TESLA MODEL S 2014 Betriebsanleitung (in German)

MODEL S
BENUTZERHANDBUCH

GÜLTIGKEIT DES DOKUMENTS
In diesem Dokument werden die Features beschrieben, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren für:
MODEL S SOFTWARE Version: 5,0
Die Features, die in Folgeversionen der Software eingeführt werden, werden in diesem Dokument nicht
beschrieben. Sie können allerdings aktuelle Informationen zu den neuesten Features über die Versionshinweise
(Release Notes) auf dem Touchscreen des Model S erhalten. Diese Versionshinweise werden nach einem
Software-Update auf dem Touchscreen angezeigt. Sie können sie jederzeit anzeigen, indem Sie das Tesla-"T"
oben in der Mitte des Touchscreens und danach den Link RELEASE NOTES berühren (siehe Seite 5.30). Wenn
die Informationen in diesem Dokument den Informationen in den Versionshinweisen widersprechen, gelten die
Versionshinweise.
ILLUSTRATIONEN
Die in diesem Dokument enthaltenen Illustrationen dienen ausschließlich zu Demonstrationszwecken. Je nach den
Fahrzeugoptionen, der Softwareversion und der Marktregion werden auf dem Touchscreen des Model S
möglicherweise geringfügig unterschiedliche Informationen angezeigt.
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
Alle in diesem Dokument enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen wurden überprüft und sind zum
Zeitpunkt der Drucklegung zutreffend. Da aber kontinuierliche Verbesserung eines der Hauptziele von Tesla ist,
behalten wir uns auch das Recht vor, jederzeit Veränderungen an den Produkten vorzunehmen.
FEHLER ODER AUSLASSUNGEN
Wenn Sie Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Handbuch bemerken sollten, senden Sie eine E-Mail an:
ownersmanualfeedback@teslamotors.com.
©2012-2013 TESLA MOTORS, INC. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Informationen in diesem Dokument und die gesamte Software für das MODEL S® sind durch Copyright und
andere geistige Eigentumsrechte von Tesla Motors, Inc. und seinen Lizenzgebern geschützt. Dieses Material darf
weder ganz noch vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Tesla Motors, Inc. und seinen
Lizenzgebern modifiziert, vervielfältigt oder kopiert werden. Weitere Informationen sind auf Anfrage verfügbar.
Die folgenden Handelsmarken sind registrierte Handelsmarken von Tesla Motors, Inc. in den USA sowie in anderen
Ländern:
HOMELINK
® und das HOMELINK® house-Symbol sind eingetragene Marken der Johnson Controls, Inc. Bluetooth®
ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. iPhone® ist eine eingetragene Marke der Apple, Inc. Android™
und Google Maps™ sind Marken der Google, Inc. Sirius, XM und alle zugehörigen Kennzeichen und Logos sind
Marken der Sirius XM Radio Inc. Pandora ist eine eingetragene Marke der Pandora Media, Inc. Spotify ist eine
eingetragene Marke der Spotify Group. Alle anderen Marken in diesen Dokumenten sind Eigentum der betreffenden
Inhaber; ihre Verwendung bedeutet nicht, dass die Produkte oder Dienstleistungen dieser Inhaber gefördert oder
befürwortet werden sollen. Die nicht autorisierte Verwendung von Handelsmarken aus diesem Dokument oder von
diesem Fahrzeug ist strengstens untersagt.TESLA TESLA MOTORS TESLA
ROADSTERMODEL S

P/N: 1028871-01-A REV: 1i
INHALT
ÜBERBLICKÜberblick innen .................................................. 1.2
Überblick außen ................................................. 1.3
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Türen ..................................................................... 2.2
Fenster.................................................................. 2.7
Hinterer Kofferraum ........................................ 2.8
Front-Kofferraum ........................................... 2.10
Sonnendach ...................................................... 2.12
Handschuhfach................................................ 2.13
Getränkehalter ................................................. 2.14
SITZE UND SICHERHEITS-
RÜCKHALTESYSTEME
Vorder- und Rücksitze ................................... 3.2
Sicherheitsgurte ............................................... 3.4
Kindersitze .......................................................... 3.7
Integrierte, rückwärtsgerichtete
Tesla Kindersitze ............................................. 3.11
Airbags ............................................................... 3.15
FAHREN
Fahrerprofile...................................................... 4.2
Lenkrad ............................................................... 4.3
Spiegel ................................................................. 4.6
Anlassen und Ausschalten ........................... 4.7
Gänge ................................................................... 4.8
Instrumententafel .......................................... 4.10
Beleuchtung ..................................................... 4.14
Scheibenwischer und Waschanlage ....... 4.18
Einparkhilfe ....................................................... 4.19
Streckeninformationen................................. 4.21
Energieverwendung ..................................... 4.22
Bremsen ............................................................ 4.23
Traktionskontrolle ......................................... 4.25
Tempomat ........................................................ 4.26
Rückfahrkamera ............................................. 4.28
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen ............... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente ................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen....................... 5.7
Klimaregelung.................................................. 5.10
Aktive Luftfederung ...................................... 5.13
Media und Audio............................................. 5.15Telefon ................................................................ 5.21
Karten ................................................................. 5.24
Navigation ........................................................ 5.26
Sicherheitseinstellungen ............................. 5.28
HomeLink
® Universal-
Sendeempfänger............................................ 5.29
Software-Updates ........................................ 5.30
Mobile App ........................................................ 5.31
AUFLADEN
Komponenten eines Elektroautos ............. 6.2
Informationen zur Batterie ........................... 6.4
Aufladen des Model S .................................... 6.5
WARTUNG
Wartungsplanung ............................................ 7.2
Reifenpflege und - wartung......................... 7.4
Provisorische Reifenreparatur .................. 7.10
Reinigung ........................................................... 7.14
Wischerblätter und Düsen der
Waschanlage .................................................... 7.18
Flüssigkeitsbehälter ..................................... 7.20
Sicherungen ..................................................... 7.24
Aufbocken und Anheben ............................ 7.29
Teile und Zubehör .......................................... 7.31
12TECHNISCHE DATEN
Datenschilder .................................................... 8.2
Fahrzeugbeladung .......................................... 8.3
Abmessungen und Gewichte ...................... 8.6
Teilsysteme ........................................................ 8.7
Räder und Reifen ............................................. 8.9
PANNENHILFE
Über Pannenhilfe.............................................. 9.2
Anweisungen für Transporteure ................ 9.4
INFORMATIONEN FÜR DEN
VERBRAUCHER
Ausschlusserklärungen................................ 10.2
Melden von Problemen................................ 10.3

1.1
ÜBERBLICK
Überblick innen .................................................. 1.2
Überblick außen ................................................. 1.3

Überblick innenÜberblick innen
1.2 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
ÜBERBLICK
1.Innentürgriffe (Seite 2.4)
2.Fernlicht (Seite 4.16)
Blinker (Seite 4.17)
Scheibenwischer und Waschanlage
(Seite 4.18)
3.Te m p o m a t ( S e i t e 4 . 2 6 )
4.Lenkrad-Bedienelemente – links (Seite 4.3)
5.Instrumententafel (Seite 4.10)
6.Lenkrad-Bedienelemente – rechts
(Seite 4.4)
7.Gangwahl (Seite 4.9)
8.Touchscreen (Seite 5.2)
HINWEIS: Drücken Sie unten links auf dem
Touchscreen auf Controls, um die einzelnen
Funktionen des Model S zu steuern, z. B.
Türen, Verriegelungen und Beleuchtung.9.Handschuhfachtaste (Seite 2.13)
10.Fensterheberschalter (Seite 2.7)
11.Außenspiegel-Einstellschalter (Seite 4.6)
12.Sitze (Seite 3.2)
13.Lenksäulenverstellung (Seite 4.3)
14.Hupe (Seite 4.5)
15.Bremse (Seite 4.23)
16.Wa r n b l i n ke r ( S e i te 4 .1 7 )
17.Klimaregelung für Fahrgastraum
(Seite 5.10)
18.Getränkehalter (Seite 2.11)

Überblick außen
ÜBERBLICK1.3
Überblick außen
1.Außenbeleuchtung (Seite 4.14)
2.Türgriffe (Seite 2.4)
3.Sonnendach (Seite 2.12)
4.Ladeanschluss (Seite 6.5)
5.Außenspiegel (Seite 4.6)6.Front-Kofferraum (Seite 2.10)
7.Räder und Reifen (Seite 8.9)
8.Rückfahrkamera (Seite 4.28)
9.Hinterer Kofferraum/Heckklappe
(Seite 2.8)
10.Parksensoren - optional (Seite 4.19)

2.1
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Türen
Schlüsselloses Verriegeln und
Entriegeln ............................................................ 2.2
Verwenden des Schlüssels............................ 2.2
Verwenden der Außentürgriffe.................. 2.4
Verwenden der Innentürgriffe.................... 2.4
Verriegeln und Entriegeln von innen ....... 2.4
Kindersicherungen ........................................... 2.5
Drive-away-Verriegelung .............................. 2.5
Walk-away-Verriegelung .............................. 2.5
Entriegeln trotz erschöpfter Batterie
im Fahrzeugschlüssel...................................... 2.5
Öffnen der Türen aus dem Innenraum
ohne Strom ......................................................... 2.6
Fenster
Öffnen von außen ............................................. 2.7
Öffnen und Schließen aus dem
Innenraum ........................................................... 2.7
Sperren der hinteren Fenster ...................... 2.7
Hinterer KofferraumÖffnen ................................................................... 2.8
Schließen ............................................................. 2.8
Verstellung der Öffnungshöhe .................... 2.9
Öffnen von innen .............................................. 2.9
Öffnen ohne Strom .......................................... 2.9
Front-KofferraumÖffnen ................................................................. 2.10
Schließen ........................................................... 2.10
Innere Notfallentriegelung ........................... 2.11
Öffnen ohne Strom ......................................... 2.11
Sonnendach
Öffnen und Schließen ................................... 2.12
Handschuhfach
Öffnen und Schließen ................................... 2.13
GetränkehalterÖffnen und Schließen ................................... 2.14

TürenTüren
2.2 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN Tü r e nSchlüsselloses Verriegeln und
Entriegeln
Das Model S hat Sensoren, die die Anwesenheit
eines Schlüssels erkennen. Diese befinden sich
an beiden Enden des Armaturenbretts und
hinter der hinteren Stoßstange. Sie erkennen
den Schlüssel auf eine Entfernung von ungefähr
einem Meter.
Wenn Ihr Model S mit dem optionalen
Tech-Paket ausgerüstet ist, werden die Türen
automatisch entriegelt, wenn Sie sich dem
Model S mit dem Fahrzeugschlüssel nähern. Sie
können auch den Kofferraum öffnen, wenn Sie
sich dem Model S mit dem Schlüssel nähern
und den Schalter unter dem Außengriff des
Kofferraums drücken.
Drücken Sie auf einen Türgriff, entfaltet sich
dieser. Wenn die Einstellung AUTO-PRESENT
HANDLES aktiv ist (siehe Seite 2.4), entfalten
sich die Türgriffe automatisch.
Wenn Sie auf dem Touchscreen die
Walk-away-Verriegelung aktivieren, verriegelt
das Model S alle Türen, wenn Sie sich
zusammen mit dem Schlüssel vom Fahrzeug
entfernen (siehe Seite 2.5).
Verwenden des Schlüssels
Um den Schlüssel besser zu verstehen, stellen
Sie sich ihn einfach als eine Miniaturausgabe
des Model S mit dem Tesla Zeichen an der
Fahrzeugfront vor. Der Schlüssel hat drei
Tasten, deren Oberfläche sich weicher anfühlt.
1.Kofferraum
•Doppelklicken Sie auf das Heck, um den
hinteren Kofferraum zu öffnen.
•Wenn das Model S mit einer
angetriebenen Heckklappe ausgerüstet
ist, schließt sich der hintere Kofferraum
durch Doppelklick Wenn sich die Klappe
bewegt, können Sie sie mit einem
einzelnen Klick anhalten.
2.Alles verriegeln/entriegeln
•Doppelklicken Sie auf das Dach, um die
Türen und den hinteren Kofferraum zu
entriegeln. Die Warnblinkleuchten blinken
zweimal, und die Türgriffe fahren aus.
•Klicken Sie einmal auf das Dach, um die
Türen und den Kofferraum zu verriegeln
(alle Türen und Kofferräume müssen
hierzu geschlossen sein). Die
Warnblinkleuchten blinken einmal, und die
Türgriffe fahren ein.
•Drücken Sie länger auf das Dach, um alle
Fenster zu öffnen.
3. Front-Kofferraum (der „Frunk“)
•Doppelklicken Sie hierauf, um den
Front-Kofferraum zu öffnen.
Sie müssen mit dem Schlüssel nicht auf das
Model S zeigen, Sie müssen sich aber innerhalb
der Funktionsreichweite befinden. (Wie groß
diese ist, hängt von der Stärke des
Schlüsselbatterie ab.) Wenn das Model S den
Fahrzeugschlüssel nicht erkennen kann, wird
auf dem Touchscreen eine Meldung angezeigt,
dass sich kein Schlüssel im Fahrzeug befindet.