SUZUKI IGNIS 2019 Owners Manual
Page 501 of 505
75RM4-01E
šš] cPiu lšuWU ]Œ lšcÀ] îìíðlñïl ^U ]šu
lšuU i l~ > d W]Œu]µ š]š]vl
]Œ lšÇÀ îìíðlñïl ^V i ]Pµ š]l}uX l~ D d >r
P\v šr]liŒÌÌi}v] ZÁv (µ‹ ZµÁ l}v(}Œu] uoro S]ÏoÌÌi}v] š– Œu}v]ÌÌÌÌi}v]
Œ]o Àvš] šor hvi}vWU /r ]Œ šš]À
îìíðlñïl h U > S]ÏoÌÌi}v] ÁŒ orŒu}v]ÌÌÌÌi}v] }\Œ šor hvi}v] u š šlµv ‰‰o]lo] l~ E > , š Z] Œ}À v
À}}ŒÁ Œ‰ Àv À ŒloŒ]vP ]v u š Àv hv] WU Z]Zšo]iv
îìíðlñïl hV v Œ Àv hv] U ]v] v Àv l~ W > tÇu] v]}vÇ ‰}ÁÇÏ i ‰ŒÌ u]}š
loŒi]
ÌP}vÇ Ì }v}‘vÇu] ÁÇuPv]u] µv]iv P} ZŒu}v]ÌÇiv P}WU ÇŒ lšÇÁ îìíðlñïl h U ]vvÇu
µv]ivÇu ZŒu}v]ÌÇivÇuU Á ‰ŒÌljlZX l~ W d K }i š} oŒ} ]u u v]}v
u }v(}Œu] }u ZŒu}v]Ì} hv]} ‰o]À oWU ]Œ š]À îìíðlñïl h V KµšŒ
ZŒu}v]Ì} hv]}U ‰o]À oX l~ Z K K] šµo oŒœ] ] u]
`v }v(}Œu]šš µ Œ o Àvš
Œu}v]ÌŒ hv]µv]]WU ]Œ š]À îìíðlñïl h U µ‰ ÌU oš š ]v Œu}v]ÌŒ hv]µv]] l~ ^ < hÀ vÉ ‰Œ u š
i À ÌZ} ZŒu}v]ÌvÉu] ‰ŒÀvÇu] jv] WU ^u Œv] îìíðlñïl jU WŒ_‰v o“]
ZŒu}v]Ìv ‰ŒÀv jv] l~ ^ > WŒ u š vÀ v ]ÌiÀ
i À Ì Ìl}v}i} hv]i } ZŒu}v]Ì]i]WU
]Œ lš]À îìíðlñïl hU W} ‰}šŒ ] Ì ŒµP} Ìl}v}i} hv]i } ZŒu}v]Ì]i] l~ ^ o }i š} o oŒ]v
vš Œ]}Œu vš }v(}Œu }v o Œu}v]Ì]v ‰ Œš]v vš o hv]vWU ]Œ š]À îìíðlñïl h U KšŒ
Œu}v]Ì]v o hv]vU
µv} ‰o]o l~ ^ s &‚Œ u
o š (‚Œ }Àv u v Œ o Àvš
}u ]Œ lš]À îìíðlñïl hU vvv ] (‚Œ l}uuv (oo
òX
l~ vP Œ E}Œu vU ] ̵PŒµv P o Pš ÁµŒ vU } Œ vP
Œ v Œ v ^‰ Ì](]lš]}v vU ̺Po]Z Œ Œ ] <}v(}Œu]šš ŒloŒš Á]ŒW ]
] i Á ]o]P
< vvvµuu ŒU ] vP Ávš µv vP P v Á Œ vW l~ ' ¿(( & &
*(# &/ 5 ,%(&, & -/ & ,/ # *(( & & ,1 /5&8-! -*64! 6U *( (/&(9& & !(/( -
!# ,, -;(//-/X ¿, *(( &/( /,A
- *(-(8 /5&A/ &/4! 6(&& &(%, ,-A/ % U !(
*,#(%(U / & &W l~ , Z
h‰µ]Àvi v }P}ÀŒiµ v}Œu l}i µ‰}šŒ oiÀiµ ]o] µ‰µ]Àvi v
ŒµP š Zv]l µ v l}i loŒ]Œ h‰µ]Àvi u}Œiµ ]š] vÀ v
Œ}i u ] À ŒÌ]i}u š U ‰Œ u ‰}šŒ ]U šµu}u ]ÌÀviW l~ > 0†r”‰ŒyŽ
| r†r”‰ŒyŽ „‰‹yŽ ‹Œ‰wrvŒr”yŽ
…x ‰‹‰€xŽ { C
r†r”‰ŒyŽ ‹Œy‹x †r …x rŒ}…Š ƒr ƒrU {…xŒ‰…{†€r
l~ ^ KlÌÇ v ZŒu}v]Ì}Àv v}ŒuÇU lš Œ ÇoÇ ‰}µÎ]šÇU v } v i]v š Zv]l v
i i]ZÎ Ìlo" ‰Œ}Zo“µi X KlÌÇ µÀ }µ i i]Z ] vš](]lv_u
