lock Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
■ Informacje na wyświetlaczu wielofunk-
cyjnym
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa
■ Przejechana odległość
■ Zasięg
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Kompas
■ Komfort ››› strona 31
■ Centralny system ryglowania drzwi
(Centralny zamek)
■Automatyczne ryglowanie drzwi
(Auto Lock) Włączone/W
yłączone
■ Automatyczne odryglowanie drzwi
(Auto Unlock) Włączone/Wyłączone
■ Odryglowanie drzwi (Odryglowanie
drzwi: Wszystkie, Jedne, Boczne
przesuwne, Indywidualne ustawie-
nia)
■ Powrót
■ Elektrycznie sterowane szyby
■ Wył.
■ Wszystkie
■ Kierowca
■ Powrót
■ Ustawienie lusterka Włączone/Wyłą-
czone ■
Regulacja lusterek
■ Indywidualnie
■ Synchronizacja
■ Powrót
■ Ustawienia fabryczne
■ Powrót
■ Światła i widoczność ››› strona 32
■ Coming
Home
■ Leaving Home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort Włączo-
ne/Wyłączone
■ Ustawienie fabryczne
■ Światło podróżne Włączone/Wyłączo-
ne
■ Czas
■ Opony zimowe
■ Język
■ Jednostki
■ Prędkość w innych jednostkach Włą-
czona/Wyłączona
■ Autohold
■ Serwis
■Informacje
■ Resetuj
■ Ustawienie fabryczne Korzystanie z menu na tablicy
rozdzielczej
Rys. 45
Dźwignia wycieraczek: przyciski
dostępu do menu na tablicy rozdzielczej Rys. 46
Kierownica wielofunkcyjna: przyci-
ski dostępu do menu tablicy rozdzielczej Wywołanie menu głównego
● Włączyć zapłon. 28

Podstawowe informacje
Personalizacja sposobu wyświetlania
Istnieje możliwość wyboru, za pośrednic-
twem menu ustawienia , które wskazania
komputera pokładowego mają się pojawiać
na tablicy rozdzielczej. Można również
zmienić jednostki miary ››› strona 31 .
Menu
Konfiguracja
Informacjena wy-
świetlaczu
wielofunk-
cyjnymKonfiguracja wyświetlacza wielofunk-
cyjnego pod kątem danych, jakie mają
się pojawiać na tablicy rozdzielczej
››› strona 29.
Kompas
Zmiana strefy magnetycznej i kalibra-
cja kompasu. Podczas kalibracji nale-
ży postępować zgodnie z instrukcjami
na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej.
KomfortZmiana funkcji Komfort w samocho-
dzie ››› strona 31.
Światła i
widocz-
nośćKonfigurowanie świateł samochodu
››› strona 32.
Godzina
Ustawianie godziny na zegarze na
tablicy rozdzielczej oraz w systemie
nawigacji. Możliwe jest ustawianie
czasu w trybie 24-godzinnym lub 12-
godzinnym. S w górnej części wy-
świetlacza oznacza czas letni.
Opony zi-
mowe
Zmiana ostrzeżeń wizualnych i dźwię-
kowych o prędkości. Tej funkcji należy
używać tylko, gdy samochód ma zało-
żone zimowe opony nieprzewidziane
do dużych prędkości.
JęzykZmiana języka komunikatów na tablicy
rozdzielczej oraz w systemie nawiga-
cji.
JednostkiZmiana jednostek temperatury, zuży-
cia paliwa i odległości.
Drugi od-
czyt pręd-
kościWłączanie i wyłączanie wyświetlania
prędkości w innych jednostkach.
SerwisSprawdzić powiadomienia o serwisie
lub wyzerować okres międzyprzeglą-
dowy.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Konfigura-
cja zostaną zresetowane do wartości
fabrycznych.
PowrótPonownie wyświetla się menu główne. Zakładka menu Komfort
Centralny
zamek
››› stro-
na 122
Auto Blokada (Auto Lock): automa-
tyczne ryglowanie wszystkich drzwi i
bagażnika po osiągnięciu prędkości
ok. 15 km/h. Aby odryglować samo-
chód po zatrzymaniu, należy wcisnąć
przycisk centralnego zamka lub wyjąc
kluczyk ze stacyjki jeśli uruchomiono
funkcję Automatycznego odryglo-
wania .
Auto odryglowanie (Auto Unlock):
odryglowanie wszystkich drzwi i po-
krywy bagażnika po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki.
Odryglowanie drzwi : przy otwiera-
niu drzwi kluczykiem, w zależności od
ustawienia, odblokowują się następu-
jące drzwi:
– Wszystkie : wszystkie drzwi są od-
blokowane.
– Jedne drzwi : przy odryglowaniu
pojazdu kluczykiem odblokowują się
tylko drzwi kierowcy. Ponowne naciś-
nięcie przycisku
 odblokowuje
wszystkie drzwi i bagażnik.
– Jedna strona samochodu : odblo-
kowanie drzwi po stronie kierowcy.
W samochodach z systemem Keyless
››› strona 122 klamka odblokowuje
wszystkie drzwi po stronie, po której
znajduje się kluczyk.
» 31

