TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

4414-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Автомобили , которые могут обнаруживаться монитором слепых
зон
Функция монитора слепых зон использует радарные датчики для
обнаружения транспортных средств, следующих всоседней полосе, и
предупреждает водителя о наличии таких транспортных средств
с помощью индикаторов внаружных зеркалах заднего вида.
Транспортные средства, движущиеся в областях, которые не видны в
наружные зеркала заднего вида (слепые зоны)
Транспортные средства, быстро приближающиеся сзади в областях,
которые не видны в наружные зеркала заднего вида (слепые зоны)
Работа монитора слепых зон
1
2

4424-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Области обнаружения монитора слепых зон
Ниже показаны области, в которых возможно обнаружение
транспортных средств.
Зона обнаружения имеет следующие размеры:
Приблизительно 0,5–3,5 м с любой стороны автомобиля*
*: Область, находящаяся в 0,5 м от боковой стороны автомобиля, не может
быть обнаружена.
Приблизительно 1 м вперед от заднего бампера
Приблизительно 3 м от заднего бампера
Приблизительно 3–60 м от заднего бампера*
*: Чем больше разница в скорости между Вашим автомобилем и
обнаруженным транспортным средством, тем дальше оно будет
обнаружено ; при этом загорится или будет мигать индикатор в наружном
зеркале заднего вида.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования системы
Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно, следя за
окружающей обстановкой.
Функция монитора слепых зон является вспомогательной функцией, служащей
для предупреждения водителя о том, что транспортное средство попало в
слепую зону наружных зеркал заднего вида или быстро приближается сзади в
слепую зону. Не полагайтесь полностью на монитор слепых зон. Поскольку
функция не может оценить, насколько безопасно может быть выполнено
перестроение , излишние доверие ее показаниям может привести к аварии со
смертельными последствиями или тяжелыми травмами.
Поскольку в некоторых условиях система может работать некорректно,
водитель должен обязательно сам визуально контролировать безопасность.
1
2
3
4

4434-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Монитор слепых зон работает, когда
Функция монитора слепых зон может работать, когда выполняются все
приведенные ниже условия:
●Переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON.
●Монитор слепых зон включен.
●Рычаг управления трансмиссией находится в любом положении, кроме R.
●Скорость движения автомобиля превышает 16 км/ч.
■Монитор слепых зон обнаруживает транспортное средство, когда
Функция монитора слепых
зон обнаруживает транспортное средство,
находящееся в зоне обнаружения, в следующих ситуациях:
●Транспортное средство в соседней полосе обгоняет Ваш автомобиль.
●Вы медленно обгоняете автомобиль в соседней полосе.
●Другое транспортное средство при смене полосы движения оказывается в зоне
обнаружения.
■Условия, при которых монитор слепых зон не обнаруживает транспортное
средство
Монитор слепых зон
не предназначен для обнаружения транспортных средств и/
или объектов следующих типов:
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.
*
●Транспортные средства, движущиеся в противоположном направлении
●Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
●Находящиеся сзади транспортные средства, следующие в той же полосе*
●Транспортные средства, двигающиеся за 2полосы движения от Вашего
автомобиля
*
●Автомобили, которые быстро обгоняет Ваш автомобиль.*
*
:В зависимости от условий возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.

4444-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Условия, в которых монитор слепых зон может работать неправильно
●Монитор слепых зон может не обнаруживать должным образом транспортные
средства в следующих ситуациях:
•Если датчик сместился из своего положения из-за сильного удара по нему
или окружающей его области.
•Когда датчик или окружающую его область в положении над задним
бампером покрывают грязь,
снег, лед, наклейки и т.п.
•При движении по дорожному покрытию, влажному из-за стоячей воды во
время плохих погодных условий, таких как сильный дождь, снегопад или
туман
•При приближении нескольких транспортных средств с небольшим
интервалом между ними
•При малом расстоянии между Вашим автомобилем и транспортным
средством, следующим за Вами
•При значительной
разнице в скорости Вашего автомобиля и транспортного
средства, попадающего в зону обнаружения
•При изменении разницы в скорости Вашего автомобиля и другого
транспортного средства
•Если транспортное средство, входящее в область обнаружения, движется
приблизительно с той же скоростью, что и Ваш автомобиль
•Когда Ваш автомобиль начинает движение после остановки, другое
транспортное средство остается в зоне
обнаружения
•При движении вверх и вниз по следующим друг за другом крутым уклонам,
например по холмам, понижениям дороги и т.п.
•На дорогах с крутыми поворотами, сериями поворотов или неровными
поверхностями
•Если при широких полосах или при движении по краю полосы транспортное
средство в соседней полосе находится далеко от Вашего автомобиля
•Если на задней части автомобиля установлен аксессуар (например,
держатель велосипеда)
•При значительной разнице в высоте Вашего автомобиля и транспортного
средства, входящего в зону обнаружения
•Сразу после включения монитора слепых зон

4454-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)●Частота ложного обнаружения транспортных средств и/или объектов
монитором слепых зон может увеличиваться в следующих ситуациях:
•Если датчик сместился из своего положения из-за сильного удара по нему
или окружающей его области.
•При малом расстоянии от Вашего автомобиля до ограждения, стены и т.п.,
попадающих в зону обнаружения
•При движении
вверх и вниз по следующим друг за другом крутым уклонам,
например по холмам, понижениям дороги и т.п.
•Если при узких полосах или при движении по краю полосы транспортное
средство в полосе, не являющейся соседней, входит в зону обнаружения
•На дорогах с крутыми поворотами, сериями поворотов или неровными
поверхностями
•Когда шины
проскальзывают или прокручиваются
•При малом расстоянии между Вашим автомобилем и транспортным
средством, следующим за Вами
•Если на задней части автомобиля установлен аксессуар (например,
держатель велосипеда)
•Если из под колес автомобиля летят вода или снег

4464-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Система помощи при парковке Toyota
Автомобили без передних центральных датчиков
Передние угловые датчики
Задние угловые датчики
Задние центральные датчики
Автомобили с передними центральными датчиками
Передние угловые датчики
Передние центральные датчики
Задние угловые датчики
Задние центральные датчики
Расстояние от автомобиля до объектов, например стен, при
параллельной парковке или маневрировании в гараже измеряется
датчиками и сообщается водителю спомощью
многофункционального дисплея, экрана навигационной системы
( при наличии) и звукового сигнала. При использовании системы
всегда проверяйте область вокруг автомобиля.
Типы датчиков
1
2
3
1
2
3
4

4474-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Систему помощи при парковке Toyota можно включать и выключать на
экране многофункционального дисплея. (стр. 127)
Если функция помощи при парковке To y o t a отключена, загорается индикатор
отключения системы помощи при парковке Toyota (стр. 110).
Чтобы снова включить систему, выберите на многофункциональном
дисплее, выберите “ассист.парковки”, затем включите систему. Если система
отключена, она останется выключенной, даже если переключатель двигателя
был выключен, а затем переведен вположение IGNITION ON.
Когда датчики обнаруживают объект, следующие дисплеи информируют
водителя о положении и расстоянии до объекта.
■Многофункциональный дисплей
Автомобили без переднего центрального датчика
Работа передних угловых
датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
Автомобили с передним центральным датчиком
Работа передних угловых
датчиков
Работа передних центральных
датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
Включение/выключение системы помощи при парковке To y o t a
Дисплей
1
2
3
1
2
3
4

4484-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■
Экран навигационной системы (при наличии)
При обнаружении препятствия автоматически отображается
графическое изображение.
■Отображение расстояния
Когда датчик обнаруживает объект, на многофункциональном дисплее
и экране навигационной системы (при наличии) отображается
приблизительное расстояние до объекта. (По мере уменьшения
расстояния до объекта сегменты индикации расстояния могут начать
мигать)
Если выбрано панорамное
изображениеВставка
Отображение датчиков, расстояние до препятствия

4494-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Автомобили без передних центральных датчиков
*1:Изображения могут отличаться от показанных на рисунке. (стр. 447)
*2:Сегменты индикации расстояния мигают.
Многофункциональный
дисплей
*1
Экран
навигационной
системы
*1
Приблизительное расстояние до препятствия
Передний угловой
датчикЗадний центральный и
задний угловой
датчики
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)

Тол ь к о задний
центральный датчик:
150см– 60см
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)
60см– 45см60см– 45см
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)
45см– 35см45см– 35см
(постоянная
индикация)
*2(мигание)
35см– 28см35см– 28см
(постоянная
индикация)
*2(мигание)
менее 28смменее 28см

4504-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Автомобили с передними центральными датчиками
*1:Изображения могут отличаться от показанных на рисунке. (стр. 447)
*2:Сегменты индикации расстояния мигают.
Многофункциональный
дисплей
*1
Экран
навигационной
системы
*1
Приблизительное расстояние до препятствия
Передний
центральный и
передний угловой
датчикиЗадний центральный и
задний угловой
датчики
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)
То л ь к о передний
центральный датчик:
100см– 60смТол ь к о задний
центральный датчик:
150см– 60см
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)
60см– 45см60см– 45см
(постоянная
индикация)(постоянная
индикация)
45см– 30см45см– 30см
(постоянная
индикация)
*2(мигание)
30см– 15см30см– 15см
(постоянная
индикация)
*2(мигание)
менее 15смменее 15см