À ŒÌ_ À ‰Ž_‰ Z Œ}Àv"Î
š u ÀÇv_W l~ š]o Œ o Àvš vÀ vš oo Œ š]o vŒ
Πu X u }P
}P À všµ oš l~ d s]]š ZŒu}v Œ]šµ uµµ o
u]oo o
s]] š o ‰ v v i v]vP l}ŒŒo
lµµ‰ ÀW l~ & / v]]Z]v i}]š }v lÇš ššÇU š] uµ]Z]v
Œ]š ou]]vU i}] v }v vv ššµX }v u]v]ššÀ v]] v
i i uµlv vš}‰]ÀW l~ & Z
}µ
‰Œ Œ‰‰}Œš o }v(}Œu]š oŒ X /o (µš ]v]‹µ ŒU ‰}µŒ Z‹µ Œ ( Œ v U
o vµu Œ} –] vš](]š]}vU o šU o Z všU o š l~ , h Ì olouÌ}šš ZŒu}v]Ìoš Ào
ÀPÇ Ì Ì}lŒ Ì PÇ Ào u oÇ ll o vÇ]ošl}Ìš}š
š šš l X
Ì PǺšš u P( o o… À ŒÌ] l oo u Pv]U }šš
šµuÀo PǺššW l~ / d Z]( Œ]u vš} oo ‰ Œš]v vš] v}Œu Œu}v]ÌÌš µš]o]ÌÌš } Œ]( Œ]u vš] oo ošŒ
š v]Z ]v Œ oÌ]}v oo ‹µo] ]Z]Œš o }v(}Œu]šX / Œ]( Œ]u vš] À}v} ]v]š] }v ]o o}Œ} vµu Œ} ]
] vš](]Ì]}v U
o o š ] l~ > s µÌ šš] cPi] u ]Ìuvš}iu] u
À] µÌ ]šu šš] c µÌ l} š] l loŒ$š Œ š}
vµuµŒ] u µv µv šš] cP Pciµu Œ šµuµW l~ > d e
Œ ‰Po
µÀ} loŒµ}š šµŒ] »š] vµŒ}vš i¿
]ŒU l] š]l}uU l~ D d /ŒrŒ ( Œ vÌ] Œu}v]ÌÌš] Œ]o Àvš] o]
všµÏÁU i Á ]ŒrŒ ( Œ vÌ] š lv]] or}\Œiv o] ‹ š]S] ]liŒš orl}v(}Œu]šW /ŒrŒ ( Œ vÌ] iŒ]µ
i]Sµ o vlš] ]vrvµuŒµ šor] vš](]lÌÌi}v] µ orÀ ŒÏi}v] šP\Z}u µU ( iv ‰‰o]lo]U ]rš šor\ŒµSW l~ E > s Œu o]vP Àv
Œ o Àvš v}Œu v }( Àv v Œ ÁŒ}‰
šŒ ll]vP Z (šX ]i }‰PÀ Àv u} š v Z š ] vš](]š] vµuu Œ v vU ]v À}}Œl}u v P ÀoU
šµu Àv ‰µo]š] Á}Œ v À Œu oW l~ W > KÁ}sv] } }v}‘vÇZ v}Œu ÌZŒu}v]Ì}ÁvÇZU lšŒ oµ }
]vvÇZ š Zv]ÌvÇZU Á
} lšŒÇZ loŒ}Áv ÌP}v}‘X KÁ}sv] Ç ‰}v ÁŒÌ Ì ]Z
vµu Œu] ] všÇ(]lÇivÇu] ] }ŒÌ Á ‰ŒÌljlZ Ì š ÁÇv]W l~ W d
}µ u Œ o} }v(}Œu] oŒX
À u }u
] vš](]} U (}Œ š
l~ Z K dŒ]u]š Œ]o o Œu}v]Ìš Œ o Àvš šŒ]u]š Œ]o o oš š Zv] `v o P šµŒ µ
4
Page 502 of 505
75RM4-01EŒ oŒ }v(}Œu]šš X Z ( Œ]vœ o vµu Œš `u‰Œ µv µ vµu Œ o ] vš](]Œ •] µ
‰Œ µu •] µ š o] Œ Œ]]U µ‰ ÌWl~ ^ < KlÌÇ v ‰}µÎ]š ZŒu}v]Ì}Àv v}ŒuÇ o } }lÌÇ v ]v š Zv]l
“‰ ](]l] U À lš}ŒÉu] s Œu] }lÌ}À ] vš](]lv À ŒÌ]
‰Œ_‰v
šµu ÀÇv]W l~ ^ > ^lo] Àvi v µ‰}Œoi v ZŒu}v]Ì]Œv o] v ŒµP š Zv]v À ÌÀ Ì]
l] i vÀ v À ]ÌiÀ]X ^lo] Àvi u}Œi} ]š] vÀ v “š À]ol}U ŒÌo]]} ]v ‰} ‰}šŒ ]
šµu}u ]Ìi W l~ ^ }
v Œ o]v }v oŒ o }v(}Œu]X vµu ŒŒv }v v·u Œ} ] vš](]]v Ç
ÇU v o ( Z l~ ^ s š]oo Œ o Àvš oo Œ
š]oo vŒ vo]Pš À]ol
u }Z }Z ] (‚Œ l}uuv (oo šµu (‚Œ µš(Œv W
óX ~ E tZ Œ ‰‰o]o U šZ v}š](] }Ç ~vu U vµu Œ ‰ Œ(}Œu
šÇ‰ Æu]vš]}v Œš](]š W l~ ̵šŒ (( v v ] v}š](]Ì] Œš ^š oo ~ Eu U < vvvµuu Œ Zš ~ ]ZŒ Œ
D]šÁ]ŒlµvP µv (}oP v hr l~ ' ¶( /( *,#(%(U &(/46, &A/ (, &
~& %&( &U &(%, ;,9 ~(*- & & ;,9&(/(
-,/4! / «Á -# & & /* W l~ , Z
WŒ u ‰}šŒ ]U ‰Œ]iÀoi v} š]i o} ~vÌ]ÀU Œ}i ‰Œ}À o} i ]vš ŒÀ v]i ] ]Ìo} ‰}šÀŒµ } h š]‰W ~ , Z WŒ u
‰}šŒ ]U ‰Œ]iÀoi v} š]i o} ~vÌ]ÀU Œ}i ‰Œ}À o} i ]vš ŒÀ v]i ] ]Ìo} ‰}šÀŒµ } h š]‰W l~ > y–x
x”rŒ…‰v|U ‰ ƒ‰†‰‹‰{…y†‰Ž
rŒ}…ŠŽ ~‹xŒvŒr”| ƒr
55W l~ ^ WŽ_‰v"W }Ìvu vÉ ~vÌ ÀU ‰Œ}À o }‰šŽ v_ ÀÇo Œš](]lš h
‰Ž Ìl}µ“ v_ šÇ‰µW l~ ,À}Œ š Œ Œ o ÀvšU š uÇv]P }ŒPv ~vÀvU vµuu Œ ZŒ (}Œ šP š ( lš]À]š š v
}P l~ d l}ŒŒoW
š À]ššµ ~v]u]U vµu Œ i
Àoi >] l~ & / uµlv ]ou}]š ššµ ~v]u]U vµu Œ} ~š}]u v‰]š v i
vš}] l~ & Z ^–]o Ç o] µW v}š](] ~v}uU vµu Œ} o–]vš ŒÀ vš]}v
š o]ÀŒ o Œš](]š – Æu v h šÇ‰ W l~ , h ~Ì ~v À¾U
i o vš šš }šš oÀ P Ìš ~Ì ~
l‚À šl Ì… š l]W l~ / d ^ o v}š](]š}
~ v}u]vÌ]}v U vµu Œ} Z (( ššµš} oo–]vš ŒÀ vš} ]o Œš](]š} ] h o š]‰}W l~ > s
šš] cP Pciµu ‰Ì]z}š ]Œ µv ^
š]‰
l~ > d <] š]lÇš]vU v}š](]lµ}š}i] šo]l} ~oÇÀÀ]u} ]Œ ]“À& ^
š]‰} šÇŒ]u} l~ D d D š ‰‰o]lo]U ]orl}Œ‰ v}š](]lš ]vrvµuŒµ Á šš‹ šor]vš ŒÀ vš µ \Œ S ]r
Œš](]lš šor Ïu] ššrš]‰ šor h W l~ E > ~ /v] v Àv vP u o ~vuU vµuu Œ Z (š v
Àv Á ŒlÌuZ v
µ]šP À} Œ v Z š Œš](]š Àv hršÇ‰ }v ŒÌ} l (P P À vW l~ W > t
‰ŒÌljlZU v}šÇ(]l}Áv ~vÌÁU vµu Œ ‰ŒÌ ‰Œ}ÁÌ]s ]vš ŒÁ vi] ] ÁÇs ŒšÇ(]lš v] šÇ‰µ h W l
~ W d ^ ‰o]À oU } v}š](]}W ~v}u U v·u Œ} ( šµ}µ ]vš ŒÀ v} u]š]µ } Œš](]} Æu
h š]‰}W l~ Z K µ‰ ÌU v}š](]š
~ vµu]Œ U vµu Œ ( šµš ]vš ŒÀ vœ] ] •] Œš](]šµo
Æu]vŒ h š]‰W l~ ^ < WŒ_‰v W v}š](]l}ÀvÉ }ŒPv ~vÌ}ÀU ÀÇl}vo ÀÇo Œš](]lš j šÇ‰µW l
~ ^ > W} ‰}šŒ ] i ‰Œ]Po“ v] }ŒPv ~]u U “š À]ol ]ÌÀ o ]vš ŒÀ v]i ]v ]Ìo Œš](]lš } hr‰Œ Po µ š]‰W l~ ^ µv}
‰Œ} W o v}š](]} ~v}uŒ U v·u Œ} Z ( šµ} o ]vš ŒÀ v]v Ç Æ‰ ]} o Œš](]}
Æu v h š]‰}W l~ ^ s / š]oou‰o]P (ooW š vuo }ŒPv š ~vuvU vµuu Œ ZŒ µš(‚Œš À
šPŒ }Z µš(Œš
ôX ~ E ]š]}vo ]v(}Œuš]}vWU ^]Pv (}Œ v }v Zo( }(WU ~‰o l
~ hvš ŒÌ ]Zv š (ºŒ µv ]u Eu v À}vWU ~ KŒš µv
šµu Œ ~ Eu U &µvlš]}v
l~ ' ª(*;#&/#& &4(,% 6AWU ¿(*- &( (/ %/( & WU ~%A-/( / & &WU ~%U
#;&(-/ ~*(*-W l~ , Z }šv ]v(}Œu]i WU Ì ] µ ]u WU ] šµu ]ÌÀviWU ~]u U (µvl]i l
~ > ‹„{Œ‰”‰Œ€xŽWU I‹‰vŒr”| vr ƒr x‡ ƒr
{…xŒ‰…{†€r ~Š†‰…rU
l~ ^ o“_ ]v(}Œu WU Ì iu v uWU šµu ÀÇv_WU ~iu v}U (µvl l~
^µ‰‰o Œ v (}Œ }P ‰
À Pv (WU }P rš}WU ~vÀvU l~ d
oo l]Œiµšvµ ~l oo ‰}}ošlv]u oWU l}Zš i lµµ‰ ÀWU ~v]u]U ~ool]Œ]W l~ & /
^ µŒÀv oo l]Œi}]ššvµšWU i r‰]ÀuŒWU ~v]u]U š ZšÀ l~ & Z
^]Pv ‰Œ š µ v}u WU ~o] µ š š ~v}uU (}vš]}v l~ , h d}À] ]v(}Œu]lWU
vÇ]ošl}Ìš}š l‚À šl Ì… PÇŒš v À v _Œšl oWU ~ Z oÇ šµuWU ~v ÀU l~ / d
/v(}ŒuÌ]}v] &]Œuš} v}u
‰ Œ }vš} ]WU ~oµ}P} š o ~v}u U (µvÌ]}v ~(]ŒuW l~ > s
W‰]o]v(}Œu]iWU ÀŒWU À] š µv l~ > d
W‰]o}u ]v(}Œu]iWU hÎ l ]Œ l] v} ÀŒµ ~]“À]u} š ]Œ À] šWU ]Œ ‰ÀŒ&U l~ D d
/v(}ŒuÌÌi}v] ]ÌÌi}vo]WU /((]Œuš P\o µ µ
š šor\ŒµSWU (µvÌi}v] ~(]ŒuW l~ E > vÀµoo v ]v(}Œuš] WU
Kv Œš l v À}}Œ v v šµu Àv (P](š WU ~vuU (µvš] ~Zvš l v]vPW l~ W > /v(}Œui }šl}Á WU
Á ]u] v]µWU ] š ÁÇv]WU ~]u]' ] l~ W d
‰}Œ u v}u WU ~o}o š ~v}u U ŒP}
l~ Z K /v(}Œuœ]] ^ uvš
‰ všŒµ •] `v vµu o WU ~o}µo •] š u]š Œ]]WU ~vµu o U (µvœ] l~ ^ < }‰oxµi· ]v(}Œu] WU Ì À
u v WU šµu ÀÇv]WU ~u v}U l~ ^ > }šv ]v(}Œu]i WU Ì ]v À ]u vµWU ~lŒi ]v šµu
]Ìi WU ~]u U (µvl]i l~ ^ /v(}Œu]v ]]}voWU &]Œu} v v}uŒ WU
~oµPŒ Ç ( Z Ɖ ]]vWU ~v}uŒ U
ŒP} ~(]ŒuW l~ ^ s zšš Œo]PŒ ]v(}Œuš]}vWU hv Œš lvš (‚ŒWU ~}Œš }Z šµuU ~vuvU (ššv]vP ~vuvš lv]vP
5
Page 503 of 505
75RM4-01E
Robert Bosch GmbH
Chassis Systems Control
PO Box 1661
71226, Leonberg
Tel +49 711/811-0
Addendum Technical data
Product model name:
0 5 5 3 O X V
Frequency Band: 76-77 GHzMaximum Transmit Power:
Nominal radiated power e.i.r.p.
(peak detector):
2
dBm
Maximum Transmit Power:
Nominal radiated power e.i.r.p.
(RMS detector):
dBm
Page 504 of 505
75RM4-01E