Podstawowe informacjeObsługa
szyb
Sterowanie szybami: opuszczanie i
podnoszenie szyb równocześnie z od-
ryglowaniem lub zaryglowaniem drzwi
samochodu Funkcja otwierania może
być włączona tylko z panelu drzwi kie-
rowcy
››› strona 137.
Regulacja
lusterek
Włączenie wstecznego biegu powodu-
je obniżenia lusterka bocznego od
strony pasażera. Umożliwia to kierow-
cy obserwacje krawężnika przy cofa-
niu ››› strona 152.
Regulacja
lusterek
bocznychJeśli wybrana jest regulacja zsyn-
chronizowana , gdy lusterko boczne
po stronie kierowcy jest ustawiane,
ustawia się jednocześnie lusterko po
stronie pasażera.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Komfort
zostaną zresetowane do wartości fa-
brycznych.
PowrótMenu Konfiguracja wyświetla się
ponownie. Zakładka
Światła i widoczność
Coming
HomeUmożliwia ustawienie czasu, przez ja-
ki reflektory nadal świecą po zamknię-
ciu lub otwarciu samochodu. Funkcje
tę można również włączyć lub wyłą-
czyć tutaj ››› strona 145.
Leaving
Home
Oświetlenie
przestrzeni
na stopyUmożliwia ustawienie natężenia oś-
wietlenia przestrzeni na nogi przy ot-
wartych drzwiach. Funkcje tę można
również włączyć lub wyłączyć tutaj
Kierunkow-
skazy Kom-
fort
Włączanie i wyłączanie funkcji kierun-
kowskazów. Przy włączonej funkcji
komfortowej naciśnięcie dźwigni kie-
runkowskazów powoduje przynajmniej
trzykrotne mignięcie kierunkowska-
zem ››› strona 141.
Ustawienia
fabryczneWszystkie ustawienia w zakładce me-
nu Światła i widoczność wracają
do wartości fabrycznych.
Światła tu-
rystyczne
Regulacja świateł konieczna w kra-
jach, gdzie obowiązuje ruch inną stro-
ną drogi. Po aktywacji światła samo-
chodu z kierownicą po lewej stronie
zostają przystosowane do jazdy lewą
stroną drogi. Z tej funkcji należy ko-
rzystać jedynie przez krótki okres.
PowrótMenu Konfiguracja wyświetla się
ponownie. Ustawienia dla osobistej wygody
Jeżeli z samochodu korzystają dwie osoby,
SEAT zaleca, aby każda z nich miała
„swój“ kluczyk z pilotem. W momencie wy-
łączenia zapłonu lub zaryglowania samo-
chodu ustawienia osobiste są zapisywane i
automatycznie przypisywane do danego
kluczyka
››

