der Radschrau-
ben so schnell wie möglich mit einem Drehmomentschlüssel prüfen lassen
⇒  . Das Anzugsdrehmoment beträgt bei Stahl- und Leichtmetallfelgen
120 Nm. ACHTUNG
● Prüfen Sie mindestens einmal im Monat den Reifenfülldruck. Die kor-
r ekt

en Reifenfülldruckwerte sind von großer Bedeutung. Wenn die Reifen-
fülldruckwerte zu niedrig oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho-
hen Geschwindigkeiten eine erhöhte Unfallgefahr!
● Werden die Radschrauben mit einem zu niedrigen Anzugsdrehmo-
ment ang
ezogen, können sich die Räder während der Fahrt lösen – Un-
fallgefahr! Ein stark erhöhtes Anzugsdrehmoment kann zur Beschädi-
gung der Radschrauben beziehungsweise der Gewinde führen. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

362
Beschreibung der Angaben Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, sich beim Fachbetrieb über entsprechende Räder-,
Reif en- u
nd Schneekettengrößen zu informieren. 

363
Technische Daten
Technische Daten
Überprüfung der Flüssigkeiten Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im Fahrzeug
muss
r
egelmäßig überprüft werden. Verwechseln Sie nie-
mals die Flüssigkeiten, dies könnte zu schweren Motorschä-
den führen. Abb. 221 Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Kühlmittelbehälter
Ölmes
s

stab
Motoröleinfüllöffnung
Bremsflüssigkeitsbehälter
Fahrzeugbatterie (unter einer Abdeckung)
Scheibenwaschwasserbehälter
Die Kontrolle und das Nachfüllen der Betriebsflüssigkeiten erfolgt über die
vorstehend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten werden beschrieben in
⇒ Seite 286.
Tabellarische Übersicht
Weitere Erläuterungen, Hinweise und Einschränkungen zu den technischen
Daten finden Sie ab ⇒ Seite 358 
1 2
3
4
5
6
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

364
Technische Daten
Benzinmotor 1,4 l 110 kW (150 PS) Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/ 5800
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1500-4000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1390
Kraftstoff Super 95 ROZ a)a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
L ei
stung
Höchstgeschwindigkeit in km/h 197
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,7Verbrauch (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Stadt 9,2/214
Landstraße 6,1/143
Insgesamt 7,2/167Gewichte
5-Sitzer 7-Sitzer
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 2290 2480
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1723 1771
zulässige Vorderachslast in kg 1170/1220 1170/1220
zulässige Hinterachslast in kg 1070/1120 1260/1310
zulässige Dachlast in kg 100 100

365
Technische Daten
Anhängelasten Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 1800
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1800Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,6 
Benzinmotor 1,4 l 110 kW (150 PS) Automatikgetriebe Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/ 5800
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1500-4000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1390
Kraftstoff Super 95 ROZ a)a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
L ei
stung
Höchstgeschwindigkeit in km/h 197
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,6
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 9,9Verbrauch (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Stadt 9,4/218
Landstraße 6,6/154
Insgesamt 7,6/178Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

366
Technische Daten
Gewichte 5-Sitzer 7-Sitzer
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 2310 2500
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1742 1790
zulässige Vorderachslast in kg 1190/1240 1190/1240
zulässige Hinterachslast in kg 1070/1120 1260/1310
zulässige Dachlast in kg 100 100Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 1800
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1800Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,6 
Benzinmotor 2,0 l 147 kW (200 PS) Automatikgetriebe Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 147 (200)/ 5100
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 280/ 1700-5000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4,6/ 1984
Kraftstoff Super 95 ROZ a)a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
L ei
stung
Höchstgeschwindigkeit in km/h 221
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,8
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 8,3 

367
Technische Daten
Verbrauch (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
5-Sitzer 7-Sitzer
Stadt 11,5/268 11,6/270
Landstraße 6,6/155 6,7/156
Insgesamt 8,4/196 8,5/198Gewichte
5-Sitzer 7-Sitzer
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 2360 2530
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1790 1838
zulässige Vorderachslast in kg 1100/1150 1220/1270
zulässige Hinterachslast in kg 1100/1150 1260/1310
zulässige Dachlast in kg 100 100Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 2000
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 2000Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,6 
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 85 kW (115 PS) Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 85 (115)/ 4200
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 280/1750-2500 Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

368
Technische Daten
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4,6/1984
Kraftstoff Mind. 51 CZ a)a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
L ei
stung
Höchstgeschwindigkeit in km/h 183
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 12,6
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 14Verbrauch (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5-Sitzer 7-Sitzer
Stadt 6,8/179 6,9/182
Landstraße 4,8/127 4,9/130
Insgesamt 5,5/143 5,6/146Gewichte
5-Sitzer 7-Sitzer
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 2360 2530
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1772 1823
zulässige Vorderachslast in kg 1210/1260 1210/1260
zulässige Hinterachslast in kg 1100/1150 1260/1310
zulässige Dachlast in kg 100 100Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 2000
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 2000Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,0 