 







  






  














 !
 

 !
 

  
"



   
   
 # #
 

"



$% 
 
 

%

&


$



#
$
$%
  
%

'  
%

' 

!(

 


  


$  


$ "###" "###   


!

)*+,-.  


$  


$ "###" "###   


!

.*/-.  


$  


$ "###" "###   


!

-*01.,-.  


$  


$ "###" "###   


!

  

  

 



 "
!



#"
%%

$  


  


 #" #" 
#


$
   
   
 # #
 

"



$ $
 
%
 $
 
%
 # 

2
(

$
  

  

 " """ 
#
"
$ (!

$  

%  

% # #"

$

#


34
$
 

 

 >ß>á>â>Ù>Þ>Ý>Ù>Þ>Þ>ß>Ü>Ý>Ü
>ß>á>â>Ù>Þ>Ý>Ù>Þ>ß>à>ã>â>å







!

!
 ## 




!


2$ 


 


 #"" #"!
 !
##
%
&

 


2$
%  

%
%

  

%
%

 " 
%$ 

#"
22
%
%  



  



  


%


!
"


%
%  



  



  


%


!
" 


%
2  


2
  


2
 #"""# #"""#$
#
2
2
-560*5,)*5-,  


2
  


2
 #"""# #"""#$
#
2
2
2 
!


!

"# ""
"

#
#

$

2
   

%  

% " "#



2

$
 

 
  

%
3
4  

%
3
4  ##

!







17589+1:; !
 

 !
 

  
"



<+/.=-. $
 
%
 $
 
%
 # 

2
(

$
>560 $
 
%
 $
 
%
 # 

2
(

$
+8.,-. $
 
%
 $
 
%
 # 

2
(

$
:+.*-. $
 
%
 $
 
%
 # 

2
(

$
<+/5,-. $
 
%
 $
 
%
 






2
(

$
Page 505 of 505
75RM4-01E
BATTERY LABEL SYMBOL MEANINGS
No smoking, no naked flames, no sparks
Battery acid
Shield eyes
Note operating instructions
Keep away from children
Explosive gas
Prepared by May, 2018
Part No. 99011-75RM4-01E Printed in Japan
TP502