Seat Alhambra 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Índice alfabético389
Seguridad durante la conducción . . . . . . . . . . . . 8
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Señales acústicas
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sistema
Control automático de la luz de cruce . . . . 107
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . 82
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . 260
Desactivación con el interruptor de llave . . . 36
Desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferencias entre los sistemas de airbag frontal
del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . 260
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de asistencia al volante para aparcar 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . . 215
Conexión o desconexión (salir del
aparcamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . 216
Preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . . 214
Salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilización de aparatos de limpieza de alta
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema de asistencia al volante para frenar
Intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . 178
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . 226
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 269
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificación de gases de escape . 234
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema de raíles con elementos de fijación . . 143
Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . 144
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 84Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 211
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . . 210
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa electrónico de estabilización (ESP) . .
200
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 191
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulación antipatinaje en la aceleración 202
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
201
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 107
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
213
Sistema de control de los neumáticos . . . . 226

Índice alfabético 390
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 202
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Asistencia al volante para aparcar . . . . . . . 213
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . 210
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa electrónico de estabilización (ESP) .
200
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
201, 202
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 200
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 200
Sistemas de control de los neumáticos
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistemas de control de neumáticos
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 309
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Sustituir lámparas
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 339
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 260
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 257
Cuero artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Limpieza de los revestimientos textiles . . 258
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Limpieza y conservación del tapizado de cuero
natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Tapón del depósito de combustible
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
TCS
Conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . 202
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
201, 202
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Teclas basculantes
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Techo corredizo panorámico
Cierre de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . 101
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Teléfono móvil
Utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . 269
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Testigo de advertencia
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . 177
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . 288
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Testigo de advertencia del cinturón . . . . . . . . . 18
Testigo de control
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . 177
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . 235
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Índice alfabético391
Indicación de desgaste de las pastillas de freno
194
Indicador de control de los neumáticos . . . 227
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Nivel del líquido limpiacristales . . . . . . . . . 113
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . 288
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sistema de purificación de gases de escape . .
235
Sistemas de control de los neumáticos . . . 227
Verificación del nivel del aceite del motor . 288
Testigos
Advertencias acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Testigos de control
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tornillos antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . 318, 319, 363
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . 318, 319
Tracción total
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . 312
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Transportar
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 239
Conducir con el portón trasero abierto . . . . 14
Conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . 244
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . 15
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . 147, 149
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema de raíles con elementos de fijación . . .
143
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
129
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . 43
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . 327
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Desconexión de asistente de arrancada . . 207
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . 207
U
Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
V
Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . 293
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Varilla de medición del nivel de aceite . . . . . . 290
Vehículo
Asegurar en caso de avería . . . . . . . . . . . . . 325
Estacionar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . 197
Estacionar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Venta del vehículo
En otros países / continentes . . . . . . . . . . . 262
Ventanillas
Véase "Elevalunas eléctricos" . . . . . . . . . . . 96
Verificación del nivel del aceite . . . . . . . . . . . . 290

Índice alfabético 392
Verificar
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 309
Viajes al extranjero
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vibraciones
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Volante
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Teclas basculantes (Tiptronic) . . . . . . . . . . 190

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modificación.
Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.07.10

Español 7N5012003G / S13551SAB60 (07.10)