› strona 27.
Do kluczyka przypisywane są ustawienia
osobiste dla następujących opcji menu:
■ Menu Ogrzewanie postojowe
■ Menu Konfiguracja ■
Czas
■ Język
■ Jednostki
■ Menu Ustawienia Komfort
■ Odryglowanie drzwi (otwieranie indywi-
dualne, Auto Lock)
■ Sterowanie szyb Komfort
■ Regulacja lusterek
■ Menu Światła i widoczność
■ Funkcje Coming home i Leaving home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort
Zapisane ustawienia są przywracane auto-
matycznie – najpóźniej w momencie włą-
czenia zapłonu. Zob. informacje i wska-
zówki dotyczące pamięci ustawień foteli
›››

 strona 159.32

Podstawowe informacje
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 213
Hamulec
››› stro-
na 206 
Awaria alternatora.›››
stro-
na 312 Żółte lampki ostrzegawcze

Zużyte przednie klocki hamul-
cowe.
››› stro-
na 206 
zapala się
: awaria układu ESC
lub ESC wyłączony.
miga: układ ESC w użyciu. 
Ręczne wyłączenie układu
ASR.

Usterka lub awaria ABS.

Usterka elektronicznego ha-
mulca postojowego.›››
stro-
na 206 
Włączone tylne światło prze-
ciwmgielne.›››
stro-
na 141 
zapala się
: światła do jazdy
częściowo lub całkowicie nie-
sprawne.››› stro-
na 98
miga: awaria systemu doświet-
lania zakrętów.››› stro-
na 141 
zapala się lub miga
: awaria
układu kontroli spalin.
››› stro-
na 221 
zapala się
: trwa rozgrzewanie
świec żarowych przed urucho-
mieniem silnika wysokoprężne-
go.
miga: awaria sterowania silni-
kiem wysokoprężnym. 
awaria układu sterowania silni-
kiem benzynowym.

Niedrożny filtr cząstek stałych.

Awaria układu kierowniczego.›››
stro-
na 200 
Ciśnienie w oponie jest zbyt ni-
skie›››
stro-
na 317
Awaria wskaźnika ciśnienia w
oponach.››› stro-
na 257 
Zbyt niski poziom płynu do
spryskiwaczy.›››
stro-
na 149 
Zbiornik paliwa prawie pusty.›››
stro-
na 291 
miga: usterka czujnika oleju sil-
nikowego.
›››
stro-
na 303
zapala się : zbyt niski poziom
oleju silnikowego. 
Awaria systemu poduszek po-
wietrznych i napinaczy pasów.›››
stro-
na 77 

Wyłączona czołowa poduszka
powietrzna pasażera (
   ).
››› stro-
na 77 
Uzupełnić poziom płynu „Ad-
Blue” lub awaria układu „Ad-
Blue”.›››
stro-
na 296 
Zbiornik paliwa nie jest prawid-
łowo zamknięty.›››
stro-
na 291 
Asystent pasa ruchu włączony,
ale nieaktywny.›››
stro-
na 245 Pozostałe lampki ostrzegawcze

Lewy lub prawy kierunkow-
skaz.››› stro-
na 141
Włączone światła awaryjne.››› stro-
na 87 
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 213
Hamulec
››› stro-
na 206 
Tempomat w użyciu.›››
stro-
na 243 
Asystent pasa ruchu włączony
i aktywny.›››
stro-
na 245 
Włączone światła drogowe lub
mignięcie światłami.
›››
stro-
na 141 
Automatyczna zmiana świateł
(Light Assist) włączona.
34

Otwieranie i zamykanie
drzwi utrudniają dostęp do pasażerów w
celu udzielenia im pomocy.
●
Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki. Przycisk centralnego
zamka może służyć do ryglowania
wszystkich drzwi od wewnątrz. Pasaże-
rowie będą wtedy zamknięci wewnątrz
pojazdu. Osoby pozostawione w za-
mkniętym samochodzie mogą być nara-
żone na działanie bardzo wysokich lub
bardzo niskich temperatur.
● W zależności od pory roku temperatu-
ry wewnątrz zamkniętego i zaryglowane-
go samochodu mogą być bardzo wyso-
kie lub bardzo niskie, co może doprowa-
dzić do ciężkich obrażeń, choroby, a na-
wet śmierci, szczególnie w przypadku
małych dzieci.
● Nigdy nie wolno zostawiać nikogo w
zamkniętym samochodzie z zaryglowa-
nymi drzwiami. W razie niebezpieczeń-
stwa pasażerowie nie będą w stanie sa-
modzielnie opuścić pojazdu lub otrzy-
mać pomocy z zewnątrz. Opis systemu centralnego zamka
System centralnego zamka pozwala na
równoczesne ryglowanie wszystkich drzwi
oraz pokrywy bagażnika.
●
Z zewnątrz za pomocą kluczyka do sa-
mochodu. ●
Z zewnątrz za pomocą systemu Keyless
››› strona 125 .
● Od wewnątrz za pomocą przycisku cen-
tralnego zamka ›
›› strona 124 .
W zakładce menu Komfort w menu

Kon-
figuracja można włączać i wyłączać
specjalne funkcje centralnego zamka.
Ewentualnie można to zrobić w specjalis-
tycznym warsztacie ›››
 strona 27
.
W razie awarii kluczyka lub centralnego za-
mka wszystkie drzwi można zamknąć lub
otworzyć ręcznie.
Automatyczne ryglowanie zamków (Au-
to Lock)
W tym przypadku drzwi samochodu zablo-
kują się automatycznie, gdy prędkość prze-
kroczy 15 km/h ›››
 strona 27. Po zary-
glowaniu samochodu lampka kontrolna 
na przycisku centralnego zamka
››› rys. 130 świeci na żółto.
Automatyczne odryglowanie drzwi (Au-
to Unlock)
Z chwilą wyjęcia kluczyka ze stacyjki sa-
mochód automatycznie odryglowuje
wszystkie drzwi i bagażnik ›››
 stro-
na 27 . Zamykanie samochodu po uruchomie-
niu poduszek powietrznych
W razie wyzwolenia poduszek powietrz-
nych w wyniku wypadku następuje automa-
tyczne całkowite odryglowanie drzwi samo-
chodu. W zależności od rozmiaru szkód,
pojazd można zamknąć po wypadku w na-
stępujący sposób:
FunkcjaDziałanie
Zamykanie sa-
mochodu
przy-
ciskiem cen-
tralnego za-
mka:– Wyłączyć zapłon.
– Otworzyć drzwi pojazdu i za-
mknąć je ponownie.
–Nacisnąć przycisk centralnego
zamka
.
Zamykanie sa-
mochodu klu-
czykiem :– Wyłączyć zapłon przyciskiem
LUB: wyjąć kluczyk ze stacyjki.
– Otworzyć którekolwiek drzwi, tyl-
ko raz.
– Zaryglować samochód kluczy-
kiem. Informacja
W razie kilkukrotnego naciśnięcia przy-
cisków ››› rys. 129

lub jednego z przycis-
ków centralnego zamka ››› rys. 130 w
krótkim odstępie czasu, centralny zamek
zostaje na krótką chwilę rozłączony, aby
uniknąć przeciążenia. Samochód pozo-
staje wówczas niezaryglowany przez 30
sekund. Jeśli w tym czasie nie otworzy
się żadnych drzwi ani pokrywy bagażni-
ka, drzwi samochodu zablokują się auto-
matycznie. 123
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Funkcje Komfort
Aby zamknąć wszystkie elektrycznie stero-
wane szyby, okno dachowe i sterowany elektrycznie uchylny dach panoramiczny za
pomocą funkcji Komfort, należy przytrzy-
mać palec przez kilka sekund na powierz-
chni czujnika ryglowania ››
› rys. 132 Bumieszczonego na zewnętrznej części
klamki drzwi od kierowcy lub pasażera, aż
szyby i dach zamkną się.
Otwieranie drzwi
poprzez dotknięcie czuj-
nika na klamce odbywa się według usta-
wień dokonanych w menu Konfiguracja
– Komfort ›››
 strona 27
. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A lub
w jedną z klamek, a następne uderzy w
nią ponownie, wszystkie szyby prawdo-
podobnie się otworzą ››› strona

