Seat Arona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Teknik özellikler
Motor verileri Benzinli motor 1,0 TSI 70 kW (95 PS)Devirdeki güç çıkışı kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm3
)Yakıt
70 (95)/5.000-5.500175/2.000-3.5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarManuel şanzıman
Azami hız (km/h)173 (IV)
0-80 km/h hızlanma (saniye)7,2
0-100 km/h hızlanma (saniye)11,2
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.615-1.700 a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.165
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)850
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)815-900b)
İzin verilen tavan yükü (kg)75
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)580
Frenli römork ağırlığı, %8'e kadar eğimde (kg)1.100
Frenli römork ağırlığı, %12'ye kadar eğimde (kg)1.000
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Arka amortisöre bağlı olarak değişir. 299
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Benzinli motor 1.6 MPI 81 kW (110 PS)Güç çıkışı kW (PS) / devirMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
81 (110)/5.800155/3.800-4.0004/1.59895 oktan süper/91 oktan normal a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarManuel şanzıman
Azami hız (km/h)181 (IV)
0-80 km/h hızlanma (saniye)7
0-100 km/h hızlanma (saniye)10,7
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.595-1.680 a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.156
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
İzin verilen tavan yükü (kg)75
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)570
Frenli römork ağırlığı, %8'e kadar eğimde (kg)b)
Frenli römork ağırlığı, %12'ye kadar eğimde (kg)b)
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 300

Teknik özellikler
Benzinli motor 1,0 TSI 85 kW (115 PS)Devirdeki güç çıkışı kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
85 (115)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarManuel şanzımanOtomatik
Azami hız (km/h)182 (V)182 (VI)
0-80 km/h hızlanma (saniye)6,66,7
0-100 km/h hızlanma (saniye)9,810,0
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.625-1.710 a)1.645-1.730a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.1871.210
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)860880
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)815-900b)815-900b)
İzin verilen tavan yükü (kg)7575
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)540540
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg)1.0001.000
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg)800800
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Arka amortisöre bağlı olarak değişir. 301
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Benzinli motor 1.5 TSI Evo 110 kW (150 CV) ACT ®Güç çıkışı kW (PS) / devirMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm
3
)Yakıt
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.49895 oktan süper/91 oktan normal a)
a)
Hafif güç kaybı.
Çıkışlar ve ağırlıklarManuel şanzıman
Azami hız (km/h)205 (V)
0-80 km/h hızlanma (saniye)5,5
0-100 km/h hızlanma (saniye)8
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.665-1.750 a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.222
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
İzin verilen tavan yükü (kg)75
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)610
Frenli römork ağırlığı, %8'e kadar eğimde (kg)1.200
Frenli römork ağırlığı, %12'ye kadar eğimde (kg)1.200
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 302

Teknik özellikler
Dizel motor 1.6 TDI CR 70 kW (95 PS) Start-StopGüç çıkışı kW (PS) / devirMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
70 (95)/2.750-4.600250/1.500-2.6004/1.598EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
Güç ve ağırlık değerleriManuel şanzıman
Azami hız (km/h)172 (V)
0-80 km/h hızlanma (saniye)7,8
0-100 km/h hızlanma (saniye)11,8
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.715-1.800a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.297
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
İzin verilen tavan yükü (kg)75
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)640
Frenli römork ağırlığı, %8'e kadar eğimde (kg)1.200
Frenli römork ağırlığı, %12'ye kadar eğimde (kg)1.100
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 303
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Boyutlar Şek. 246
Boyutlar ve açılar.304

Teknik özellikler›››
Şek. 246 ARONA
AÖnden gösterim (mm)803
BArkadan gösterim (mm)769
CDingil mesafesi (mm)2.566
DUzunluk (mm)4.138
EÖna)
iz genişliği (mm)1.503
FArka a)
iz genişliği (mm)1.486
GGenişlik (mm)1.780
HBoş ağırlıktaki yükseklik (mm)1.552 b)
IAkslar arasındaki zemin boşluğu (mm)190
JTampon tarafından sınırlanan ön projeksiyon açısımaksimum 20,1°
KTampon tarafından sınırlanan arka projeksiyon açısımaksimum 29,5°
Dönüş açısı (m)11,0
a)
Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
b) Tavan çubukları boyutu.
305
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Acil durumda çalıştırma ön yolcu kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . 99
aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
akünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 71
araç aletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ilk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
otomatik şanzıman acil durum programı . . 197
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
yanmış bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . 62
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Acil fren destek sistemi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 213
geçici olarak kapatılması . . . . . . . . . . . . . . 216
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 ACT ekranındaki
göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Açma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
yakıt depo kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 143
kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
kilit silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
merkezi kilitleme düğmesiyle . . . . . . . . . . . 137
uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Açma ve kapatma kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aç ve kapat arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Adaptif hız sabitleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AdBlue bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
depo kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
maksimum doldurma kapasitesi . . . . . . . . . 275
teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Akım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 72
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Alcantara: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Alternatör
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Ambiyans aydınlatması
. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ampul değiştirme yan paneldeki arka ampul . . . . . . . . . . . . . 111
Ampul değiştirme bagaj kapağındaki arka lamba . . . . . . . . . . 112
kısa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ampullerin değiştirilmesi genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
kabin lambası ve okuma lambası . . . . . . . . 113
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ampulün değiştirilmesi dönüş sinyali lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
DRL (gündüz sürüş lambası) . . . . . . . . . . . 110
sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Anahtar dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 150
anahtarla çalışan şalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anahtarlar araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
kilitleme ve kilidi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
senkronize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anahtar sembolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anahtarsız Çıkış bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Anahtarsız Erişim Anahtarsız Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Anahtarsız Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
aracın kilidini açma ve aracı kilitleme . . . . . 138
belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
307

Anahtar kelimeler dizini
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Anahtarsız Erişim kilitleme ve kontak sistemi bkz.
Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Anahtarsız Giriş bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Anti-friz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aracı çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aracınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 266
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aracın yüklenmesi bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Araç Anahtarsız Erişim ile kilit açma ve kilitleme 138
araç tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . 296
tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 286 ayırma ve bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
bağlantı ve bağlantıyı kesme . . . . . . . . . . . 286
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
elektrolit seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Araç aletleri
muhafaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Araç alt tabanı koruması koruma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
araç anahtar pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Araç bakımı dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . . 74
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Araç bilgisayarı Bkz. Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 37
Araç boya kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Araç boyası araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Araç kabin görüntüleme ve çekme önleme sis- temi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Araç koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Araç sensörlerini yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Araç torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arıza acil fren destek sistemi (Ön Bölge Asistanı) . .215
dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
kavrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 218
Arızalı ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 108
Arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Arka baş destekleri
arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Arka baş desteklerinin ayarlanması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Arka cam silecek lastiği değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
arka dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Arka dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Arka koltuk arka koltuk arkalığının katlanması ve kaldı-rılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Arka raf muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Arka sis farı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Arka Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ayarlama ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ayarların değiştirilmesi ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ayrılabilir rotil bekleme konumuna getirme . . . . . . . . . . . . 253
Ayrılabilir topuz bekleme konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
308