technical data Seat Ibiza ST 2009 Owner's Guide

Child safety43
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Securing child seatsWays to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:•Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.•Child seats for groups 0, 0+ and 1 with the “ISOFIX” system can be
secured, without fastening seat belts, with the “ISOFIX” securing rings
⇒ page 43.
U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
UF Suitable for universal forward-facing retention systems approved for use with this age group.
*: Move the front passenger seat as far back as possible, as high as possible and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the “ISOFIX” anchors.
X Seat position not suitable for children in this age group.
WARNING
•When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.•Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
could cause fatal injuries to the child! However, if, in exceptional cases, it
is necessary to transport a child in the front passenger seat, the front
passenger airbag ⇒page 36, “Deactivating airbags*” must always be
disabled and the seat adjusted to its highest position, where possible.•Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 38.
Securing a child seat with the “ISOFIX” system
Child seats can be secured quickly, easily and safely on the
rear outer seats with the “ISOFIX” system.
Category
Weight
Seat locations
Front passen-
ger
Rear outer
Rear centre
Group 0
<10 kg
U*
U
U
Group 0+
<13 kg
U*
U
U
Group 1
9-18 kg
U*
U/L
U
Group 2 / 3
15-36 kg
X
UF
UF
Fig. 26 ISOFIX securing
rings
Ibiza ST_EN.book Seite 43 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

45
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Ibiza ST_EN.book Seite 45 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit47
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Operating instructionsCockpitOverviewOverview of the dash panel
This overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays.
Door release lever
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light dimmer for instrument panel lighting* . . . . . . . . . . . . . .
Headlight range control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air vent
Lever for:
− turn signals/dipped beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− cruise control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument panel and warning lamps:
− Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn (only works when the ignition is on)/ and driver front
airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering and starter lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for:
− windscreen wiper/washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− rear window wiper/washer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− multifunction display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio
Glove compartment/Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . .
Passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switches for:
−
Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighter / Electric socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drink holder/Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls on the centre console:
− Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Airbag disconnection warning light* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Tyre pressure control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Heated rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Heated seats* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− AUX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear lever
− automatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage space
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A1A2
87
A3
88
A4
88
A5A6
92
147
A7
49
56
A8
26
A9
132
A10
95
95
52
A11A12
107
A13
29
A14
120
123
126
A15
111
A16
110
A17
91
27
153 61
90
105 73
113
A18
143
A19
136
135
A20A21
14
Ibiza ST_EN.book Seite 47 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit49
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
InstrumentsInstrument overview
The instruments display the vehicle operating status.Fig. 28 Detailed view of the dash panel: instrument panelThe layout of the instruments depends upon the model and the engine.
Rev counter* ⇒page 50
Digital display ⇒page 50
Speedometer ⇒page 50 Menu selection button on the instrument panel digital display
Adjustment button depending on the selected menuA1A2A3
A4A5
Ibiza ST_EN.book Seite 49 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit51
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
– To set the minutes, press button again and select the minute
option. Set from button “set”.Once the operation has been carried out, the system memorises the time.Outside temperature display
The outside temperature is displayed when the ignition is
switched on.In addition to the outside temperature display, an ice crystal is displayed and,
if vehicle speed is over 10 km/h, a warning tone is heard at temperatures
dropping from between +4°C and -7°C and at temperatures rising from -5°C
up to +6°C.
The illumination of the crystal symbol aims to warn the driver of the risk of
ice, so that he/she proceeds with due care.
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual outside temperature as
a result of heat coming from the engine.
Recommended gear display*
This display helps to save fuel.Use the gear display to save fuel. If you are not in the correct gear, a triangle
will appear next to the gear display indicating whether you should change up
or down ⇒ fig. 30.
A4
A5
Fig. 30 Gear display
Ibiza ST_EN.book Seite 51 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit53
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•Journey duration•Average speed•Distance•Distance to empty (the distance you can travel with the remaining fuel)•Average fuel consumption•Current fuel consumption•Outside temperature display•Speed warning
Km/h - Driving speed
Driving speed is digitally shown in the display.
min - Journey duration
The display shows the amount of time which has elapsed since the ignition
was switched on.
The maximum display value in both memories is 19 hours and 59 minutes.
The memory will automatically be deleted once this value has been reached.
Økm/h - Average speed
After turning on the ignition, the average speed will be shown after travelling
a distance of approximately 100 metres. Dashes will appear in the display
until that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle
is in motion.
km - Distance travelled
The display shows the distance travelled since the ignition was switched on.
The maximum display value in both memories is 1999 km. The memory will
automatically be deleted once this value has been reached. Km - Fuel range
The fuel range is calculated using the figures for tank content and current fuel
consumption. It shows how far the vehicle can travel using the same condi-
tions as a reference. Ø litre/100 km - Average fuel consumption
After turning on the ignition, average fuel consumption will be shown after
travelling approximately 100 metres. Dashes will appear in the display until
that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle is in
motion. The amount of fuel used will not be shown.
l/100 km or l/hr - Current fuel consumption
The display will show the current fuel consumption in litre/km whilst the
vehicle is in motion or in litre/hour when the vehicle is in a stationary position
with the engine running.
Using this display you can see how your driving style affects fuel consump-
tion
⇒page 156.
Outside temperature display
The measurement range extends from -45°C to +58°C. At temperatures below
+4°C, an “ice crystal symbol” is displayed and a “warning” sounds if the
vehicle is moving at more than 10 km/h (ice warning). This symbol will flash
for about 10 seconds and remains lit until the outside temperature rises
above +4°C or does not rise above 6°C when on the move if it was already lit.
Set speed indicator
When the required speed has been reached, enter the “Speed warning”
mode menu and press button -RESET-. The set speed is memorised. If the
indicated speed is exceeded at any time, a warning message is displayed on
the screen and a warning signal sounds.
3)
This may be deactivated by pressing the button. The speed may be
altered using the rocker switch in steps of 5 km/h within 5 seconds of the
initial memory value.3)Depending on the model version, the message on the screen may vary and may be
represented by flashing of the speed indication or by a speed message.
AA
RESET
AB
Ibiza ST_EN.book Seite 53 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit55
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
The service message will disappear approximately 20 seconds after the igni-
tion is switched on or the engine is running. This may also be turned off
pressing the trip recorder reset button for more than 0.5 seconds.
4)
The Service Centre which carries out the maintenance service will reset the
maintenance interval display once the service is finished.
We recommend you to carry out the repair and maintenance work only in the
Authorised Service Centres.
If you wish to find out how long before the inspection, press button
⇒
page 49, fig. 28, and select the relevant option from the menu.4)With “Ignition OFF” the maintenance display remains visible.
A4
Ibiza ST_EN.book Seite 55 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injuries or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to thirds.
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information

