TOYOTA 86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

539
86_D (OM18086D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................... 298, 305
ABS........................................... 272
Accès mains libres.................... 43
AffichageÉcran
multifonctionnel .......... 226, 233
Informations relatives à la conduite....................... 237
Informations relatives au trajet ...................... 228, 235
Messages d’avertissement .................. 448
Affichage de la température
extérieure....................... 226, 246
Aide au démarrage en côte ................................... 279
Aide au freinage ...................... 272
Alarme ........................................ 94
Ampoules
Puissance en watts .............. 513
Remplacement ..................... 413
Appuie-têtes Réglage .................................. 67
Avertisseur sonore ................. 216
Avertisseurs sonores Direction assistée électrique ........................... 436
Rappel de ceinture de sécurité ......................... 439
Système d’accès et de démarrage mains
libres .......................... 450, 455 Batterie
Contrôle.................................374
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................290
Si la batterie du véhicule
est déchargée .....................486
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ...........................495
Boîte à gants ............................323
Bougie .......................................506
Bruit sous le véhicule ................15
Capacité de charge ..................289
Capacité de chargement .........284
Capot.........................................362
Carburant Capacité ................................503
Informations ..........................514
Informations station-service.....................556
Jauge de carburant ...............217
Réapprovisionnement en carburant...............................86
Système d’arrêt de la pompe à carburant..............433AB
C

540 Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Ceintures de sécuritéComment votre enfant doit porter la ceinture
de sécurité ............................71
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique (ALR)................71
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d’urgence (ELR)....................71
Femmes enceintes, utilisation correcte de la
ceinture de sécurité ..............74
Guide de ceinture de sécurité ............................70
Installation du siège de sécurité enfant .................... 160
Nettoyage et entretien
des ceintures
de sécurité .......................... 345
Port de votre ceinture de sécurité ............................69
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ..............70
Réglage de la ceinture
de sécurité ............................69
Témoin de rappel .................. 439
Chaînes ..................................... 292
Chauffages Rétroviseur latéral .................315
Sièges chauffants.................. 332 Clé électronique
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement....................... 482
Clés Accès mains libres .................. 43
Clé électronique ...................... 24
Clé mécanique ........................ 25
Clés......................................... 24
Contact du moteur ........ 188, 198
Numéro de clé......................... 24
Si la pile de votre clé
électronique est
déchargée........................... 482
Si vous perdez vos clés ........ 481
Télécommande du verrouillage centralisé........... 43
Clignotants
Commande ........................... 214
Clignotants arrière Commande ........................... 214
Clignotants avant Commande ........................... 214
Coffre Commande d’ouverture .......... 53

541
Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Commande
Commande de désactivation du
VSC/TRAC ................. 273, 274
Commande de feux antibrouillards..................... 255
Commande de feux de détresse ........................ 422
Commande de feux de détresse ........................ 422
Commande de lève-vitre électrique .............. 82
Commande de sélection du schéma de conduite ...... 204
Commande de verrouillage centralisé des portes ............ 51
Commande de verrouillage des vitres.............................. 82
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre ................... 256
Commande “DISP” ............... 229
Commande “km/h MPH”....... 217
Commande “ODO/TRIP” ............... 228, 235
Commande “TRACK” ........... 274
Commandes de
changement
de vitesses ................. 205, 208
Commandes de réglage des instruments.................. 234
Commandes de
télécommande du
système audio .................... 318
Commandes d’éclairage....... 249
Contact du moteur ....... 188, 198
Contacteur de démarrage.................. 188, 198 Commande de luminosité
Commande d’éclairage du tableau de bord ..............218
Commande de verrouillage des vitres ..................................82
Commande d’ouverture
Capot.....................................362
Coffre ......................................53
Trappe à carburant..................86
Commandes de changement de
vitesses ..........................205, 208
Compte-tours Compte-tours ........................217
Compteur de vitesse................217
Condenseur ..............................372
Conduite Conseils de conduite
hivernale .............................290
Conseils de rodage ...............176
Position correcte .....................99
Procédures ............................172
Conseils de conduite hivernale .................................290
Conseils de rodage ..................176
Contact du moteur ...........188, 198
Contacteur de
démarrage ......................188, 198

542 Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................. 272
Contrôle I/M ..............................356
Correcteur automatique d’assiette des phares ............ 253
Coussins gonflables
Conditions de fonctionnement
des coussins
gonflables ...................119, 128
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ............................... 128
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux ..............128
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux ................................ 128
Coussins gonflables SRS......101
Emplacements des coussins gonflables ............ 101
Modification et mise au rebut des coussins
gonflables ........................... 141 Position de conduite
correcte......................... 99, 137
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ........................... 137
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux ............................... 137
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et rideaux .............. 137
Précautions relatives aux
coussins gonflables
pour votre enfant ................ 137
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................ 137
Système de classification
de l’occupant du
siège passager avant ......... 145
Témoin d’avertissement de coussin gonflable ........... 436
Coussins gonflables latéraux................................... 101
Coussins gonflables
rideaux.................................... 101
Cric Cric fourni avec le véhicule .............................. 466
Positionnement du cric.......... 364

543
Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Désembuage
Lunette arrière ...................... 315
Rétroviseur latéral ................ 315
Désembuage de la lunette arrière..................................... 315
Dimension ................................ 500
Direction
Déverrouillage de la colonne ................................ 77
Direction assistée électrique ............................... 272
Éclairage de coffre Puissance en watts .............. 513
Éclairage du contact du moteur .............................. 320
Éclairage du contacteur
de démarrageÉclairage du contacteur de démarrage..................... 320
Éclairage intérieur Commande ........................... 321
Éclairage intérieur ................ 321
Puissance en watts .............. 513 Éclairages
Commande de feux antibrouillards .....................255
Commande de feux de détresse ..............................422
Commande de phares...........249
Commande d’éclairage
intérieur ...............................321
Éclairage de coffre ..................55
Éclairage du contact du moteur.................................320
Éclairages de courtoisie
de portes .............................320
Levier de clignotants .............214
Puissance en watts ...............513
Remplacement des ampoules ............................413
Éclairages de courtoisie
de portesÉclairages de courtoisie de portes .............................320
Puissance en watts ...............513
Éclairages de plaque d’immatriculationPuissance en watts ...............513
Remplacement des
ampoules ............................413
Écran multifonctionnel Affichage de la force G..........239
Écran multifonctionnel ...........226, 233
Informations relatives à la conduite ..............................237
Informations relatives au trajet .......................228, 235
Langue ..................................244
Messages d’avertissement...................448
Réglages ...............................244D
E

544 Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Enregistreur de bord .................19
Entrée audio ............................. 317
EntretienDonnées d’entretien ..............500
Entretien à faire soi-même ............................ 357
Entretien général................... 352
Prescriptions d’entretien........ 350
Entretien à faire soi-même ................................ 357
EPS ............................................ 272
Essuie-glaces de pare-brise ............................... 256
Étiquettes de prévention contre le vol .............................98
Feu de gabarit avant Puissance en watts ............... 513
Remplacement des ampoules ............................ 413
Feux antibrouillards Commande............................ 255
Feux antibrouillards avant Commande............................ 255
Feux arrière Commande............................ 249
Feux de détresse Commande............................ 422
Feux de gabarit Commande............................ 249
Puissance en watts ............... 513
Remplacement des
ampoules ............................ 413 Feux de gabarit arrière
Commande ........................... 249
Feux de recul Puissance en watts ............... 513
Remplacement des ampoules ............................ 413
Feux de stationnement Commande ........................... 249
Filtre de climatisation .............. 397
Fonction de protection anti-pincement Lève-vitres électriques ............ 83
Fonctions personnalisables ................... 532
Frein Frein de stationnement ......... 215
Liquide .................................. 372
Frein de stationnement ........... 215
Fusibles .................................... 404
Huile
Huile moteur.......................... 367
Huile moteur Capacité ................................ 504
Contrôle ................................ 367
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 290
F
H

545
Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Identification
Moteur .................................. 501
Véhicule................................ 501
Informations relatives aux pneusGlossaire .............................. 525
Niveau de qualité uniforme
des pneus .......................... 523
Numéro d’identification du pneu .............................. 521
Taille ..................................... 522
Instruments
Commande d’éclairage du tableau de bord ............. 218
Écran multifonctionnel .......... 226, 233
Instruments........................... 217
Messages d’avertissement .................. 448
Réglages ...................... 226, 244
Témoins................................ 220
Témoins d’avertissement .................. 434
Jauge de température du liquide de refroidissement
moteur.................................... 217
Jauges ...................................... 217 Langue
(écran multifonctionnel)........244
Lavage et lustrage ...................340
Lave-vitre Commande............................256
Contrôle.................................378
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................290
Lève-vitres électriques ..............82
Levier de vitesses Si le levier de vitesses est bloqué sur P ..................480
Transmission automatique ........................202
Transmission manuelle .........210
Liquide Frein ......................................372
Lave-vitre ..............................378
Liquide de refroidissement Capacité ................................506
Contrôle.................................370
Liquide de refroidissement moteurCapacité ................................506
Contrôle.................................370I
J
L

546 Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Manivelle de cric ...................... 466
Messages d’avertissement ..................... 448
Microphone............................... 319
Miroirs de courtoisie................ 328
Mode “TRACK” ........................ 274
Montre ....................................... 329
Moteur Capot..................................... 362
Comment démarrer le moteur .....................188, 198
Compartiment........................ 366
Contact du moteur.........188, 198
Contacteur de
démarrage ..................188, 198
Numéro d’identification.......... 501
Si le moteur ne démarre pas........................ 477
Surchauffe............................. 491
Nettoyage Alcantara
®............................. 348
Ceintures de sécurité ............ 345
Extérieur................................ 340
Intérieur .................................344
Jantes en aluminium ............. 341
Nombre de places assises.................................... 289
Numéro d’identification du véhicule ............................. 501
Outillage.................................... 466
Palettes de changement de vitesses ............................. 205
Pare-soleil .................................327 Phares
Commande ........................... 249
Correction automatique d’assiette des phares.......... 253
Plateau de rangement de console.............................. 325
Pneus Capteur de pression de gonflage ......................... 380
Chaînes................................. 292
Contrôle ................................ 380
En cas de crevaison.............. 466
Informations .......................... 519
Permutation des roues .......... 380
Pneus neige .......................... 290
Pression de gonflage ............ 390
Remplacement ...................... 466
Roue de secours ................... 466
Roue de secours compacte ............................ 466
Système d’avertissement de pression des pneus ....... 439
Taille ..................................... 512
Poids Capacité de chargement ....... 284
Limites de charge.................. 289
Poids ..................................... 500
Port AUX ................................... 317
Port USB ................................... 317
Porte-bouteilles........................ 324
Porte-gobelets.......................... 325
Portes Rétroviseurs latéraux .............. 79
Verrouillage des portes........................ 28, 43, 50
Vitres de porte......................... 82
Pression de gonflage
des pneus............................... 512
Prises d’alimentation............... 330
M
N
O
P

547
Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Radiateur.................................. 372
Rangements............................. 322
Régulateur de vitesse ............. 259
Remorquage
Remorquage avec les 4 roues au sol .................... 295
Remorquage de secours ...... 423
Remorquage avec les 4 roues au sol........................ 295
Remplacement Ampoules ............................. 413
Fusibles ................................ 404
Pile de la clé ......................... 400
Pneus ................................... 466
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............... 78
Rétroviseurs extérieurs .......... 79
Rétroviseur intérieur................. 78
Rétroviseur latéral
Réglage et rabattement .......... 79
Rétroviseurs Chauffage de rétroviseur latéral ................................. 315
Miroirs de courtoisie ............. 328
Rétroviseur intérieur ............... 78
Rétroviseurs latéraux ............. 79
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement .......... 79
Roue de secours Emplacement de stockage............................. 466
Pression de gonflage............ 512
Roues ....................................... 394 Sécurité enfant
Commande de verrouillage des
lève-vitres électriques ...........82
Comment votre enfant doit porter la ceinture
de sécurité ............................71
Guide de ceinture de sécurité ............................70
Installation du siège de sécurité enfant ...............160
Précautions concernant
le coffre .................................56
Précautions relatives à la batterie .................377, 489
Précautions relatives au retrait de la pile
de la clé ..............................403
Précautions relatives aux ceintures de sécurité.............73
Précautions relatives aux coussins gonflables ............137
Précautions relatives aux lève-vitres électriques ...........85
Précautions relatives aux
sièges chauffants ................333
Siège de sécurité enfant .......156RS

548 Index alphabétique
86_D (OM18086D)
Siège de sécurité enfantInstallation d’un CRS au moyen des ceintures
de sécurité .......................... 163
Installation d’un CRS avec points d’ancrage
LATCH ................................ 161
Installation d’un CRS avec sangles de retenue
supérieure ........................... 167
Sièges bébé, définition.......... 156
Sièges bébé, installation ....... 160
Sièges modulables, définition ............................. 156
Sièges modulables, installation ........................... 160
Sièges rehausseurs, définition ............................. 156
Sièges rehausseurs, installation ........................... 160
Système de classification de l’occupant du
siège passager avant.......... 145
Sièges Appuie-tête ..............................67
Installation des sièges
enfant/des sièges de
sécurité enfant .................... 160
Nettoyage ..............................344
Position d’assise correcte sur le siège ...........................99
Précautions concernant l’ajustement...........................62
Réglage ...................................60
Sièges chauffants.................. 332 Sièges arrière ............................. 64
Sièges avant
Réglage................................... 60
Sièges chauffants .................... 332
Soin Alcantara
®............................. 348
Ceintures de sécurité ............ 345
Extérieur................................ 340
Intérieur................................. 344
Jantes en aluminium ............. 341
Spécifications .......................... 500
Surchauffe, moteur .................. 491
Système antipatinage .............. 272
Système antivol Alarme..................................... 94
Système d’antidémarrage ....... 90
Système audio Clé USB ................................ 317
Commandes audio
au volant ............................. 318
Entrée audio.......................... 317
iPod ....................................... 317
Lecteur de musique portable............................... 317
Port AUX ............................... 317
Port USB ............................... 317
Système d’accès et de démarrage mains libres Démarrage du moteur........... 188
Emplacement des antennes ............................... 30
Fonction d’accès mains libres .......................... 28