127,
Funkcje Komfort. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie
››› strona 96

.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód
››› strona 278

.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. System bezpieczeństwa „Safe”
FunkcjaNiezbędne czynności
Ryglowanie samocho-
du za pomocą syste-
mu Blokady bezpie-
czeństwa (Safe).Nacisnąć przycisk na klu-
czyku  jeden raz
.
Ryglowanie samocho-
du bez użycia blokady
bezpieczeństwa „Sa-
fe”.
Nacisnąć przycisk  na klu-
czyku dwa razy.
Dotknąć czujnika zamykania
i blokady zapłonu Keyless
znajdującego się na zew-
nętrznej stronie klamki drzwi
dwa razy ››› strona 125.
Nacisnąć przycisk central-
nego zamka  na drzwiach
kierowcy jeden raz. W zależności od samochodu przy wyłącza-
niu zapłonu na tablicy rozdzielczej może
wyświetlić się komunikat o aktywacji syste-
mu blokady bezpieczeństwa (
Lock SAFE
lub SAFELOCK ).
Wyłączanie systemu blokady bezpie-
czeństwa
System można wyłączyć na następujące
sposoby:
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku dwa ra-
zy. »
127
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Jazda
UWAGA
Jazda ze zużytymi klockami hamulcowy-
mi lub zepsutym układem hamulcowym
może prowadzić do poważnych wypad-
ków.
● Jeżeli  świeci się, sama lub z komu-
nikatem ostrzegawczym na wyświetla-
czu w tablicy rozdzielczej, należy na-
tychmiast udać się do specjalistycznego
warsztatu w celu sprawdzenia klocków
hamulcowych i wymienić je, jeżeli są zu-
żyte. UWAGA
Nieostrożne parkowanie może spowodo-
wać poważne obrażenia.
● Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki, jeżeli pojazd znajduje się w
ruchu. Może zadziałać blokada kierowni-
cy, uniemożliwiając kontrolę nad pojaz-
dem.
● Należy zawsze parkować samochód w
taki sposób, aby żadna z części układu
wydechowego nie mogła wejść w kon-
takt z materiałami palnymi (np. drew-
nem, liśćmi, suchą trawą, rozlanym pali-
wem itp.).
● Przed wyjściem z samochodu oraz
przy parkowaniu należy zawsze włączać
elektroniczny hamulec postojowy.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki. Może dojść do zwolnie- nia elektronicznego hamulca postojowe-
go, użycia dźwigni zmiany biegów i uru-
chomienia samochodu. Może to dopro-
wadzić do poważnego wypadku.
●
Wysiadając z samochodu, należy za-
wsze zabierać ze sobą kluczyki. Mogłoby
nastąpić przypadkowe uruchomienie sil-
nika i urządzeń elektrycznych, np. pod-
nośników szyb, co może prowadzić do
poważnych obrażeń.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki. Takie osoby mogą zos-
tać uwięzione w pojeździe w sytuacji
awaryjnej i nie będą w stanie wydostać
się z niego w bezpieczne miejsce. Na
przykład: temperatury wewnątrz za-
mkniętego samochodu z zaryglowanymi
zamkami mogą być bardzo wysokie lub
bardzo niskie (w zależności od pory ro-
ku), co może doprowadzić do poważ-
nych obrażeń, choroby, a nawet śmierci,
szczególnie w przypadku małych dzieci. OSTROŻNIE
● Szczególną ostrożność należy zacho-
wać przy parkowaniu przy wysokich kra-
wężnikach lub barierach stałych. Wysta-
jące z ziemi przedmioty mogą uszkodzić
zderzak lub inne części samochodu w
trakcie manewrów. W celu uniknięcia
uszkodzeń należy zatrzymać samochód
w chwili, gdy koła dotkną barierki lub
krawężnika. ●
Przejazd przez bramy, podjazdy, kra-
wężniki i inne obiekty wymaga szczegól-
nej uwagi. Przejeżdżając przez te obiekty
można uszkodzić podwozie, zderzaki,
chlapacze i układ jezdny oraz silnik i
układ wydechowy . Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Zapala się na czerwono
Wraz z lampką
kontrolną  w
przycisku: elektro-
niczny hamulec po-
stojowy włączony.››› strona 209
Awaria układu ha-
mulcowego  Należy zatrzymać samo-
chód!
Uzyskać fachową pomoc!
››› strona 211
Za niski poziom
płynu hamulcowe-
go.  Nie kontynuować jazdy!
Sprawdzić poziom płynu ha-
mulcowego ››› strona 311.
Razem z lampką
kontrolną ABS :
awaria ABS.
Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem. Hamowa-
nie samochodu jest możliwe
bez układu ABS. 
Zapala się na czerwono
Pedał hamulca nie
jest wciśnięty!Wcisnąć pedał hamulca do
oporu.»
207
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Zapala się na żółto
Zużyte przednie
klocki hamulcowe.
Niezwłocznie skontaktować się
ze specjalistycznym warszta-
tem. Skontrolować wszystkie
klocki hamulcowe i wymienić w
razie potrzeby.

Zapala się na żółto
Układ ESC rozłą-
czony przez sys-
tem.Włączyć i wyłączyć zapłon w
razie potrzeby, przejechać krót-
ki odcinek.
Usterka w układzie
ESC.Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem.
Razem z lampką
kontrolną ABS :
awaria ABS.
Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem. Hamowa-
nie samochodu jest możliwe
bez układu ABS.
Akumulator został
ponownie podłą-
czony.››› strona 312 
Zapala się na żółto
Ręczne wyłączenie
układu ASR.Włączyć ASR
››› strona 227.
ASR włącza się automatycznie
przy włączaniu lub wyłączaniu
zapłonu. 
Zapala się na żółto
Razem z lampką
kontrolną ESC :
awaria ABS.Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem. Hamowa-
nie samochodu jest możliwe
bez układu ABS.
Razem z lampką
ostrzegawczą lub : awaria
ABS. 
Zapala się na żółto
Razem z migającą
lampką ostrzega-
wczą
: awaria
elektronicznego
hamulca postojo-
wego.Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem. 
Zapala się na zielono
Pedał hamulca nie
jest wciśnięty.
Nacisnąć pedał hamulca, aby
wybrać zakres biegu.
Nacisnąć pedał hamulca, aby
wyłączyć elektroniczny hamu-
lec postojowy
››› strona 209 
Miga na czerwono
Usterka elektro-
nicznego hamulca
postojowego. Jed-
nocześnie może
świecić się lampka
kontrolna
 lub
może migać lamp-
ka kontrolna
 w
przycisku.
Skontaktować się ze specjalis-
tycznym warsztatem, ponieważ
bezpieczne zaparkowanie sa-
mochodu może okazać się nie-
możliwe. 
Miga na żółto
Interwencja ESC
lub ASR.Zdjąć stopę z pedału przyspie-
szenia. Dostosować styl jazdy
do warunków na drodze.
W chwili włączenia zapłonu na kilka se-
kund zapala się kilkanaście lampek kontrol-
nych, sygnalizując przeprowadzanie testu
funkcji. Lampki kontrolne gasną po kilku
sekundach.
UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 114 . UWAGA
Jazda z hamulcami w złym stanie może
doprowadzić do poważnego wypadku. 208

Jazda
●
Jeżeli lampka ostrzegawcza  nie gaś-
nie lub zapala się w trakcie jazdy, ozna-
cza to zbyt niski stan płynu hamulcowe-
go w zbiorniku lub awarię układu hamul-
cowego. Należy niezwłocznie uzyskać
fachową pomoc ›››
strona 310, Kontrola
poziomu płynu hamulcowego .
● Jeżeli zapala się lampka ostrzegawcza
hamulców  razem z lampką ostrzega-
wczą ABS , funkcja regulacji ABS mo-
że być niesprawna. Może dojść do
względnie łatwego zablokowania tylnych
kół przy hamowaniu. Zablokowanie tyl-
nych kół może doprowadzić do utraty
kontroli nad pojazdem! W miarę możli-
wości zwolnić i dojechać ostrożnie do
najbliższego specjalistycznego warszta-
tu w celu kontroli układu hamulcowego.
Podczas jazdy unikać nagłego hamowa-
nia i manewrów

.
● Jeżeli lampka ostrzegawcza ABS  nie
gaśnie lub zapala się w trakcie jazdy,
funkcja ABS jest niesprawna. Samochód
można wówczas zatrzymać hamując nor-
malnie, bez układu ABS. Ochrona za-
pewniana przez

ABS nie jest już dostęp-
na. Należy możliwie jak najszybciej się
udać do specjalistycznego warsztatu.
● Jeżeli  świeci się, sama lub z komu-
nikatem ostrzegawczym na wyświetla-
czu w tablicy rozdzielczej, należy na-
tychmiast udać się do specjalistycznego
warsztatu w celu sprawdzenia klocków
hamulcowych i wymienić je, jeżeli są zu-
żyte. Elektroniczny hamulec postojowy
Rys. 201
Szczegółowy widok konsoli środ-
kowej: przełącznik elektronicznego hamul-
ca postojowego Włączanie elektronicznego hamulca po-
stojowego
Hamulec postojowy można włączyć za-
wsze podczas postoju samochodu, nawet
gdy zapłon jest wyłączony. Elektroniczny
hamulec postojowy należy zawsze włączać
przed każdym wyjściem z samochodu oraz
po jego zaparkowaniu.
● Pociągnąć przycisk  , aż zapali się
lampka sygnalizacyjna w przycisku .
● Włączenie hamulca postojowego jest po-
twierdzone zapaleniem się lampki kontrol-
nej  na tablicy rozdzielczej ››› stro-
na 207 . W

yłączanie elektronicznego hamulca
postojowego
● Włączyć zapłon.
● Nacisnąć przycisk  . Jednocześnie,
przy włączonym silniku, należy mocno na-
cisnąć pedał hamulca lub delikatnie pedał
przyspieszenia.
● Gasną lampki kontrolne  w przycisku i
 na tablicy rozdzielczej.
Automatyczne zwolnienie elektroniczne-
go hamulca postojowego przy urucha-
mianiu silnika
Elektroniczny hamulec postojowy zostaje
automatycznie zwolniony w momencie ru-
szania, pod warunkiem, że drzwi kierowcy
są zamknięte, a kierowca ma zapięty pas
bezpieczeństwa. Ponadto w samochodach
z manualną skrzynią biegów pedał
sprzęgła powinien być wciśnięty do podłogi
przed uruchomieniem silnika, aby system
rozpoznał, że hamulec postojowy powinien
zostać zwolniony.
Funkcja awaryjnego hamowania
Z funkcji hamowania awaryjnego należy
korzystać tylko, jeżeli samochodu nie moż-
na zatrzymać pedałem hamulca ›››

!
● Pociągnąć przycisk  z dużą siłą
w ce-
lu zatrzymania samochodu. Wyświetleniu
ostrzeżenia będzie towarzyszyć odpowied-
nie ostrzeżenie dźwiękowe. »
209
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Jazda
●
Zawsze parkować samochód w taki
sposób, aby żadna z części układu wy-
dechowego nie mogła wejść w kontakt z
materiałami łatwopalnymi (np. suchą tra-
wą lub rozlanym paliwem). OSTROŻNIE
● Szczególną ostrożność należy zacho-
wać przy parkowaniu przy wysokich kra-
wężnikach lub barierach stałych. W ysta-
jące z ziemi przedmioty mogą uszkodzić
zderzak lub inne części samochodu w
trakcie manewrów. W celu uniknięcia
uszkodzeń należy zatrzymać samochód
w chwili, gdy koła dotkną barierki lub
krawężnika.
● Przejazd przez bramy , podjazdy
, kra-
wężniki i inne obiekty wymaga szczegól-
nej uwagi. Przejeżdżając przez te obiekty
można uszkodzić podwozie, zderzaki,
chlapacze i układ jezdny oraz silnik i
układ wydechowy. Informacje na temat hamulców
Przez pierwsze 200 do 300 km
nowe kloc-
ki hamulcowe nie osiągają jeszcze mak- symalnej wydajności i wymagają „dotarcia “
›

