TOYOTA 86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

339
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) laag brandstofniveau
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) bestuurders- en voorpassagiers-
gordel*1, 2
*1: Het controlelampje voor de voorpassagiersgordel bevindt zich in de dakconsole.
*2: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassagier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de bestuurder en de voorpassa-
gier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel wordt losgemaakt klinkt
de zoemer gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de auto een bepaalde
snelheid heeft bereikt.
■Controlelampjes (waarschuwingszoemer) achterpassagiersgordels*1, *2
*1: Dit lampje brandt in de dakconsole.
*2: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de achterpassagiers eraan de
veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheidsgordel wordt losgemaakt, klinkt de zoemer
gedurende een bepaalde tijd met tussenpozen wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft
bereikt.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer 7,0 liter of
minder is
→Vul de brandstoftank.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de veiligheidsgordel
vastgemaakt dient te worden.
→Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorpassagiersstoel zit, moet ook de veilig-
heidsgordel voor de voorpassagier worden vastgemaakt, zodat
het waarschuwingslampje (de waarschuwingszoemer) uitgaat.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om te doen
→Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op een achterpassagiersstoel zit, moet ook de vei-
ligheidsgordel voor de achterpassagier worden vastgemaakt.
Anders gaat het waarschuwingslampje (de waarschuwingszoe-
mer) niet uit.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 339 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje conventionele cruise control (indien aanwezig)
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) BSD/RCTA (indien aanwe-
zig)
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) SRH (indien aanwezig)
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) RAB (indien aanwezig)
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) led-koplamp
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(geel)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de conventionele cruise con-
trol.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de BSD/RCTA
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de SRH
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RAB
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de led-koplampen.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 340 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

341
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) automatische verticale
koplampverstelling
■Centraal waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer)
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) EyeSight (indien aanwe-
zig)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de automatische verticale kop-
lampverstelling
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden en knippert
om aan te geven dat het centrale waarschuwingssysteem een storing
heeft gesignaleerd.
→Blz. 344
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in EyeSight
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 341 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3427-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) lage bandenspanning
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) benzineroetfiltersysteem
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Als het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
Natuurlijke oorzaken (→Blz. 343)
Lekke band (→Blz. 345)
→Breng de banden op de juiste spanning. Na een paar minuten
dooft het lampje. Laat het systeem nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige indien het lampje niet
dooft nadat de banden op spanning zijn gebracht.
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut geknipperd
heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
→Laat het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Als het lampje gaat branden:
De opgehoopte hoeveelheid roetdeeltjes is groter dan de voorgeschreven
limiet.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
of rijd met de auto onder de volgende omstandigheden nadat de motor vol-
ledig op temperatuur is gekomen.
Rijd met een snelheid van ten minste 60 km/h.
Laat het gaspedaal af en toe los.
→Het lampje gaat na ongeveer 30 minuten uit. Als het lampje niet
uitgaat, laat het systeem dan onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als het lampje knippert:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het benzineroetfiltersysteem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 342 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

343
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Detectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de
waarschuwingszoemer laten klinken, ook
al zit er niemand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens het
rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de
brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is.
Het motorcontrolelampje gaat na enkele rit-
ten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■Waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de laadtoestand van de accu laag wordt
of de spanning tijdelijk daalt, kan het waar-
schuwingslampje van de elektrische stuurbe-
krachtiging gaan branden en kan er een
waarschuwingszoemer klinken.
■Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
Controleer de bandenspanning en breng hem
op het juiste niveau. Het lampje gaat niet uit
als op de resetknop van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wordt gedrukt.
■Het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door
een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning gaat mogelijk branden door een natuur-
lijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke span-
ningsverlies dat op den duur optreedt of een
veranderde bandenspanning die veroorzaakt
wordt door temperatuurveranderingen. In dat
geval zal het waarschuwingslampje na een
paar minuten uitgaan als de banden weer op
de juiste spanning gebracht zijn.
■Omstandigheden waaronder het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet juist werkt
→Blz. 304
■Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut heeft
geknipperd
Als het waarschuwingslampje lage banden-
spanning regelmatig gaat branden nadat het
gedurende 1 minuut geknipperd heeft wan-
neer het contact AAN wordt gezet, laat het
systeem dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■Als de waarschuwingslampjes van
het ABS en het remsysteem blijven
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De auto kan tijdens het remmen extreem
onstabiel worden en het ABS-systeem
treedt mogelijk niet in werking. Dit kan lei-
den tot een ongeval met dodelijk of ernstig
letsel tot gevolg.
■Als het waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging gaat bran-
den
De besturing kan extreem zwaar aanvoe-
len. Als het stuurwiel zwaarder werkt dan
gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer kracht uit dan anders.
■Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Als u dat niet doet, kunt u de
macht over het stuur verliezen. Dit kan lei-
den tot een ongeval met dodelijk of ernstig
letsel tot gevolg.
●Zet de auto zo snel mogelijk stil op een
veilige plaats. Breng de banden meteen
op spanning.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 343 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3447-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
WAARSCHUWING
●Als, nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje
lage bandenspanning opnieuw gaat
branden, kan dit erop duiden dat er een
band lek is. Controleer de banden.
Repareer een lekke band met de ban-
denreparatieset.
●Vermijd plotselinge stuurbewegingen en
hard remmen. De banden kunnen
beschadigd raken, waardoor u de con-
trole over het stuurwiel of de remmen
kunt verliezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat
Het kan zijn dat het bandenspannings-
waarschuwingssysteem niet meteen in
werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem goed
werkt
Monteer geen banden met verschillende
specificaties of van verschillende merken,
anders werkt het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem mogelijk niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud weer. Voer de juiste
herstelprocedure uit wanneer er
een melding verschijnt.
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwingslampje gaat
ook branden of knipperen om aan te
geven dat er op dat moment een melding
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Multi-informatiedisplay
Volg de instructies van de melding op het
multi-informatiedisplay op.
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 344 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

345
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Check Owner’s Manual” (raad-
pleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “High Coolant Temperature” (hoge koel-
vloeistoftemperatuur) (→Blz. 362)
• “Transmission Oil Temperature” (tempera-
tuur transmissievloeistof) (→Blz. 143)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “EyeSight OFF” (EyeSight UIT)
• “Headlights Disabled” (koplampen uitge-
schakeld)
• “ABS”
• “Steering System” (stuurinrichting)
• “Vehicle Stability Control”
• “Transmission” (transmissie)
• “Low Tire Pressure” (lage bandenspan-
ning)
• “RAB Disabled” (RAB uitgeschakeld)
• “BSD/RCTA Disabled” (BSD/RCTA uitge-
schakeld)
• “Keyless Access System Disabled”
(Keyless Entry-systeem uitgeschakeld)
• “Auto Headlight Leveler Disabled” (auto-
matische koplampverstelling uitgescha-
keld)
• “SRH Disabled” (SRH uitgeschakeld)
• “Gasoline Particulate Filter” (benzineroetfil-
ter)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• “Brake System” (remsysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “SRS Airbag System” (SRS-airbagsys-
teem)
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats en een stevige, vlakke
ondergrond.
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P
(automatische transmissie) of in de
achteruitversnelling (handgescha-
kelde transmissie).
Zet de motor af.
Schakel de alarmknipperlichten in.
(→Blz. 326)
Controleer de mate waarin de band
beschadigd is.
Een band mag alleen met de bandenre-
paratieset worden gerepareerd indien
de beschadiging te wijten is aan perfo-
ratie van het loopvlak door een spijker
of schroef.
Als uw auto een lekke band
heeft
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lekke band met perforatie-
schade door een spijker of schroef
kan voorlopig worden gerepareerd
met de bandenreparatieset.
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is. Door
het rijden met een lekke band kan er op de
wang rondom een groef ontstaan. In zo'n
geval kan de band bij het gebruik van de
bandenreparatieset exploderen, waardoor
dodelijk of ernstig letsel kan ontstaan.
Voordat u de band repareert
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 345 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3467-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
• Haal de spijker of schroef niet uit de
band. Als u het object verwijdert, kan
het lek ondanks de noodreparatie
met de bandenreparatieset groter
worden.
• Rijd de auto naar voren tot het gat,
voor zover zichtbaar, zich boven aan
de band bevindt om lekkage van
bandenreparatievloeistof te voorko-
men.■Een lekke band die niet kan worden
gerepareerd met de bandenreparatieset
In de volgende gevallen is reparatie van de
band met behulp van de bandenreparatieset
niet mogelijk. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●De band is beschadigd door rijden met
onvoldoende spanning
●De band loopt leeg door een scheur in of
beschadiging van de flank
●De band is zichtbaar van de velg afgelo-
pen
●Het lek in of de beschadiging van het loop-
vlak is 4 mm of groter
●De velg is beschadigd
●Wanneer een enkele band door 2 of meer
scherpe voorwerpen doorboord is
●De band is op meerdere plaatsen lek of
beschadigd
●Wanneer de bandenreparatievloeistof over
de uiterste houdbaarheidsdatum is
Sleepoog
Schroevendraaier
Bandenreparatiesets
Wielmoersleutel
Plaats van bandenreparatieset en gereedschap
A
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 346 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

347
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Bandenreparatievloeistof
Sticker
Korte uitleg
Compressor
Compressor
Compressorschakelaar
SlangBandenreparatievloeistof
Slang
Ve n ti e l
Onderdelen van de bandenreparatieset
A
C
D
AA
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 347 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3487-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Bandenreparatieset
●De bandenreparatievloeistof is beperkt
houdbaar. De uiterste houdbaarheidsda-
tum staat vermeld op de fles. De banden-
reparatievloeistof dient voor de uiterste
houdbaarheidsdatum te worden vervan-
gen. Neem voor vervanging contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●De vloeistof in de bandenreparatieset kan
slechts eenmalig worden gebruikt om een
enkele band tijdelijk te repareren. Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de bandenreparatievloei-
stof is gebruikt en een nieuwe patroon met
bandenreparatievloeistof moet worden
gekocht. De compressor kan opnieuw wor-
den gebruikt.
●De bandenreparatievloeistof kan worden
gebruikt bij een buitentemperatuur van
-30°C tot 60°C.
●De bandenreparatieset is exclusief
bestemd voor de originele banden die op
uw auto zijn gemonteerd. Gebruik de set
niet voor banden met een afwijkende maat
of voor andere doeleinden.
●Als de bandenreparatievloeistof op uw kle-
ren komt, kan deze vlekken veroorzaken.
●Eventueel gemorste bandenreparatievloei-
stof moet direct van het wiel of de carros-
serie worden verwijderd. Veeg het opper-
vlak onmiddellijk af met een vochtige doek.
●Als de bandenreparatieset wordt gebruikt,
zal dit duidelijk hoorbaar zijn. Dit is nor-
maal en duidt niet op een storing.
●Gebruik de bandenreparatieset niet om de
bandenspanning te controleren of op de
voorgeschreven waarde te brengen.
●Bij extreem lage temperaturen, tussen de
-30°C en -20°C, wordt de bandenreparatie-
vloeistof stroperiger. Laat bij dergelijke
temperaturen de bandenreparatievloeistof
vóór gebruik op temperatuur komen in de
auto.
■Aanwijzing voor het controleren van de
bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaar-
heidsdatum van de bandenreparatievloeistof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat ver-
meld op de fles. Gebruik de bandenreparatie-
vloeistof niet wanneer de uiterste houdbaar-
heidsdatum is verstreken. Anders worden
reparaties met de bandenreparatieset moge-
lijk niet goed uitgevoerd.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
●Berg de reparatieset op in de bagage-
ruimte.
Anders kunt u in geval van een ongeval
of plotseling remmen letsel oplopen.
●De reparatieset is speciaal ontworpen
voor uw auto.
Gebruik de set niet voor andere auto's.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot
een ongeval met dodelijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
●Gebruik de set niet voor banden met
een afwijkende maat of voor andere
doeleinden. Als de banden niet volledig
zijn gerepareerd, kan dit leiden tot een
ongeval met dodelijk of ernstig letsel tot
gevolg.
■Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik van de bandenreparatievloei-
stof
●Het inslikken van bandenreparatievloei-
stof is schadelijk voor uw gezondheid.
Als u bandenreparatievloeistof inslikt,
moet u zo veel mogelijk water drinken
en onmiddellijk een huisarts raadple-
gen.
●Spoel direct met water wanneer ban-
denreparatievloeistof in uw ogen of op
uw huid is terechtgekomen. Raadpleeg
een huisarts als u zich niet lekker blijft
voelen.
●Als een persoon die allergisch is voor
natuurlijk rubber in contact komt met de
bandenreparatievloeistof, kunnen zich
allergische reacties voordoen.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 348 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM