ESP Seat Ateca 2020 Betriebsanleitung (in German)

Inhaltsverzeichnis
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
SEAT Fahrprofile (SEAT Drive Profile)* . . . . . . 241
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sensoren und Kameras der Fahrerassisten-
t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
48
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)* . . . . . . 251
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . 253
bremsunterstützende Systeme (Front As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Automatische Distanzregelung (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vorausschauende Geschwindigkeitsrege-
lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Spurhalteassistent (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . 268
Fahrassistent (Travel Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Notfallassistent (Emergency Assist) . . . . . . . . . 273
Spurwechselassistent (Side Assist) mit Aus-
parkassist
ent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bremsen und Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Stabilisierungsprogramme und bremsun-
terst
ützende Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Hilfen zum Parken und Rangieren . . . . . . . . . 289
Parklenkassistent (Park Assist)* . . . . . . . . . . . . 289
Hilfesysteme zum Parken und Rangieren
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Einparkhilfe Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Einparkhilfe hinten* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Anhängerrangierassistent (Trailer Assist) . . . 303 Rundumsicht (Top View Camera)* . . . . . . . . . . 305
Rückfahrassistent (Rear View Camera)* . . . . 309
Anhängevorrichtung und Anhänger* . . . . . 312
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Anhängerkupplung mit elektrischer Entrie-
gelung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 321
Rat und Tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kraftstoffarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Motorsteuerung und Abgasreinigungsanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Scheibenwaschwassertank . . . . . . . . . . . . . . . . 340
12-Volt-Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Reifendruckkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
SEAT-Wartungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Angebote von Zusatzdiensten . . . . . . . . . . . . . . 358
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Zubehör und technische Änderungen . . . . 365
Zubehör, Ersatzteile und Reparaturarbei-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
V

erbraucherinformationen . . . . . . . . . . 367
Verbraucherinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 367
Gespeicherte Informationen in den Steuer-
gerät
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Andere interessante Informationen . . . . . . . . . 368
Information über die EU-Richtlinie
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Angaben zu den technischen Daten . . . . . 372
Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6

Instrumente und Kontrollleuchten
möglichen Ansichten der Informationsanzeige
im SEAT Digit al Cockpit ge
wählt werden.
Klassische Ansicht
Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und
der Geschwindigkeitsmesser werden über die
gesamte Länge angezeigt ››› Abb. 68
.
Ansicht 1, 2, 3 oder AUTOMATISCH* 1)
Personalisierung der Information, die am
SEAT Digital Cockpit angezeigt wird. Nur 2
von diesen Informationen können gleichzeitig
auftreten, aber der Benutzer bestimmt, wel-
che von ihnen angezeigt werden sollen und in
welcher Reihenfolge, indem er seinen Finger
vertikal über die Felder bewegt.
Je nach Version können die Ansichten gespei-
chert werden, indem man aus dem Menü
geht oder die entsprechende Taste Ansicht
gedrückt hält.

Instrumente und Kontrollleuchten
Die Müdigkeitserkennung informiert den Fah-
r er
, wenn dessen Fahrverhalten auf Müdigkeit
schließen lässt.
Funktionsweise und Bedienung
Die Müdigkeitserkennung ermittelt zu Beginn
einer Fahrt das Fahrverhalten des Fahrers
und berechnet daraus eine Müdigkeitsein-
schätzung. Diese wird ständig mit dem aktu-
ellen Fahrverhalten verglichen. Erkennt das
System eine Müdigkeit des Fahrers, warnt es
akustisch mit einem Warnton und optisch im
Display des Kombi-Instruments durch ein
Symbol ››› Abb. 69
in Verbindung mit einer
ergänzenden Textmeldung. Die Meldung im
Display des Kombi-Instruments wird für etwa
5 Sekunden angezeigt und ggf. einmal wie-
derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird
vom System gespeichert.
Die Meldung am Bildschirm des Kombi-Instru-
ments kann durch Drücken der Taste  am Multifunktionslenkrad ausgeschaltet werden
››› Seite 91.
Über die Multifunktionsanzeige ››› Seite 80
kann die Meldung im Display des Kombi-In-
struments erneut aufgerufen werden.
Betriebsbedingungen
Das Fahrverhalten wird nur bei Geschwindig-
keiten über etwa 65 km/h (40 mph) bis etwa
200 km/h (125 mph) ausgewertet. Ein- und Ausschalten
Die Müdigkeitserk
ennung kann im Infotain-
ment-System über die Funktionstaste  >
Fahrerassistenz > Müdigkeitserkennung
aktiviert oder deaktiviert werden ››› Sei-
te 100. Ein „Häkchen“ kennzeichnet eine akti-
vierte Einstellung.
Funktionseinschränkungen
Die Müdigkeitserkennung hat systembeding-
te Grenzen. Folgende Bedingungen können
dazu führen, dass die Müdigkeitserkennung
nur eingeschränkt oder gar nicht funktioniert:

Bedienung des Infotainments
Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk un-
t erst
ützen die TP-Funktion, indem sie mit ei-
nem Verkehrsfunksender korrespondieren
(EON).
Im AM-Frequenzbereich oder im Medien-Mo-
dus wird im Hintergrund automatisch ein Sen-
der mit Verkehrsinformationen eingestellt, so-
lange der Empfang eines Senders mit Ver-
kehrsinformationen möglich ist.
Wenn kein Sender mit Verkehrsinformationen
eingestellt werden kann, sucht das Gerät au-
tomatisch nach einstellbaren Sendern mit
Verkehrsinformationen.
Die Sender mit Verkehrsinformationen sind
nicht in allen Länder verfügbar.
TP-Funktion ein- und ausschalten

Bedienung des Infotainments
gespeicherten Mediendateien. Um eine Wie-
der gabelist
e abzuspielen, müssen sich Medi-
endateien an den Speicherorten der Daten-
träger befinden, auf die die Wiedergabeliste
verweist.
Ausstattungsmerkmale. Audio, Medien und
Konnektivität:

Infotainment
 K ontakte
W enn ein Kontakt verschiedene gespeicherte
Telefonnummern enthält, müssen Sie eine
auswählen.

Starten und Fahren
überwinden. Daher kann die Geschwindig-
k
eit nicht in all
en Situationen konstant ge-
halten werden. Bleiben Sie zu jeder Zeit
bremsbereit! Freilaufmodus
Mit dem Freilaufmodus können Sie gewisse
Str
eck

enabschnitte zurücklegen, ohne Gas
zu geben, wodurch Kraftstoff eingespart wer-
den kann. Nutzen Sie den Freilaufmodus, um
das Fahrzeug frühzeitig „ausrollen zu lassen“.
Aktivierung des Freilaufmodus
Bedingung: Hebelstellung D, Steigungen mit
weniger als 12 % und Geschwindigkeiten zwi-
schen 20 und 130 km/h (12 und 80 mph).

Starten und Fahren
Energiesparend schalten
Eine wirksame Art Kr aftst
off zu sparen, ist das
fr

Fahren
Einleitung zum Thema Abb. 172
Bildschirm des Kombi-Instruments:
Zust andsanz
eigen der GRA. Die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) hält
eine pr
ogr

ammierte Geschwindigkeit ab etwa
20 km/h (15 mph) konstant.
Der GRA verringert die Geschwindigkeit, in-
dem er nicht mehr beschleunigt, nicht durch
Treten der Bremsen ››› .
Displ ayanz

eigen
Zustand der GRA ››› Abb. 172
GRA vorübergehend abgeschaltet. Die
gespeicherte Geschwindigkeit erscheint
in kleinen und verdunkelten Zahlen.
Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen.
A B GRA eingeschaltet. Speicher der Ge-
schwindigk
eit ist l

eer.
GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwindig-
keit in großen Zahlen.
Schalten mit GRA-Modus
Die GRA bremst, sobald Sie die Kupplung tre-
ten, und greift nach dem Schalten automa-
tisch wieder ein.
Bergabfahren mit der GRA
Wenn die GRA bergab die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs nicht konstant halten kann,
bremsen Sie ab und schalten Sie ggf. herun-
ter. Bei Betätigen der Bremse schaltet sich die
GRA vorübergehend ab.
Automatische Abschaltung
Die GRA wird automatisch abgeschaltet oder
vorübergehend unterbrochen:

Fahren
ungefähr 2 Sekunden wieder ausgehen. In
dieser Z eit wir
d die Funktionsfähigkeit über-
prüft. ACHTUNG
Beachten Sie die Sicherheitshinweise ››

› in Warn- und Kontrollleuchten auf Seite 95.
Einleitung zum Thema
Abb. 174
Am Bildschirm des Kombi-Instru-
ments: St at

usanzeigen des Geschwindigkeits-
begrenzers. Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist dabei be-
hilflich, eine bestimmt
e pr

ogrammierte Ge-
schwindigkeit ab ca. 30 km/h (19 mph) nicht
zu überschreiten. ››› Je nach Ausstattung kann der Geschwindig-
k
eitsbegr

enzer mit dem Blinkerhebel ››› Sei-
te 255 oder mit dem Multifunktionslenkrad
bedient werden. Bildschirmanzeigen des Geschwindig-
keitsbegr

enzers
Zustand ››› Abb. 174
:
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist aktiv.
Die letzte gespeicherte Geschwindigkeit
wird mit großen Zahlen angezeigt.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist nicht
aktiv. Die letzte gespeicherte Geschwin-
digkeit wird mit kleinen, verdunkelten Zah-
len angezeigt.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist aus-
geschaltet. Der Gesamtkilometerstand
wird angezeigt.
Wechseln zwischen dem Geschwindig-
keitsbegrenzer und der GRA oder der ACC
(bei eingeschaltetem Geschwindigkeits-
begrenzer)
Zum Wechseln zwischen den Fahrerassis-
tenzsystemen die Taste t ››› Abb. 175
2 drücken und anschließend mit dem Rädchen
r
echts im Multifunktionsl

enkrad im Menü
Kombi-Instrument wählen und durch Drücken
des Rädchens bestätigen.
Es wird zwischen dem Geschwindigkeitsbe-
grenzer und der Geschwindigkeitsregelanla-
ge (GRA) oder der Distanzregelung (ACC)
gewechselt. A B
C Bergabfahren mit dem Geschwindigkeits-
begr
enz

er
Wenn die gespeicherte Geschwindigkeit auf
abschüssiger Fahrbahn überschritten wird,
blinkt die Warn- und Kontrollleuchte