ESP SKODA SUPERB 2005 1.G / (B5/3U) SymphonyTape Car Radio Manual
Page 2 of 26
1
GENERAL VIEW2
BRIEF OPERATING INSTRUCTIONS3
IMPORTANT INFORMATION 5
RADIO MODE6
CASSETTE MODE15
CD CHANGER MODE17
SETTINGS18
THEFT PROTECTION
CODING21
HINTS23
BRIEF TECHNICAL
DESCRIPTION24
CE
This unit corresponds to the EMV
protective requirements (EC directives
89/336 EWG and 93/68/EWG) according
to the EN 55013 and EN 55020 norms.
CONTENTS
GB
F
I
NL
E
P
PL
Page 8 of 26
GB
ßZ– AS button
The AS button ßZallows you to automati-
cally store the strongest stations in a con-
venient way.
Using the AS function, you may store 6
stations in each of the FM and AM wave-
bands.
Automatic storing
• Select the "FM1" or "AM1" waveband. If you then press the TP button
ß?, only
traffic radio stations are searched. If AM
has been selected, the radio switches
automatically to FM.
The "FM2" and "AM2" wavebands should
be used for the "AS" function only if you
are frequently changing your location or
during the holidays.
• Press the AS button
ßZfor about 2
seconds. "STORE" appears in the dis-
play and the 6 strongest stations are
stored on the station buttons
1… 6.
This operation takes several seconds.
• When storing is completed, the radio selects automatically the strongest
station.
You may call up the stored stations by
pressing the corresponding station button.
´I– SCN button
If you press the SCN button ´I, all
stations in the selected waveband are
heard several seconds.
• Press the SCN button
´I.
• "SCAN" appears in the display. You hear one station after the other for
several seconds.
If you wish to hear the current station
permanently, press the SCN button
´I
again.
RADIO MODE
7
RANGE SELECTION BUTTONAUTOSTORE
function
ßI– A/F button
Use the A/F button ßIto switch
between the "FM" and "AM" ranges.
Press the A/F button
ßIrepeatedly to
switch between the memory levels "FM1"
and "FM2" or “AM1“ and “AM2“.
The display shows "FM1" or "FM2" for the
memory levels in the FM range, and
"AM1" or "AM2" for the memory levels in
the AM range.
10
18
11
20
Page 12 of 26
11
GB
When storing RDS stations you should
press the corresponding station button
only when the station name appears in
the display. This ensures that all RDS
information has been interpreted and
stored automatically.
When calling up stored RDS stations,
the corresponding station name is display-
ed. If the stored frequency is too weak for
good reception, the radio searches auto-
matically for an appropriate alternative fre-
quency (best station function).
If non of the stored alternative frequencies
is strong enough for good reception, the
desired station cannot be received at the
moment. In this case, tune to another sta-
tion.
!Please make sure that the station
name is displayed when the station
is stored. If a moving text should be
displayed, this will be stored
instead of the station name.
Information about How does RDS work?
RDS stations
In many European countries, RDSis al-
ready transmitted by many radio stations.
The goal is to provide an overall coverage.
With this system, an inaudible digitized
data current is transmitted in addition to
the normal FM radio signal, providing the
RDS receiver with information in encoded
form which controls, among other things,
the following functions:
• Programme identification (PI code)
With the help of the PI code, the radio
recognizes the currently received station.
• Programme service name (PS code)
The PS code transmits the station name
which is shown in the display.• Alternative frequencies (AF code)
Because of the limited transmission
range of the FM waves, the programme
of one radio provider is transmitted by
several stations on different frequencies.
The AF code informs the radio about all
alternative frequencies of the same pro-
gramme.
This enables the radio to tune to the fre-
quency which can be received in the best
quality.
Tuning to another frequency is carried
out in an inaudible way.
The station name in the display remains
unchanged.
While you are driving, the RDS radio
searches permanently for alternative
frequencies of the station selected and
tunes to this in an automatic and nearly
inaudible way.
• Traffic programme identification (TP code = Traffic programme)
This information tells the radio that it is
currently receiving a traffic programme
station.
RADIO MODE
Page 14 of 26
Playback of traffic announcements
in chronological order
Press the AIM buttonßQ. Playback is started
with the last stored traffic announcement
and is continued till the oldest announce-
ment. The display indicates, for example,
"AIM 4 15:35".
– "AIM" AIM playback
– "4" 4th announcement
– "15:35" Time of storage
If no traffic announcement has been stored,
"AIM NO MSG" appears in the display.
Playback of traffic announcements
in random order
• With the AIM function activated, press quickly twice on the manual tuning
rocker
ß`during playback.
• You may then use the rocker
ß`to skip
forward and reverse between the stored
traffic announcements.
Repeating traffic announcements
Press on the left side of the manual tuning
rocker
ß`during playback. The current
traffic announcement is repeated.
13
GB
• Storage standby: 2 hours.
1 – Activate the TP function using the TP button
ß?.
2 – Switch the radio off.
"AIM 2 h" appears in the display. This
means that 2 hours of traffic announce-
ments will be stored.
• Storage standby: 24 hours.
Proceed as described above.
3 – Press the AIM button
ßQfor about
1 second.
The station last tuned to and then
"AIM 24 h" appears in the display. Now
24 hours of traffic announcements will be
stored.
!If the voice memory is full, the
oldest announcement will be
overwritten (deleted).
!In the case of a message having a
length of more than 4 minutes the
beginning is overwritten.
A signal sounds to indicate you that
the entire message could not be
recorded.
Station buttons
You may store up to 24 stations on the
6 station buttons in connection with the
respective memory levels.
FM1/FM2 range = 6 stations each
AM1/AM2 range = 6 stations each
"FM2" means that you are in the second
memory level. Press the A/F button
ßIto
switch between the memory levels.
ANTENNETP
RADIO MODE
Page 16 of 26
7Reverse button
• Briefly press the button 7during cas-
sette play to select the other cassette
side. The tape run direction is indicated
by "PLAY FOR" or "PLAY REV" in the
display.
If the cassette side changes automatically
during cassette play, the casssette may
jam. In this case, select the fast wind or
rewind function. If this does not remove
the fault, use another cassette.
ANT
TP
Insert the cassette fully into the cassette
compartment. When inserting a cassette,
the radio switches automatically to cas-
sette play.
The tape run direction is indicated by
"PLAY FOR" or "PLAY REV" in the display
5Dolby® button
• Briefly press the Dolby® button 5during
cassette play to switch on and off the
Dolby noise reduction system.
If the Dolby noise reduction system is
activated, the Dolby® symbol
appears
in the display.ß`Fast forward and rewind
Pressing or of the rocker ß`se-
lects fast rewind or forward, respectively.
The tape run direction is indicated in the
display.
"WIND FOR" – fast forward
"WIND REV" – fast rewind
Briefly pressing the rocker
ß`ends the fast
forward or rewind function.
15
GB
CASSETTE MODE
Cassette compartment Fast forward and rewind Reverse function
cassette ejection
12
7