technical data Seat Arona 2017 Owner's Manual

Technical data
Vehicle data sticker
The d at
a s
ticker is placed on the inside of the
spare wheel well, in the boot and on the rear
cover of the Maintenance Programme.
The following information is provided on the
vehicle data sticker: ››› Fig. 242
Vehicle identification number (chassis
number)
Vehicle type, model, capacity, engine
type, finish, engine power and gearbox
type
Engine code, gearbox code, external
paint code and internal equipment code
Optional extras and PR numbers
Identifying letters
The identifying letters of the engine can be
viewed on the instrument panel when the en-
gine is switched off and the ignition is on.
● Hold down the 0.0/SET
4
› ›
› Fig. 124
but-
ton for more than 15 seconds.
Information on fuel consump-
tion
Fuel c

onsumption Approved consumption values are derived
fr
om me
a

surements performed or supervised
1 2
3
4 by certified EU laboratories, according to the
l
e
gi

slation in force at the time (for more infor-
mation, see the Publications Office of the Eu-
ropean Union on the EUR-Lex website: © Eu-
ropean Union, http://eur-lex.europa.eu/) and
apply to the specified vehicle characteristics.
The values relating to fuel consumption and
CO 2 emissions can be found in the documen-
tation provided to the purchaser of the vehi-
cle at the time of purchase.
Fuel consumption and CO 2 emissions depend
on the equipment/features of each individual
vehicle, as well as on the driving style, road
conditions, traffic conditions, environmental
conditions, load or number of passengers. Note
In practice, and considering all the factors
mentioned here, c on

sumption values can dif-
fer from those calculated in the current Euro-
pean regulations. Weights
Kerb weight refers to the basic model with a
f
uel
t

ank filled to 90% capacity and without
optional extras. The figure quoted includes
75 kg to allow for the weight of the driver.
Special versions, optional equipment fittings
or retro-fitting accessories will increase the
weight of the vehicle ››› . WARNING
● Ple a

se note that the centre of gravity may
shift when transporting heavy objects; this
may affect vehicle handling and lead to an ac-
cident. Always adjust your speed and driving
style to suit road conditions and require-
ments.
● Never exceed the gross axle weight rating
or the gros
s vehicle weight rating. If the per-
missible axle load or the permissible total
weight is exceeded, the driving characteris-
tics of the vehicle may change, leading to ac-
cidents, injuries and damage to the vehicle. Trailer mode
Tr
ai

ler weights The trailer weights and drawbar loads ap-
pr
o
v

ed are selected in intensive trials accord-
ing to precisely defined criteria. The ap-
proved trailer weights are valid for vehicles in
the EU for maximum speeds of 80 km/h (50
mph) (in certain circumstances up to 100
km/h (62 mph)). The figures may be different
in other countries. All data in the official vehi-
cle documentation takes precedence over
these data at all times ››› .
286

Technical specifications
Drawbar loads
The maximum permitt ed dr
a
wbar load on the
ball joint of the towing bracket must not ex-
ceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend
that you always tow approaching the maxi-
mum drawbar load. The response of the trail-
er on the road will be poor, if the drawbar
load is too small.
If the maximum permissible drawbar load
cannot be met (e.g. with small, empty and
light-weight single axle trailers or tandem
axle trailers with a wheelbase of less than 1
metre), a minimum of 4% of the actual trailer
weight is legally required for the drawbar
load. WARNING
● For s af

ety reasons, you should not drive at
speeds above 80 km/h (50 mph) when towing
a trailer. This also applies in countries where
higher speeds are permitted.
● Never exceed the maximum trailer weights
or the drawb
ar load. If the permissible axle
load or the permissible total weight is excee-
ded, the driving characteristics of the vehicle
may change, leading to accidents, injuries
and damage to the vehicle. Wheels
Ty
r

e pressure and wheel bolts Tyre pressures
The stic
k

er with the tyre pressure values can
be found on the back of the left front door
frame. The tyre pressure values given there
are for cold tyres. Do not reduce the slightly
raised pressures of warm tyres ››› .
The pre s

sure for winter tyres is 0.2 bar higher
than that of summer tyres (2.9 psi / 20 kPa).
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the
tightening torque of the wheel bolts should
be checked as soon as possible with a torque
wrench ››› . The tightening torque for steel
and al lo
y

wheels is 120 Nm. WARNING
● Check the ty

re pressure at least once per
month. Checking the tyre pressure is very im-
portant. If the tyre pressure is too high or too
low, there is an increased danger of accidents
- particularly at high speeds.
● If the tightening torque of the wheel bolts
is t
oo low, they could loosen while the vehi-
cle is in motion. Risk of accident! If the tight-
ening torque is too high, the wheel bolts and
threads can be damaged. Note
We recommend that you ask your Technical
Serv ic

e for information about appropriate
wheel, tyre and snow chain size. 287
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Engine data P etr
o
l engine 1.0 TSI 70 kW (95 PS)
Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
70 (95)/5,000-5,500175/2,000-3,5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsARONA
Top speed (km/h)a)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)a)
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)a)
Maximum authorised weight (kg)a)
Weight in running order (with driver) (kg)a)
Maximum authorised weight on front axle (kg)a)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)a)
Permitted roof load (kg)a)
Maximum trailer weight without brakes (kg)a)
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (kg)a)
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (kg)a)
a)
Data not available as this edition goes to print. 288

Technical specifications
Petrol engine 1.0 TSI 85 kW (115 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/5,000-5,500200/2,000-3,5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsARONA
manualARONA
automatic
Top speed (km/h)182a)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)a)a)
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)a)a)
Maximum authorised weight (kg)1,710a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,187a)
Maximum authorised weight on front axle (kg)860a)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)900a)
Permitted roof load (kg)75a)
Maximum trailer weight without brakes (kg)540a)
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (kg)1,000a)
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (kg)800a)
a) Data not available as this edition goes to print. 289
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Dimensions Fig. 244
Dimensions and angles.290

Technical specifications›››
Fig. 244 CROSSOVER
AFront projection (mm)803
BRear projection (mm)769
CWheelbase (mm)2,566
DLength (mm)4,138
EFront a)
track (mm)1,503
FBack a)
track (mm)1,486
GWidth (mm)1,780
HHeight at kerb weight (mm)1,552 b)
IGround clearance between the axles (mm)190
JFront projection angle limited by the bumpermaximum 20.1°
KRear projection angle limited by the bumpermaximum 29.5°
Turning radius (m)11.0
a)
This data will change depending on the type of wheel rim.
b) Dimension to the roof bars.
291
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Index
Rear window wiper blade ch
an
ging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 opening fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Removing and attaching head restraints . . . . . . 147
Repair work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Replacing the battery of the vehicle key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Reset the trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 115
Reverse gear (automatic gearbox) . . . . . . . . . . . 183
Rims changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Roll-back function windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Roof luggage rack attach the cross bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Roof rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Rubber seals care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Run-in brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Safe Sec
urity system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
deactivating the front passenger airbag . . . . . . 21
safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Safety instructions coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
head-protection airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 88
using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Saving fuel inertia mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Saving tips (efficiency programme) . . . . . . . . . . . 40
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Seat belt position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 for pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 80
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
protective function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 82
safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
unfastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Selective opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Selector lever lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Selector lever (automatic gearbox)
malfu nction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
manual release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Service intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Service notification: read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Side airbags description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sitting position driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spanner symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Special characteristics tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
display message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
operate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Speed warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Speed warning device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sport Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Start-Stop system driver messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
stopping and starting the engine . . . . . . . . . . 196
switching off and on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
the engine does not switch off . . . . . . . . . . . . 197
the engine starts by itself . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Starter button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
301