Engine fault (petrol engine)
⇒ page 58

Glow plug system for diesel engine
If lit: glow plug system active
If flashing: engine fault
⇒page 58

Pollen accumulation in the diesel
engine particulate filter
⇒page 58

Engine oil pressure
⇒page 59

Bulb defective
⇒page 59

Rear fog light switched on
⇒page 59

Seat belt warning lamp*
⇒page 17

Anti-lock brake system (ABS) *
⇒page 59

If flashing : Electronic Stability Pro-
gramme (ESP) is working
If it remains lit: fault on ESP
⇒ page 60

Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system
⇒page 61

Cruise control system switched on
⇒page 61

Tyre pressure
⇒page 61

Automatic gear lever lock (automatic
gearbox)
⇒page 62
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12

Fuel level / reserve
⇒page 62

Doors open
⇒page 62

Rear lid open
⇒page 62

Airbag or belt tensioner system fault
or airbag disabled
⇒page 27

Main beam switched on
⇒page 63

Electro-hydraulic steering
⇒page 63

Fault in the emission control system
⇒page 63

Coolant level / coolant temperature
⇒page 63

Alternator fault
⇒page 64
 
Turn signals in operation
⇒page 64
SAFE
Electronic immobiliser
⇒page 64
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
A13A14A15A16A17A18A19A20A21
Ibiza ST_EN.book Seite 57 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit59
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•The diesel engine particulate filter may reach extremely high tempera-
tures; it should not enter into contact with flammable materials under-
neath the vehicle. Failure to comply could result in fire.
Engine oil pressure

This warning lamp indicates that the engine oil pressure is
too low.If this warning symbol starts to flash, and is accompanied by three audible
warnings , switch off the engine and check the oil level. If the oil level is too
low, top up with oil.
If the symbol flashes although the oil level is correct, do not drive on. The
engine must not even run at idle speed. Obtain technical assistance.Bulb defect*

The indicator lights up when a bulb is not functioning.The
 warning lamp lights up when there is a fault on the turn signals, head-
lights, side lights and fog lights.
Rear fog light*

This warning lamp lights up when the rear fog light is switched on
. For
further information see ⇒page 87.
Anti-lock brake system (ABS)*

An indicator lamp monitors the ABS.
The indicator lamp
 should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It goes out again after the system has run through an automatic
test sequence.
There is a fault in the ABS if:
•The warning lamp
 does not light up when the ignition is switched on.
•The warning lamp does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 152.
If there is a fault in the ABS, the ESP* and the tyre pressure warning lamp will
also light up.
Brake system fault
If the ABS warning lamp
 lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system ⇒.
WARNING
•Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 179, “Working in the engine compartment”.•If the brake warning lamp
 should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒ page 191, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 59 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit61
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Brake system* / handbrake

The warning lamp lights up if the handbrake is applied, if the
brake fluid level falls too low or if there is a fault in the brake
system.
This warning lamp
 lights up if
•the handbrake is on.•the brake fluid level is too low ⇒page 191.•there is a fault in the brake system.
This warning lamp can light up together with the ABS system warning lamp.WARNING
•If the brake warning lamp does not go out, or if it lights up when
driving, the brake fluid level ⇒page 191, “Brake fluid” in the reservoir is
too low. Risk of accident. Stop the vehicle and do not drive on. Obtain tech-
nical assistance.•If the brake warning lamp
 lights up together with the ABS warning
lamp
, the control function of the ABS could be out of action. This could
cause the rear wheels to lock quickly when you brake. This could cause the
rear to break away. Risk of skidding. Stop the vehicle and seek technical
assistance.
Cruise control system*

The warning lamp comes on when the cruise control system
is switched on.The warning lamp
 lights up when the cruise control system is switched on.
For further information on the cruise control system, see ⇒page 147.
Tyre pressure*

The tyre monitor
5) co m p a r e s w h e e l r e v o l u t i o ns a n d wi t h t h is i n f o r m a t i o n , t h e
diameter of each wheel using the ESP sensors. If the diameter of a wheel
changes, the tyre monitor indicator lights . The wheel diameter changes
when:
•Tyre pressure is insufficient.•The tyre structure is damaged.•The vehicle is unbalanced because of a load.•The wheels of one axle are under more pressure (for example, driving with
a trailer or on extreme slopes).•The vehicle is fitted with snow chains.•The temporary spare wheel is fitted.•The wheel on one axle is changed.5)Depending on the model version
Fig. 36 Centre console:
tyre monitor system
button
Ibiza ST_EN.book Seite 61 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16