TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

5
57
5
Aplikace
Aplikace
.5-1. Před použitím aplikací
Před použitím aplikací ........58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay.....................61
5-3. Android Auto
Android Auto .......................63

585-1. Před použitím aplikací
5-1.Před použitím aplikací
●V závislosti na aplikaci nejsou určité
funkce z bezpečnostních důvodů bě-
hem jízdy dostupné.
●Abyste maximalizova li příjem signálu,
výkon a přesnost chytrého telefonu, zajistěte, aby byl chytrý telefon umís-
těn co nejblíže k systému a zároveň
zajistěte, aby byl za jízdy uložen a za- jištěn.
●Když připojujete chytrý telefon přes USB, použijte originální kabely doda-
né s chytrým telefonem nebo ekviva-
lentní (certifikovan é) kabely třetích stran.
●Když je spínač mot oru přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO,
baterie připojeného chytrého telefonu
se bude nabíjet.
●Pokud připojíte svů j chytrý telefon
přes USB, nemusí být chytrý telefon
rozpoznán, když je spínač motoru pře- pnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO. V tom případě chytrý telefon
odpojte a znovu ho připojte.
●Přesnost zobrazených informací nebo
kvalita příjmu signál u závisí na chyt- rém telefonu nebo připojeném zaříze-
ní a jeho bezdrátovém připojení.
●Ovládání chytrého te lefonu, viz příruč-
ka dodaná k chytrému telefonu.
●Postupujte podle s pecifických ovláda-
cích postupů pro aplikace chytrého te-
lefonu.
●Když připojíte zařízení přes Blue-
tooth®, může být rychlost komunika-
ce pomalejší než přes USB.
●Pokud aplikace neběží plynule nebo
je nestabilní, odpojte a znovu připojte
chytrý telefon přes Bluetooth® ( S.26) a/nebo USB kabel ( S.19). Pokud
problém přetrvává, r estartujte chytrý
telefon.
Před použitím aplikací
Níže jsou uvedeny bezpečnost-
ní pokyny, které je třeba dodr-
žovat při používání aplikací.
V této kapitole budou iPhone
nebo zařízení Android označo-
vána jako chytrý telefon.
VÝSTRAHA
●Nepřipojujte chytrý telefon nebo ne-
ovládejte ovládací prvky během
jízdy.
●Před připojením nebo ovládáním
chytrého telefonu zaparkujte vozi-
dlo na bezpečném místě.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte chytrý telefon ve vo-
zidle. Zejména vysoké teploty uvnitř vozidla mohou chy trý telefon po-
škodit.
●Nestlačujte nebo n evyvíjejte nadby-
tečný tlak na chytrý telefon při jeho
připojování, protože tím můžete chytrý telefon nebo jeho konektor
poškodit.
●Pokud připojujete svůj chytrý tele- fon přes USB, nez asouvejte do zá-
suvky USB cizí předměty, protože
tím můžete poškodi t chytrý telefon nebo jeho konektor.

59
5 5-1. Před použitím aplikací
Aplikace
Abyste mohli na tomto systému po-
užívat aplikaci, musí být tato aplika-
ce nainstalována ve vašem chytrém
telefonu.
Vyhledejte a stáhněte si aplikaci
z aplikace vašeho chytrého tele-
fonu.
• iPhone: App Store pomocí iTunes
• Zařízení Android: Obchod Google
Play
Vytvořte si účet a přihlaste se do
aplikace na chytrém telefonu.
●Používejte nejnovější verzi aplikace.
●Apple CarPlay nevyžaduje instalaci ap-
likace. Podrobnosti o ovládání Apple
CarPlay, viz "Apple CarPlay".
(S.61)
Požadavky na používání připojených
obsahových služeb aplikace v tomto
systému.
Nejnovější verze systému je kom-
patibilní s připojenými aplikacemi
obsahu pro chytré telefony a stáh-
ne se do vašeho chytrého telefonu.
Běžný účet u poskytovatele bez-
drátového obsahu služeb.
Datový tarif chytrého telefonu:
Pokud datový tarif pro váš chytrý
telefon nezajišťuje neomezené
využití dat, může váš operátor
účtovat další poplatky za přístup
k připojenému obsahu založené-
mu na aplikacích prostřednictvím
bezdrátových sítí 3G, 4G, Wi-Fi
®
nebo 4G LTE.
Připojení k internetu pomocí sítí
3G, 4G, Wi-Fi
® nebo 4G LTE.
Nastavení potřebná pro pou-
žívání aplikacíO připojeném obsahu zalo-
ženém na aplikacích

605-1. Před použitím aplikací
●Změny specifikací produktu mohou
vést k rozdílům mezi obsahem příruč-
ky a funkcemi produktu.
●Dávejte pozor, abyste nepřekročili li-
mity využití dat pro váš chytrý telefon.
Pokud k tomu dojde, bude váš tele-
fonní operátor účtovat další poplatky
za využití dat.
●Omezení:
• Přístup k připojenému obsahu založe-
nému na aplikacích bude záviset na
dostupnosti bezdrátového mobilního
a/nebo Wi-Fi
® pokrytí sítě za účelem
umožnění připojení chytrého telefonu
k internetu.
• Dostupnost služby může být geografic-
ky omezena regionem. Další informace
získáte od poskytovatele bezdrátové
služby připojeného obsahu.
• Schopnost tohoto produktu přistupo-
vat k připojenému obsahu se může
bez upozornění změnit a může být
ovlivněna některým z následujících
faktorů: Problémy s kompatibilitou
s budoucími verzemi firmwaru chytré-
ho telefonu; problémy s kompatibilitou
s budoucími verzemi aplikací připoje-
ného obsahu pro chytrý telefon; změ-
ny nebo ukončení aplikace (aplikací)
nebo služby připojeného obsahu jejím
poskytovatelem.
●Vzhledem k tomu, že některé aplikace
používají signály ze satelitů GPS
a bezdrátových komunikačních linek,
nemusí na následujících místech
správně fungovat.
• V tunelech
• V podzemních parkovištích
• Mimo dosah bezdrátové komunikace,
jako jsou některé venkovské oblasti
• Kde je bezdrátová komunikační síť
přetížená nebo kde je komunikace
omezena
●V závislosti na okolnostech a prostře-
dí může být signál slabý nebo nemusí
být přijímán. V takových případech
může dojít k chybě.
●Poplatky za komunikaci a telefonní
hovory pro chytré telefony by měl pla-
tit předplatitel bezdrátové sítě.
●Pokud ztratíte data v chytrém telefonu
nebo jiném zařízení při jeho používání
se systémem, nebude za ztracená
data poskytnuta žádná náhrada.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION
neručí za obsah poskytovaný aplikací.
●Aplikace nemusí fungovat kvůli fakto-
rům na chytrých telefonech, aplikacích
pro chytré telefony nebo stanicích.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
za to nenese žádnou odpovědnost.

61
5
5-2. Apple CarPlay
Aplikace
5-2.Apple CarPlay
●Při používání této funkce použijte ne-
poškozený originální USB kabel.
●Před použitím této funkce povolte
Apple CarPlay v nas tavení omezení
zařízení Apple CarPlay.
1 Připojte zařízení Apple CarPlay
do zásuvky USB. ( S.19)
2 Zkontrolujte potvrzovací hlášení
a pak zvolte "Yes" (Ano).
 Zobrazí se obrazovka Apple Car-
Play.
 Pokud je zvoleno "Don’t show
again." (Znovu neukazovat.), po-
tvrzovací hlášení nebude znovu
zobrazováno.
Zvolte "Apple CarPlay" na domov-
ské obrazovce nebo obrazovce apli-
kací ( S.8, 9), abyste zobrazili
obrazovku Apple CarPlay.
Zobrazuje tlačítka aplikací.
Zvolte pro spu štění aplikace.
Zvolte pro změnu domovské ob-
razovky Apple CarPlay.
*: Zobrazená obrazovka se bude lišit
v závislosti na připojeném zařízení
Apple CarPlay.
■O podporovaných zařízeních
Jsou podporována zařízení kompa-
tibilní s iOS 13.2.
Apple CarPlay
Apple CarPlay lze použít k pro-
hlížení map Apple, přehrávání
hudby a volání připojením zaří-
zení Apple CarPl ay k systému.
Lze používat také podporované
aplikace.
 Podrobnosti o službách nebo
ovládání najdete na stránce
Apple CarPlay
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Pro používání a plikace Apple
CarPlay připojte zařízení Apple
CarPlay do zásuvky USB.
Když aplikaci používáte, přečtě-
te si pokyny uve dené v "Před
použitím aplikací". ( S.58)
Připojení zařízení Apple Car-
Play
Přehled
Ovládací obrazovka*
A
B

625-2. Apple CarPlay
Lze nastavit, zda se registrované
zařízení připojí jako zařízení Apple
CarPlay nebo iPod/iPhone.
Toto nastavení lze změnit pouze
v případě, že v potvrzovací zprávě
zobrazené při připojení zařízení
Apple CarPlay bylo zvoleno "Don’t
show again." (Znovu neukazovat.).
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Apple CarPlay"
3 Zvolte "Device List" (Seznam za-
řízení).
4 Zvolte "Edit" (Upravit).
5 Zvolte pro požadované zaří-
zení Apple CarPlay.
6 Zvolte "OK".
Toto nastavení lze změnit pouze
v případě, že v potvrzovací zprávě
zobrazené při připojení zařízení
Apple CarPlay bylo zvoleno "Don’t
show again." (Znovu neukazovat.).
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Apple CarPlay"
3 Zvolte "Device List" (Seznam za-
řízení).
4 Zvolte "Edit" (Upravit).
5 Zvolte vedle požadovaného
názvu zařízení.
6 Zvolte "Yes" (Ano).
7 Zvolte "OK".
Volba zařízení pro připojení
k Apple CarPlay
Odstranění zařízení Apple
CarPlay

63
5
5-3. Android Auto
Aplikace
5-3.Android Auto
●Při používání této funkce použijte ne-
poškozený originální USB kabel.
●Pro použití této funkce zkontrolujte, zda je vaše zařízení Android nastave-
no tak, aby akcept ovalo připojení
k novému vozidlu.
●V závislosti na modelu se hlasitost
hovoru funkce rozpoznávání řeči u Android Auto může lišit od nastave-
ní hlasitosti ostatních funkcí. Nastav-
te hlasitost na úroveň, která je dobře slyšitelná.
1 Připojte zařízení Android Auto do
zásuvky USB. ( S.19)
2 Zkontrolujte potvrzovací hlášení
a pak zvolte "Yes" (Ano).
 Zobrazí se obrazovka Android
Auto.
 Pokud je zvoleno "Don’t show
again." (Znovu neukazovat.), po-
tvrzovací hlášení nebude znovu
zobrazováno.
Zvolte "Android Auto" na domovské
obrazovce nebo obrazovce aplikací
( S.8, 9), abyste zobrazili obrazov-
ku Android Auto.
Zobrazuje tlačítka aplikací.
Zvolte pro spu štění aplikace.
■O podporovaných zařízeních
Jsou podporována zařízení kompa-
tibilní s Android 8 .1 nebo novější.
Android Auto
Android Auto lze použít k zobra-
zení map Google, přehrávání
hudby a volání připojením vaše-
ho zařízení Android k systému
použitím USB kabelu a Blue-
tooth®. Lze používat také pod-
porované aplikace.
 Podrobnosti o službách nebo
operacích najdete na stránkách
Android Auto
(https://www.android.com/
auto/) a
(https://support.google.com/
androidauto/).
Pro používání apl ikace Android
Auto připojte zařízení Android
do zásuvky USB.
Když aplikaci používáte, přečtě-
te si pokyny uve dené v "Před
použitím aplikací". ( S.58)
Připojení zařízení Android
Auto
Přehled
Ovládací obrazovka
A

645-3. Android Auto
Automatické zobrazení obrazovky
Android Auto, když je zařízení
Android připojeno k systému přes
USB, lze povolit/zakázat.
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Android Auto".
3 Zapněte "Auto Show Connected
Device" (Automaticky zobrazit
připojená zařízení).
Lze nastavit, zda se registrované
zařízení Android při pojí jako zaříze-
ní Android Auto nebo USB paměťo-
vé zařízení.
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Android Auto".
3 Zvolte "Device List" (Seznam za-
řízení).
4 Zvolte "Edit" (Upravit).
5 Zvolte pro požadované zaří-
zení Android.
1 Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Android Auto".
3 Zvolte "Device List" (Seznam za-
řízení).
4 Zvolte "Edit" (Upravit).
5 Zvolte vedle požadovaného
názvu zařízení.
6 Zvolte "Yes" (Ano).
7 Zvolte "OK".
Povolení automatického
zobrazení obrazovky
Android Auto
Volba zařízení Android, které
se má připojit k Android
Auto
Odstranění zařízení Android
Auto

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Základní činnosti
Základní informace .............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ..............69
DAB ....................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť .........................74
iPod/iPhone ........................76
Bluetooth
® audio.................78
AUX ....................................81
Android Auto .......................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu .............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace.............85

666-1. Základní činnosti
6-1.Základní činnosti
Knoflík "VOLUME" Stiskněte
a podržte, dokud se nezobrazí
hlášení, a poté zvolte "OK" nebo
počkejte několik sekund, než se
audiovizuální systém vypne.
Stiskněte a podržte, abyste sys-
tém opět zapnuli. Systém se za-
pne s naposled použitým zdrojem
audia. Otáčejte tímto knoflíkem
pro seřízení hlasitosti. Stiskněte
pro ztlumení audiovizuálního sys-
tému.
 Tlačítko : Stiskněte pro zob-
razení obrazovkových tlačítek
rádia.
●Audiovizuální systém zůstane vypnutý,
pokud změníte polohu spínače motoru VYPNUTO na PŘÍSLUŠENSTVÍ/
ZAPNUTO, když je a udiovizuální sys-
tém vypnutý. Pokud jste nastavili hla-
sitost na ztlumení , audiovizuální systém zůstane ztlumený a skladba
se začne přehrávat od místa, kde byla
naposledy zastavena.
Základní informace
Tato kapitola popisuje některé
ze základních funkcí audiovizu-
álního systému. Některé infor-
mace se nemusí týkat vašeho
systému.
Váš audiovizuální systém fun-
guje, když je spínač motoru pře-
pnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru, nenechávejte audiovizuální
systém zapnutý dél e než je nezbyt- ně nutné, když neběží motor.
Zapnutí a vypnutí systému