Index
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170 aft
er the f
uel tank has been run dry . . . . . . . . 170
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Steel wheel rims cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 168 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
electromechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
steering column lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Steering wheel adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
gearshift paddles (automatic gearbox) . . . . . . 185
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . . . 73
Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 of front door panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
on the front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . 150
right front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
storage pocket in the seat . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Switch hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Switching off the lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Switching on the lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Switching the ignition on and off . . . . . . . . 30, 168
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
T Taking care of your vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Technical data roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Temperat
ure display
engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Temporary spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tightening the belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tightening torque wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . . 287
Tiptronic (automatic gearbox) . . . . . . . . . . 183, 185
Top speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 96
Tow-starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Towing blind spot detector (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 225
special characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Towing bracket retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Towing bracket device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 ball coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
operation and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 96
Towline anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Traction control system . . . . . . . . . . . 177, 178, 179 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 252
driving with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
electrical socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
hitching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 parking Aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
rear lights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
safety lug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Trailer turn signals control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Transporting children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Transporting items fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Transporting objects roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Trim parts: cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Turn signals control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tyre Mobility System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
inflating a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
sealing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
see also Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tyre pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . 280
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tyre profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tyre repair kit see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
new tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 280, 282
run-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
useful life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
with directional tread pattern . . . . . . . . . 65, 279
302

SEAT S.A. is permanently concerned about continuous development of its t\
ypes and models. For this reason we ask you to under-
stand, that at any given time, changes regarding shape, equipment and te\
chnique may take place on the car delivered. For this reason
no right at all may derive based on the data, drawings and descriptions \
in this current handbook.
All texts, illustrations and standards in this handbook are based on the\
status of information at the time of printing. Except for error
or omission, the information included in the current handbook is valid a\
s of the date of closing print.
Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not all\
owed unless SEAT allows it in written form.
SEAT reserves all rights in accordance with the “Copyright” Act.
All rights on changes are reserved.
❀This paper has been manufactured using bleached non-chlorine cellulose.
© SEAT S.A. - Reprint: 15.07.17
About this manual
This manual contains a description of the
equipment supplied with the vehicle at the
time this manual was published. Some of the
units described herein will not be available
until a later date or are only available in cer -
tain markets.
Because this is a general manual for the
ARONA , some of the equipment and functions
that are described in this manual are not in-
cluded in all types or variants of the model;
they may vary or be modied depending on
the technical requirements and on the mar -
ket; this is in no way deceptive advertising.
The illustrations are intended as a general
guide and may vary from the equipment tted
in your vehicle in some details.
The steering indications (left, right, forward,
reverse) appearing in this manual refer to the
normal driving movements of the vehicle ex -
cept when otherwise indicated.
The audiovisual material only is intended to
help users to understand certain car function -
alities better. It does not replace the instruc -
tion manual. Please use the instruction manu -
al to obtain more comprehensive information
and indications.
The equipment marked with an aster -
isk* is tted as standard only in certain
versions, and is only supplied as op -
tional extras for some versions, or are
only offered in certain countries.
® All registered marks are indicated with
®. Although the copyright symbol does
not appear, it is a copyrighted mark.
>> The section is continued on the follow -
ing page.
Important warnings on a given page
Detailed contents on a given page
General information on a given page

Emergency information on a given page

WARNING
Texts preceded by this symbol contain infor -
mation on safety. They warn you about possi -
ble dangers of accident or injury.
CAUTION
Texts with this symbol draw your attention to
potential sources of damage to your vehicle.
For the sake of the environment
Texts preceded by this symbol contain rele-
vant information concerning environmental
protection.
Note
Texts preceded by this symbol contain additio -
nal information.
This manual is divided into six large parts,
which are:
1. The essentials
2. Safety
3. Emergencies
4. Operation
5. Tips
6. Technical data
At the end of this manual, there is a detailed
alphabetical index that will help you quickly
nd the information you require.