›› . Ten słabszy efekt hamowania można
zrekompensować mocniejszym wciśnię-
ciem pedału hamulca. Podczas dociera-
nia zarówno droga hamowania zwykłe-
go, jak i awaryjnego jest dłuższa niż wprzypadku hamulców dotartych. Podczas
docierania należy unikać hamowania z peł-
ną siłą oraz ograniczać sytuacje wymaga-
jące hamowania. Na przykład: jazda we
wzmożonym ruchu drogowym.
Stopień zużycia klocków hamulcowych
zależy w dużej mierze od warunków eks-
ploatacji samochodu oraz sposobu prowa-
dzenia przez kierowcę. Jeżeli samochód
jest często użytkowany w ruchu miejskim,
na krótkich odcinkach lub w sportowej jeź-
dzie, klocki hamulcowe należy sprawdzać
w specjalistycznym warsztacie częściej niż
przewiduje to Książka serwisowa.
Podczas jazdy
z mokrymi hamulcami , na
przykład po przejechaniu przez zalany ob-
szar
, podczas ulewnego deszczu lub po
umyciu samochodu, skuteczność hamowa-
nia jest słabsza, ponieważ tarcze są nadal
mokre lub zmrożone (w zimie). Przy więk-
szej prędkości „osuszyć“ hamulce możliwie
najszybciej poprzez kilkukrotne łagodne
hamowanie. Czynność tę należy wykonać
w sposób niezagrażający pojazdom z tyłu
ani innym użytkownikom drogi ››

› .
Warstwa soli na tarczach i klockach ha-
mulcowych powoduje zmniejszenie sku- teczności hamulców i wydłużenie drogi ha-
mowania. Po dłuższej jeździe po zasolo-
nych drogach bez hamowania należy kilka
razy ostrożnie nacisnąć pedał hamulca,
aby usunąć sól z tarcz i klocków hamulco-
wych ››

› .W wyniku długich postojów, rzadkiego uży-
wania samochodu lub nieużywania hamul-
ców, na tarczach hamulcowych może wy-
stąpić korozja , a na klockach hamulco-
wych mogą pojawić się osady

brudu. Jeże-
li hamulce są rzadko używane lub jeżeli na
tarczach występuje rdza, SEAT rekomen-
duje oczyszczenie klocków i tarczy poprzez
kilkukrotne hamowanie w czasie jazdy z
umiarkowanie dużą prędkością. Czynność
tę należy wykonać w sposób niezagrażają-
cy pojazdom z tyłu ani innym użytkowni-
kom drogi ››› .
Awarie układu hamulcowego
Jeżeli podczas hamowania pojawią się oz-
naki, że samochód nie reaguje normalnie
(nagle wydłużyła się droga hamowania),
może okazać się, że układ hamulcowy jest
niesprawny. Zapala się lampka ostrzega- wcza 

i wyświetlany jest komunikat tek-
stowy. Należy niezwłocznie udać się do
specjalistycznego warsztatu, w którym us-
terka zostanie usunięta. Należy zmniejszyć
prędkość i być przygotowanym na hamo-
wanie z większą siłą nacisku na pedał ha-
mulca oraz dłuższą drogę hamowania.
Wspomaganie hamulców
Wspomaganie hamowania działa tylko przy
włączonym silniku i wraz ze wzrostem naci-
sku na pedał hamulca. »
211
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo