bluetooth Seat Leon 5D 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

72Instrumentos y testigos de control
SímboloSignificado ⇒ Véase

se enciende: Regulador de velocidad actuando.
⇒ página 170se enciende: Limitador de la velocidad conecta-
do y activo.
parpadea: Se ha rebasado la velocidad ajusta-
da en el limitador de velocidad.
El asistente de aviso de salida de carril (Lane
Assist) está conectado y activo.⇒ página 174
Luz de carretera encendida o ráfagas acciona-
das.
⇒ página 109

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Asistente de la luz de carretera (Light Assist) co-
nectada.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Bloqueo de marcha activo.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Indicador de intervalos de servicio.⇒ página 65

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Teléfono móvil se encuentra conectado median-
te Bluetooth al dispositivo original de teléfono.
⇒ libro Sistema
Bluetooth

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Medidor de carga de la batería del teléfono mó-
vil. Disponible solamente para dispositivos pre
instalados en fábrica.

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Aviso de helada. Temperatura exterior es infe-
rior a +4 °C (+39 °F).⇒ página 64
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Sistema Start-Stop activo.
⇒ página 154En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Sistema Start-Stop no disponible.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Motor en marcha.
ATENCIÓN
Si no se tienen en cuenta los testigos de advertencia y los mensajes, el
vehículo podría quedarse detenido en medio del tráfico, o se podrían pro-
ducir accidentes y heridos graves.
● No ignorar nunca los testigos de aviso, ni los mensajes de texto.
● Tan pronto como sea posible y seguro, detenga el vehículo.
● Aparcar el vehículo lejos del tráfico rodado y de modo que debajo del
vehículo no queden materiales fácilmente inflamables que pudieran en-
trar en contacto con el sistema de escape (p. ej.: hierba seca, combusti-
ble).
● Un vehículo averiado representa un riesgo elevado de accidente para
sí mismo y para otros usuarios de la vía. Si es necesario, encienda las lu-
ces de emergencia y coloque el triángulo de preseñalización para llamar
la atención de otros conductores.
● Antes de abrir el capó, apagar el motor y dejar que se enfríe suficien-
temente.
● En cualquier vehículo, el compartimento del motor es una zona que
alberga peligros y puede causar graves lesiones ⇒ página 217.
CUIDADO
Si se ignoran los testigos de control que se enciendan y los mensajes de
texto, podrían producirse averías en el vehículo. 

73
Sistema de información para el conductor
Sistema de información para el conductor
Sistema de información
Introducción
Con el encendido conectado, es posible consultar las diferentes funciones
de la pantalla navegando por los menús.
En vehículos con volante multifunción, el indicador multifunción sólo se
puede manejar con las teclas del volante multifunción.
En función de la electrónica y del equipamiento del vehículo, variará la can-
tidad de menús visualizada en la pantalla del cuadro de instrumentos.
En un taller especializado se podrán programar o modificar funciones adi-
cionales en función del equipamiento del vehículo. SEAT recomienda que
acuda al Servicio Oficial SEAT.
Algunas opciones del menú sólo se pueden consultar con el vehículo dete-
nido.
Mientras se muestre una advertencia de prioridad 1 en la pantalla, no se
podrán visualizar los menús. Algunos mensajes de aviso se pueden confir-
mar y hacer desaparecer con la tecla de la palanca del limpiaparabrisas o
con la tecla del volante multifunción.
Información complementaria y advertencias:
● Sistema Easy Connect ⇒ página 80
● Sistemas de asistencia al conductor ⇒ página 170
● Sistema de radio o navegación ⇒  libro Radio o ⇒ libro Sistema de nave-
gación
ATENCIÓN
Cualquier distracción puede dar lugar a un accidente, con el consiguiente
riesgo de lesiones.
● No consultar los menús de la pantalla del cuadro de instrumentos du-
rante la conducción.

Visión general de la estructura del menú
Datos de conducción ⇒ página 75
■ Estado del vehículo
■ MFA desde la salida
■ MFA desde el repostaje
■ MFA cálculo total
Asistentes ⇒ tabla de la página 75
■ Activar/desactivar Lane Assist
■ Marcha atrás (opcional)
Navegación ⇒  libro Sistema de navegación
Audio ⇒  libro Radio o ⇒  libro Sistema de navegación
Teléfono ⇒  libro Sistema Bluetooth
Vehículo ⇒  tabla de la página 75 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

75
Sistema de información para el conductor
Tecla para los sistemas de asistencia al conductor
Fig. 42 En la palanca de
intermitentes y de luz de
carretera: tecla para los
sistemas de asistencia al
conductor.
Con la tecla de la palanca de intermitentes y de luz de carretera se pueden
activar o desactivar los sistemas de asistencia al conductor mostrados en el
menú Asistentes ⇒ página 170.
Activar o desactivar un sistema de asistencia al conductor
● Pulse brevemente la tecla ⇒  fig. 42 en la dirección de la flecha para abrir
el menú Asistentes.
● Seleccione el sistema de asistencia al conductor y actívelo o desactívelo
⇒  página 74. Una marca indica que el sistema de asistencia al conductor
está conectado.
● A continuación confirme la selección con la tecla 
de la palanca
del limpiaparabrisas o la tecla  del volante multifunción
⇒ página 74.Menú
MenúFunciónVéaseDatos de
conducciónInformación y posibles configuraciones del
indicador multifunción (MFA).⇒ página 75
⇒ página 80
AsistentesInformación y posibles configuraciones de
los sistemas de asistencia al conductor.⇒ página 80
Navegación
Indicaciones de información del sistema
de navegación activado: Con una guía al
destino activa, se muestran flechas de giro
y barras de proximidad. La representación
es parecida a la del sistema Easy Connect.
Si la navegación de destino no está activa-
da, se muestra la dirección de marcha (brú-
jula) y el nombre de la calle por la que se
circula
⇒ libro Sistema
de navegación
AudioIndicación de la emisora en la radio.
Nombre de la pista en el CD.
Nombre de la pista en el modo Media.⇒ libro Radio o
⇒ libro Sistema
de navegación
TeléfonoInformación y posibles configuraciones de
la preinstalación de teléfono móvil.⇒ libro Sistema
Bluetooth
Estado del
vehículoIndicación de los textos actuales de aviso
o información y otros componentes del sis-
tema en función del equipamiento⇒ página 80
Datos de conducción
El MFA (indicador multifunción) muestra diferentes valores de trayecto y de
consumo. 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos