TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

4514-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
При срабатывании датчиков подаются звуковые сигналы.
●По мере приближения автомобиля кобъекту частота звуковых
сигналов увеличивается.
Когда автомобиль приближается кобъекту на указанное ниже
расстояние, звуковой сигнал звучит непрерывно.
•Автомобили без переднего центрального датчика: приблизительно
35см
•Автомобили спередним центральным датчиком: приблизительно
30см
●Если одновременно обнаружены два или более объектов, звуковая
система реагирует на
ближайший из них.
●Функция автоматического отключения звукового сигнала (автомобили
с передним центральным датчиком): Если после подачи звукового
сигнала расстояние между автомобилем и обнаруженным объектом
больше не уменьшается, звуковой сигнал автоматически
отключается. (Однако если расстояние между автомобилем и
объектом составляет 30см или менее, эта функция не работает.)
Звуковой сигнал и расстояние до объекта

4524-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Автомобили без передних центральных датчиков
Приблизительно 60см
Приблизительно 150см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить , что датчики не могут
обнаруживать препятствия,
находящиеся слишком бл из к о к
автомобилю .
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров.
Автомобили с передними центральными датчиками
Приблизительно 60см
Приблизительно 100см
Приблизительно 150см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить , что датчики не могут
обнаруживать препятствия,
находящиеся слишком бл из к о к
автомобилю .
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров.
Расстояние обнаружения для датчиков
1
2
1
2
3

4534-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Систему помощи при парковке To y o t a можно использовать, когда
● Переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON.
● Датчик помощи при парковке Toyota включен.
● Рычаг управления трансмиссией находится вположении, отличном отP.
● Скорость автомобиля не превышает прибл. 10км/ч.
■ Регулировка громкости звукового сигнала
Громкость звукового сигнала можно регулировать на многофункциональном
дисплее .
Автомобили с функцией RCTA: громкость звуковых сигналов для системы
помощи при парковке To y o t a и функции RCTA регулируется одновременно.
Для изменения настроек служат переключатели управления приборами.
( стр. 127)
При каждом нажатии переключателя уровень громкости изменяется между
значениями 1, 2 и 3.
После завершения регулировки громкости звукового сигнала нажмите для
возврата кпредыдущему экрану.
■ Временное отключение звукового сигнала
При обнаружении объекта или пешехода на многофункциональном дисплее
отображается кнопка отключения звука. Для отключения звукового сигнала
нажмите .
Автомобили сфункцией RCTA: звуковые сигналы для системы помощи при
парковке To y o t a и функции RCTA отключаются одновременно.
Отключение звукового сигнала будет автоматически отменено вследующих
ситуациях :
● При изменении положения рычага управления трансмиссией.
● Если неисправен датчик или система временно недоступна.
● При отключении функции во время ее работы.
● После перевода переключателя двигателя в режим выключения.
● Когда рычаг переключения передач находится вположенииD, S или М и
скорость автомобиля составляет как минимум 15км/ч.

4544-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Информация об условиях работы датчиков обнаружения
●Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля.
●При использовании возможно возникновение указанных ниже ситуаций.
•В зависимости от формы объекта и других факторов радиус обнаружения
может быть уменьшен или обнаружение станет вообще невозможным.
•Обнаружение может быть неосуществимым, если объекты приближаются
слишком близк о кдатчику.
•
Между обнаружением препятствия и появлением соответствующих
показаний имеется небольшая задержка. Даже на низкой скорости имеется
вероятность того, что объект окажется впределах действия датчика раньше,
чем появятся соответствующие показания и зазвучит соответствующий
предупреждающий сигнал.
•Восприятие звукового сигнала может быть затруднено вслучае большой
громкости аудиосистемы или наличия шума воздуха, идущего из
кондиционера.
■Условия, при
которых эта функция может работать неправильно
Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия. Ниже перечислены некоторые ситуации, в которых это может
происходить.
●Датчики покрыты грязью, снегом или льдом. (Ус т р а н и т ь эту проблему может
очистка датчиков.)
●Обледенение датчика. (Ус т р а н и т ь эту проблему позволит оттаивание области.)
Вусловиях очень
холодной погоды, если датчик замерз, экран может давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
●Датчик чем-либо закрыт.
●Если датчик или зона вокруг датчика очень горячие или холодные
●При движении по слишком ухабистой дороге, гравию, по траве или на уклоне.
●Шум вблизи автомобиля, вызванный использованием звуковых сигналов
,
двигателей мотоциклов, пневмоприводом тормозов больших автомобилей или
другими сильными шумами, производящими ультразвуковые волны.
●Вблизи автомобиля находится другой автомобиль, оборудованный датчиками
помощи при парковке.
●Датчик покрыт слоем водяной пыли или залит сильным дождем.
●Если на датчик попало большое количество воды, например при движении по
затопленной дороге.
●Если автомобиль сильно наклонен.
●
Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру.
●Если препятствия оказываются слишком близк о кдатчику.

4554-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)При определенных формах препятствия оно может быть не обнаружено
датчиком. Обращайте особое внимание на следующие препятствия:
●Провода, ограды, веревки и т.п.
●Вата, снег и другие материалы, поглощающие звуковые волны
●Предметы с острыми углами
●Низкие препятствия
●Высокие препятствия, верхняя часть которых направлена наружу в
направлении Вашего автомобиля
●Движущиеся объекты, такие
как люди или животные
Могут не обнаруживаться люди, одетые внекоторые виды одежды.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
помощи при парковке недоступна Очистите датчик системы помощи при
парковке”
Датчик может быть покрыт грязью, снегом или льдом. В таких случаях, если
система отключена от датчика, она должна вернуться в нормальное состояние.
В
условиях очень холодной погоды, если датчик обледенел, экран может давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться. При оттаивании датчик вновь будет работать нормально.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы помощи при парковке. Обратитесь к дилеру.”
В зависимости от неисправности датчика, устройство может работать
неправильно. Произведите осмотр автомобиля
у дилера To y o t a .
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
помощи при парковке недоступна”
●По поверхности датчика может непрерывно течь вода, например всильный
дождь. Когда система определит, что датчик снова внорме, работы системы
будет восстановлена.
●Возможно, не была выполнена инициализация после отсоединения и
повторного подсоединения клеммы аккумуляторной батареи. Выполните
инициализацию системы. (стр. 455)
Если
это сообщение отображается даже после инициализации, произведите
осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
■Если аккумуляторная батарея отсоединена и подсоединена вновь
(автомобили с передними центральными датчиками)
Тр ебуетс я инициализация системы. Чтобы выполнить инициализацию системы,
прямолинейно двигайтесь на автомобиле втечение не менее 5секунд со
скоростью не ниже приблизительно 35км/ч.
■Персональная настройка
Расстояние обнаружения для датчика можно изменять
. (Персонально
настраиваемые функции: стр. 719)

4564-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании системы помощи при парковке To y o t a
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и, как следствие, к аварии.
● Не используйте систему на скорости выше 10 км/ч.
● Зоны действия датчиков и время срабатывания ограничены. При движении
вперед или назад проверьте зону вокруг автомобиля (особенно по бокам) на
предмет безопасности и двигайтесь медленно, используя тормоза для
управления скоростью автомобиля.
● Не устанавливайте аксессуары или номерной знак вобластях обнаружения
датчиков .
● Обнаружение вобласти непосредственно под бамперами невозможно.
По мере приближения ктонким столбам или объектам, высота которых ниже
высоты расположения датчика, они могут не обнаруживаться, даже если
ранее эти объекты были обнаружены.
■Когда следует отключать эту функцию
В указанных ниже ситуациях следует отключить эту функцию, так как она может
сработать даже при отсутствии вероятности столкновения.
● Автомобиль оснащен штыревым указателем, антенной беспроводной связи
или противотуманными фарами/задними противотуманными фонарями.
● По переднему или заднему бамперу или датчику был нанесен сильный удар.
● Ус т а н о вл е н а подвеска, отличная от оригинальной подвески To y o t a (подвеска с
уменьшенным клиренсом и т. д.).
● Ус т а н о вл е н ы проушины для буксировки.
● Ус т а н о вл е н номерной знак с задней подсветкой.
● Если датчик был окрашен.

4574-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■При использовании системы помощи при парковке To y o t a
В следующих ситуациях система не может работать правильно, например
вследствие неисправности датчика ит.п. Произведите осмотр автомобиля
у дилера To y o t a .
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает дисплей
работы системы помощи при парковке To y o t a и звучит предупреждающий
сигнал .
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается сильному
внешнему воздействию.
● При ударе бампера о посторонний предмет.
● Если экран отображается непрерывно без сопровождающего звукового
сигнала .
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
●При мойке автомобиля с помощью моющего оборудования высокого
давления не направляйте струю воды прямо на датчики, так как это может
привести к неполадкам в работе датчиков.
● При чистке автомобиля с помощью пара не направляйте пар слишком близк о
к датчикам, так как это может привести к неполадкам в работе датчиков.

4584-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Функция RCTA (Rear Crossing Traffic Alert, система
предупреждения водителя о наличии других автомобилей)
Многофункциональный дисплей
Включение и выключение функции
RCTA.
Индикаторы внаружных
зеркалах заднего вида
Когда обнаруживается транспортное
средство , приближающееся сзади
( с правой или левой стороны), оба
индикатора внаружных зеркалах
заднего вида мигают.
Экран навигационной системы
Когда обнаруживается транспортное
средство , приближающееся сзади
( с правой или левой стороны),
с соответствующей стороны
отображается значок RCTA
( стр. 460).
Звуковой сигнал системы RCTA
Когда обнаруживается транспортное средство, приближающееся сзади
( с правой или левой стороны), подается звуковой сигнал.
Функцию RCTA можно включать и отключать на экране
многофункционального дисплея. (стр. 127)
При отключении функции RCTA загорается индикатор “RCTA OFF”. Каждый
раз , когда переключатель двигателя выключается, а затем включается
врежим IGNITION ON, функция RCTA автоматически включается.
: При наличии
Функция RCTA использует радарные датчики BSM, установленные
на внутренней стороне позиции над задним бампером. Эта
функция предназначена для помощи водителю вконтроле плохо
видимых зон при движении задним ходом.
Компоненты системы
1
2
3
Включение и выключение функции RCTA
4

4594-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Видимость индикатора внаружном зеркале заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден.
■Распознавание звукового сигнала системы RCTA
Звуковой сигнал системы RCTA может быть сложно услышать из-за шума,
например из-за громкого воспроизведения аудио.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
RCTA недоступна”
Вблизи области
датчика над задним бампером может накопиться вода, снег,
грязь и т.п. (стр. 440). Удаление воды, снега, грязи ит.п. из области датчика
должно привести к нормальной работе системы. Кроме того, датчик может
работать неправильно вусловиях слишком жаркой или холодной погоды.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы RCTA Обратитесь к дилеру”
Возможны
неисправность или смещение датчика. Произведите осмотр
автомобиля у дилера To y o t a .
■Радарные датчики
стр. 440
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить персональную настройку. (стр. 127)

4604-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Работа функции RCTA
Функция RCTA использует радарные датчики для обнаружения
транспортных средств, приближающихся к автомобилю справа сзади
или слева сзади, и предупреждает водителя о наличии таких
транспортных средств при помощи мигания индикаторов на наружных
зеркалах заднего вида и подачи звукового сигнала.
Приближающиеся автомобили
Области обнаружения приближающихся автомобилей
■Отображение значков RCTA
Когда обнаруживается
транспортное средство,
приближающееся сзади (с
правой или левой стороны), на
экране навигационной системы
отображаются следующие
значки .
Пример: автомобили
приближаются сдвух сторон.
Функция RCTA
1
2