Seat Leon 5D 2009 Betriebsanleitung (in German)

289
Technische Daten
Benzinmotor/Autogas 1,6 l 75 kW (102 PS)
Motordaten Autogasbetrieb Benzinbetrieb
Leistung in kW (PS) bei U/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 144/ 3800 148/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1595 4/ 1595
Kraftstoff LPG Super 95 ROZa)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
Leistung AutogasbetriebBenzinbetrieb
Höchstgeschwindigkeit in km/h 181 184
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8,4 8,1
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 12,6 12,2
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1836
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1341
zulässige Vorderachslast in kg 935
zulässige Hinterachslast in kg 950
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 670
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,1 Liter

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

290Technische Daten
Benzinmotor/E-85 (Ethanol) 1,6 l 75 kW (102 PS)
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei U/min 75 (102)/ 5600
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 148/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1595
Kraftstoff Super 95 ROZa)
/ E85 b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Ethanol mit 85%.
Leistung BenzinbetriebE85-Betrieb
Höchstgeschwindigkeit in km/h 184 184
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,8 7,8
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 11,7 11,7
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1775
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1280
zulässige Vorderachslast in kg 936
zulässige Hinterachslast in kg 890
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 640
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,1 Liter


291
Technische Daten
Benzinmotor 1,2l 77 kW (105 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105)/5000
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 175/1550-4100
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1197
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
Leistung ohne Start&Stoppmit Start&Stopp
Höchstgeschwindigkeit in km/h 187 187
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,2 7,2
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,9 10,9
Gewichte
ohne Start&Stopp mit Start&Stopp
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1770 1775
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1275 1280
zulässige Vorderachslast in kg 940 940
zulässige Hinterachslast in kg 890 890
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
ohne Start&Stoppmit Start&Stopp
Anhänger ohne Bremse in kg 630 640
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1200 1200
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

292Technische Daten
Motoröl-Füllmengen Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,6 Liter

Benzinmotor 1,4l 92 kW (125 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 92 (125)/ 5000
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 200/ 1500-4000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1390
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 197
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,6
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 9,8
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1819
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1324
zulässige Vorderachslast in kg 969
zulässige Hinterachslast in kg 899
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 660
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1300 

293
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,3 Liter

Benzinmotor 1,8l 118 kW (160 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 118 (160)/ 4500-6200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 250/ 1500-4500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1798
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
Leistung SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit in km/h 213 213
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,6 5,5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 7,9 7,8
Gewichte
Schaltgetriebe Automatikgetriebe
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1850 1865
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1355 1370
zulässige Vorderachslast in kg 1035 1035
zulässige Hinterachslast in kg 898 898
zulässige Dachlast in kg 75 75
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

294Technische Daten
Anhängelasten SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Anhänger ohne Bremse in kg 670 680
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.6 Liter

Benzinmotor 2,0l 155 kW (211 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 155 (211)/ 5300-6200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 280/ 1700 - 5200
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1984
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
Leistung SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit in km/h 233 233
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5 5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 6,9 6,9

295
Technische Daten
Gewichte Schaltgetriebe Automatikgetriebe
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1890 1920
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1395 1425
zulässige Vorderachslast in kg 1045 1075
zulässige Hinterachslast in kg 900 900
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Anhänger ohne Bremse in kg 690 710
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.6 Liter

Benzinmotor 2,0l 195 kW (265 PS) Cupra R
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 195 (265)/ 6000
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 350/ 2500-5000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1984
Kraftstoff Super 98 ROZ a)
/Super 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

296Technische Daten
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 250 (abgeregelt)
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 4,5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 6,2
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1945
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1450
zulässige Vorderachslast in kg 1050
zulässige Hinterachslast in kg 925
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 720
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.8 Liter

Dieselmotor 1,6l TDI CR 66 kW (90 PS) mit/ohne DPF
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 66 (90) 4200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 230/1500-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/1598
Kraftstoff Mind. 51 CZ 

297
Technische Daten
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 174
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 13,5
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1860
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1365
zulässige Vorderachslast in kg 1010
zulässige Hinterachslast in kg 890
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 680
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.3 Liter

Dieselmotor 1.6l TDI CR 77 kW (105 PS) mit/ohne DPF
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105) 4400
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 250/1500-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/1598
Kraftstoff Mind. 51 CZ 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

298Technische Daten
Leistung SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit in km/h 185 185
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,7 7,6
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 11,7 11,7
Gewichte
Schaltgetriebe Automatikgetriebe
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1860 1880
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1365 1385
zulässige Vorderachslast in kg 1010 1030
zulässige Hinterachslast in kg 890 890
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Anhänger ohne Bremse in kg 680 690
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.5 Liter
