TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

259
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Režim Sport
●V režimu Sport se používají nižší pře-
vodové stupně a převodové stupně se mění při vyšších otáčkách motoru.
●V následujících situ acích nemusí být možné přepnout do režimu Sport.
Když nelze režim přepnout do režimu
Sport, zazní bzučák a na multiinfor- mačním displeji se zobrazí hlášení.
• Když je v činnosti Adaptivní tempomat
nebo Konvenční tempomat • Když je motor studený
■Režim Snow
V režimu Snow nelze zvolit 1. převodový
stupeň, abyste předešli prokluzování.
■Automatická deaktivace režimu Sport a režimu Snow
V následujících situac ích je jízdní režim
automaticky d eaktivován:
●Když je vypnut motor po jízdě v reži-
mu Sport nebo režimu Snow.
●Když je Adaptivní tempomat nebo
Konvenční tempomat aktivován při jíz- dě v režimu Sport
●Když jedete v režimu Sport a zasta- vení/rozjezd je aut omaticky provedeno
na druhý převodový stupeň.
( S.152)
Když je spínač motoru přepnut do
ZAPNUTO, indikátor zapnutí asis-
tenta rozjezdu do kopce se rozsvítí.
Když je asistent ro zjezdu do kopce
v činnosti, kontro lka bude blikat.
Asistent rozjezdu do
kopce
Asistent rozjezdu do kopce po-
máhá udržovat brzdnou sílu,
aby pomohl při rozjezdu vpřed,
když se stojíte směrem ke kop-
ci, nebo při rozjezdu vzad, když
se stojíte smě rem z kopce.
Indikátor zapnutí asistenta
rozjezdu do kopce

2604-6. Používání dalších jízdních systémů
1Zaparkujte vozidlo na rovném,
bezpečném místě.
Ujistěte se, že je b ezpečně zabrzděna
parkovací brzda.
2 Zastavte motor vypnutím spína-
če motoru.
3 Nastartujte motor a zkontrolujte,
že výstražná kontrolka ABS a in-
dikátor prokluzu nesvítí.
4 Stiskněte a držte spínač při-
bližně 30 sekund.
Zkontrolujte, že se i ndikátor vypnutí TRC
a indikátor vypnutí VSC rozsvítí a pak
zhasnou.
5 Během 5 sekund po zhasnutí in-
dikátorů uvolněte spínač .
Pak stiskněte spínač znovu
během 2 sekund od jeho uvol-
nění.
Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do
kopce zhasne a p ak se rozsvítí.
6Vypněte spínač motoru.
7 Znovu nastartujte motor a zkont-
rolujte, že indiká tor zapnutí asis-
tenta rozjezdu do kopce zhasne.
Asistent rozjezdu do kopce bude vypnutý.
Pro zapnutí asistenta rozjezdu do
kopce proveďte znovu kroky 1 až 7.
■Když zapínáte asistenta rozjezdu do kopce
●Pokud indikátor zapn utí asistenta roz- jezdu do kopce nezhasne nebo bě-
hem postupu došlo k chybě, vypněte
spínač motoru a za čněte znovu od kroku 4.
●Pokud je stisknut a podržen spínač
přibližně 30 sekund nebo déle,
indikátor vypnutí T RC a indikátor vy-
pnutí VSC zhasnou a spínač bude ne-
funkční. V tom případě bude VSC fungovat v normálním režimu. ( S.264)
Pokud je spínač motoru vypnut a poté
je motor znovu nastartován, ovládání
spínače bude možné.
■Provozní podmínky asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny následující podmín- ky, asistent rozjezdu do kopce bude fun-
govat:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v D nebo M (když se
rozjíždíte vpřed do čelem do kopce) nebo v R (když se rozjíždíte dozadu
čelem z kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-
dicí páka je v poloze jiné než R (když
se rozjíždíte vpře d do čelem do kop-
ce) nebo v R (když se rozjíždíte doza- du čelem z kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
Vypnutí asistenta rozjezdu
do kopce

261
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Asistent rozjezdu do kopce nebude
fungovat, když
Asistent rozjezdu do kopce nebude fun-
govat, když jsou splněny některé z ná-
sledujících podmínek:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v poloze jiné než D nebo M (čelem do kopce) nebo v polo-
ze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Řadicí páka je v R (čelem do kopce)
nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s automatickou převodovkou: Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Spojka je v záběru.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy od uvol-
nění brzdového pedálu.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu
do kopce nesvítí.
●Spínač motoru je přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo VYPNUTO
■Poznámky k systému asistenta roz- jezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou v R
a pak se rozjedete dozadu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjez-
du do kopce nedostatečná, sešlápně-
te brzdový pedál.
●Když vozidlo stojí, dbejte na to, abyste
sešlápli brzdový pedál.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše
vozidlo poruchu. Nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servis em Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do
kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asisten- ta rozjezdu do kop ce. Asistent roz-
jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo- zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojící ho vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, k dyž je asistent
rozjezdu do kopce v činnosti, proto-
že asistent rozjezdu do kopce pře- stane fungovat, což může vést
k nehodě.

2624-6. Používání dalších jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■ABS (Protiblokovací brzdový
systém)
Pomáhá předcházet zablokování
kol při prudkém zabrzdění nebo
když jsou použity brzdy při jízdě na
kluzkém povrchu vozovky.
■Brzdový asistent
Vytváří zvýšenou úroveň brzdné síly
poté, co je sešlápnut brzdový pedál,
když systém detekuje stav tzv. pa-
nického brzdění.
■VSC (Řízení stab ility vozidla)
Pomáhá řidiči ovlá dat vozidlo při ná-
hlém smyku nebo zatočení na kluz-
kých površích vozovky.
■TRC (Protiprokluzový systém)
Pomáhá udržovat hnac í sílu a brání
prokluzování hnaných kol při rozjez-
du vozidla nebo př i zrychlování na
kluzkých vozovkách.
Systém TRC je vybaven také brzd-
nou funkcí LSD.
Systém filtru výfuko-
vých plynů*
Systém filtru výfukových plynů
je určen pro zachytávání pev-
ných částic ve výfukových
plynech použitím filtru výfuko-
vých plynů instalovaného do
výfukového potrubí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému filtru výfukových plynů
●Nepoužívejte jiné palivo, než je
specifikovaný typ
●Neupravujte výfukové potrubí
Asistenční jízdní systémy
Následující systémy fungují
v reakci na různé jízdní pod-
mínky automaticky, aby po-
mohly zlepšit bezpečnost jízdy
a výkon. Uvědomte si však, že
tyto systémy jsou pouze do-
plňkové a neměli byste na ně
při ovládání vozidla přehnaně
spoléhat.
Přehled asistenčních jízd-
ních systémů

263
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Asistent rozjezdu do kopce
 S.259
■EPS (Elektrický posilovač ří-
zení)
Používá elektrický motor, aby snížil
velikost síly potřebné k otáčení vo-
lantem.
■Signalizace nouzového brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, va-
rovná světla automaticky blikají, aby
bylo varováno vozidlo za vámi.
■Když jsou v činnosti systémy TRC/
VSC
Indikátor prokluzu bude blikat, když jsou v činnosti systémy TRC (včetně brzdné
funkce LSD)/VSC.
■Zrušení systému TRC
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku
nebo sněhu, systém TRC může snížit
přenos hnací síly z motoru na kola.
Stisknutí spínače pro vypnutí sys-
tému vám může usnadnit rozhoupání
vozidla, abyste vo zidlo vyprostili.
V tom případě brzdná funkce LSD zů-
stává zapnuta.
Pro vypnutí systému TRC rychle stisk-
něte a uvolněte spínač .
Indikátor vypnutí TRC se rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače
systém opět zapnete.
■Režim "TRACK"
Vaše vozidlo je vybaveno dvěma typy
režimů ovládání, aby se přizpůsobilo různým způsobům jízdy. Režimy ovládá-
ní mohou být zvoleny pomocí spínače
"TRACK". Normální režim umožní bez- pečnou a plynulou no rmální jízdu. Když
je spínač stisknut a podržen 1 sekundu
nebo déle, aktivuje se režim "TRACK". Když je zvolen reži m "TRACK", změní
se řídicí charakteri stika VSC, TRC atd.
a bude možná sportovnější než normál- ní jízda.
Když je zvolen režim "TRACK", multiin-
formační displej se změní na zobrazení
režimu "TRACK" a indikátor "TRACK" a indikátor vypnu tí VSC se rozsvítí.
Pro přepnutí zpět do normálního režimu,
když jste v režimu "TRACK", stiskněte
spínač nebo spínač "TRACK".
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskně-
te a držte spínač déle než 3 sekun-
dy, když je vozi dlo zastaveno.
Indikátor vypnutí TRC a indikátor vypnu-
tí VSC se rozsvítí.
U vozidel s automa tickou převodovkou
však brzdná funkce LSD zůstává zapnuta.
Opětovným stisknutím spínače
systémy opět zapnete.

2644-6. Používání dalších jízdních systémů
■Volba režimu TRC a režimu VSC
Podle vašich jízdních podmínek m ohou být zvoleny následující režimy:
*1: Vozidla s automatickou převodovkou
*2: Vozidla s manuální převodovkou
■Zvuky a vibrace způsobené systé-
my ABS, brzdového asistenta, TRC
a VSC
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování mo- toru nebo krátce po rozjezdu vozidla
slyšet zvuk z motoro vého prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu ně- kterého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi- dla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk el ektromotoru poté,
co bylo vozidlo zastaveno. • Brzdový pedál může po aktivaci ABS
lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet
zvuk elektromotoru (bzučení). To nezna- mená poruchu.
■Automatická reaktivace systémů
TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automati cky opětovně akti-
vovány v následujících situacích:
●Když je vypnut s pínač motoru.
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, kdy ž je rychlost vo-
zidla vyšší než při bližně 50 km/h.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatické opětovné akti-
vaci nedojde, když se rychlost vozidla
zvýší.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se po
delší dobu často manévruje s volantem.
Důsledkem toho je t ěžší ovládání volan- tu. Pokud toto nastane, zdržte se nad-
měrného otáčení volantem nebo vozidlo
zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit do normálu během krát-
ké chvilky.
Jízdní podmínkyRežimy TRCRežimy VSCBrzdná funkce LSDIndikátory
Normální silniceRežim NormalRežim NormalRežim Normal
Nerovné silniceVYPNUTORežim NormalRežim Normal
Sportovní jízda
Režim "TRACK"Režim "TRACK"Režim "TRACK"
VYPNUTOVYPNUTO
Režim
"TRACK"*1
VYPNUTO*2

265
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Automatická deaktivace režimu
"TRACK"
Když je spínač motoru vypnut po jízdě
v režimu "TRACK", režim bude automa-
ticky deaktivován.
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny tři následující pod-
mínky, signalizace nouzového brzdění bude fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla.
●Skutečná rychlost vozidla je vyšší než
60 km/h.
●Brzdový pedál je se šlápnut takovým
způsobem, aby ho systém odlišil od zpomalení vozidla, a vyhodnotil, že
jde o prudké zabrzdění.
■Automatický systém zrušení signa-
lizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění se vy-
pne v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta va rovná světla.
●Brzdový pedál je uvolněn.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se nejedná o prudké za- brzdění.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti
pneumatik (např. nadměrně opotře- bované pneumati ky na zasněžené
vozovce).
●Vozidlo klouže po v odě při jízdě vy-
sokou rychlostí na mokrých nebo
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS
může být delší než za normálních
podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné
dráhy vozidla. Vžd y udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po ne-
rovných površích
■TRC nemusí fungovat efektivně,
když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržen í směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC
v činnosti. Nejez děte s vozidlem za podmínek, kdy hroz í ztráta stability
a přenosu hnací síly.
■Když je aktivováno VSC a/nebo
brzdná funkce LSD
Indikátor prokluzu b liká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.

2664-7. Pokyny pro jízdu
4-7.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpovídají
převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav akumu-
látoru servisním technikem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneu-
matiky, které jsou předepsaného rozmě-
ru, a že všechny 4 pneumatiky mají
stejný rozměr, stejného výrobce, stejnou
značku a vzorek běhounu. Ujistěte se
také, že používáte sněhové řetězy, které
odpovídají rozm ěru pneumatik.
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/
VSC
Buďte zvláště opatrn í a jezděte rych- lostí odpovídající stavu vozovky. Pro-
tože tyto systémy slouží k zajištění
stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systém y TRC/VSC, po-
kud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště-
ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, js ou-li na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky. Pro další informace o výměně pneu-
matik nebo kol kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumati k s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení
ovlivní asistenční jízdní systémy, což
může způsobit poru chu těchto sys- témů.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu

267
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo vážných zranění.
●Používejte pneumatiky, které mají stejný rozměr, stejného výrobce,
stejnou značku a vzorek běhounu.
●Udržujte doporučen ou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, kte-
ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na
všech kolech, ne pouze na někte- rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
●Když je některá z pneumatik propích-
nutá, můžete pneumatiku dočasně utěsnit. Na utěsněné pneumatice
však nepoužívejte sněhový řetěz.
Pokud je propíchnutá některá ze zadních pneumatik, ačkoliv je potře-
ba na ni použít sněhový řetěz, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
●Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili rizi ko nehody. Jinak může dojít k tomu, že vozidlo
nebude možné bezpečně ovládat,
což může způsobit smrt nebo vážná zranění.
• Nepřekračujte nejvyšší povolenou rychlost určenou pr o vámi použité
sněhové řetězy nebo 30 km/h, podle
toho, která je nižší.
• Vyhýbejte se jíz dě po nerovných po-
vrších vozovek nebo přes díry.
• Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud- kému zatáčení, n áhlému brzdění
a řazení, které způsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
• Před nájezdem d o zatáčky dostateč-
ně zpomalte, abyste zajistili ovlada- telnost vozidla.
Vždy buďte mimořádně opatrní, když jedete se sněhovými řetězy - přehnané
spoléhání se na to, že jedete se sně-
hovými řetězy, by m ohlo vést k vážné nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požadujte opravy nebo výměnu zim- ních pneumatik po prodejcích Toyota,
nebo oprávněných prodejcích pneu-
matik. To proto, že demon táž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven-
tilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.

2684-7. Pokyny pro jízdu
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
Nepokoušejte se násilím otevírat
okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpus-
tili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili
správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, střeše vozidla,
podvozku, okolo pneumatik nebo
na brzdách.
Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Pokud jsou otevřeny a zavřeny
dveře, když je jejich okno zamrz-
lé, bude v činnosti bezpečnostní
zařízení oken a funkce otevírání/
zavírání bočního okna s vazbou
na ovládání dveří nemusí fungo-
vat správně. Pokud k tomu dojde,
proveďte následující poté, co led
rozmrzne.
Po otevření okna do přibližně polo-
otevřené polohy proveďte iniciali-
zaci. (S.134)Zrychlujte s vozidlem pomalu, udr-
žujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sní-
ženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řa-
dicí páku do P (automatická pře-
vodovka) nebo 1 nebo R
(manuální převodovka) bez za-
brzdění parkovací brzdy. Parko-
vací brzda může zamrznout, což
zabrání jejímu uvolnění. Pokud
parkujete vozidlo bez zabrzdění
parkovací brzdy, vždy zaklínujte
kola.
Jinak to může být nebezpečné,
protože to může způsobit neoče-
kávaný pohyb vozidla, což může
vést k nehodě.
Vozidla s automatickou převodov-
kou: Pokud je vozidlo zaparková-
no bez zabrzdění parkovací brzdy,
ověřte, že řadicí páku není mož-
né přesunout z P
*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud
se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdo-
vého pedálu. Pokud lze řadicí páku
přesunout z P, může být problém se
systémem zámku řazení. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
Před jízdou s vozidlemKdyž řídíte vozidlo
Když vozidlo parkujete