ignition TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

4975-2. Использование освещения салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
Изменение цвета подсветки
Можно выбрать один из 16 цветов.
При каждом нажатии на
переключатель цвет подсветки
изменяется.
Включение/выключение
подсветки
Предусмотрено 4 уровня яркости,
переключение между которыми
производится при каждом нажатии
переключателя.
Если нажать переключатель и удерживать его нажатым, подсветка
выключается, независимо от уровня яркости.
●Цветной потолочной подсветкой можно управлять с помощью
многофункционального дисплея. (стр. 117)
●Цветная потолочная подсветка выключается всякий раз, когда переключатель
двигателя устанавливается в режим IGNITION ON. При повторном нажатии
кнопки цветная потолочная подсветк а снова включается.
●Если какая-то часть цветной потолочной подсветки не включается или
включается другим цветом, выключите ее и проверьте автомобиль у дилера
Toyota.
Цветная потолочная подсветка
1
2

5115-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
●Индикация времени присутствует, когда
• Передние: переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON.
• Задние: переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON .
● При отсоединении аккумуляторной батареи время автоматически
устанавливается на 1:00.
Используйте электрическую розетку для электрических приборов,
рассчитанных на 12 В постоянного тока и потребляющих не более 1 0 A
(энергопотребление 120 Вт).
■ Электрическую розетку можно использовать, когда
● Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или ON.
● Автомобили с системой Stop & Start: Когда двигатель перезапускается после
его остановки системой Stop & Start, электрическая розетка може т быть
временно недоступна, но это не является неисправностью.
■ При переводе переключателя двигателя в положение выключения
Отсоедините электрические приборы с функцией зарядки, такие как
мобильные аккумуляторы. Если оставить такие устройства подключе нными,
выключение переключателя двигателя нормальным образом может ока заться
невыполнимым.
● Часы на задней системе
кондиционирования воздуха
устанавливаются одновременно.
Электрическая розетка
Ти п AТип B
Откройте крышку. Откройте крышку.

516
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Беспроводным зарядным устройством можно пользоваться, если
Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■Допустимые к использованию портативные устройства
Стандарт Qi беспроводной зарядки может использоваться для совместимых
устройств.
Однако совместимость всех устройств стандарта Qi не гарантируется.
Начиная с мобильных телефонов и смартфонов, целью является использование
портативных устройств с уровнем потребления не выше 5 Вт.
■Когда к портативным устройствам присоединены крышки и аксессуары
Не выполняйте зарядку в ситуациях, когда к портативному устройству
присоединены крышка и аксессуары, которые не могут работать со стандартом
Qi. В зависимости от типа крышки и аксессуара зарядка может оказаться
невозможной. Если зарядка не выполняется, даже если портативное устройство
расположено в области зарядки, снимите крышку и аксессуары.
■Во время зарядки радио на частоте AM испытывает шумы
Выключите беспроводное зарядное устройство и проверьте, что после этого
уровень шума снизился. Если уровень шума снизился, то длительным нажатием
переключателя питания на беспроводном зарядном устройстве в течение 2
секунд можно изменить частоту зарядного устройства и снизить уровень шума.
Кроме того, в этом случае индикатор работы 2 раза мигнет оранжевым светом.
■Важные замечания относительно беспроводного зарядного устройства
Во время зарядки беспроводное зарядное устройство и портативное устройство
нагреваются, однако это не является неисправностью.
Когда портативное устройство нагревается во время зарядки, зарядка может
остановиться вследствие работы защитной функции на стороне портативного
устройства. В этом случае когда температура портативного устройства
значительно падает, зарядите его вновь.
■Звуки работы
Когда включен источник питания и выполняется поиск портативного устройства,
подается звук, однако это не является неисправностью.

5255-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
Ти п B
Пепельница может быть
установлена в держателе стаканов
или бутылок. ( стр. 500)
Пепельницу может быть невозможно
установить в зависимости от формы
держателя.
Утопите прикуриватель.
Когда прикуриватель будет готов к
использованию, он выскочит наружу.
Прикуриватель можно использовать, когда переключатель двигателя находится в
режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Когда не используется
Держите пепельницу закрытой. В случае внезапного торможения мож ет
произойти несчастный случай: открытая пепельница или вылетающий из нее
пепел причинят травму пассажиру.
■ Для предотвращения пожара
● Полностью погасите спички и сигареты, прежде чем класть их в пепельницу.
Затем полностью закройте пепельницу.
● Не кладите в пепельницу бумагу и другие огнеопасные предметы.
Прикуриватель (при наличии)

5506-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Омывающая
жидкость
( стр. 574)
• Вода или омывающая жидкость, содержащая антифриз
(для использования зимой)
• Воронка (используемая только для добавления воды
или омывающей жидкости)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатаци онных
жидкостей, которые могут внезапно переместиться, нагреться или оказаться под
электрическим напряжением. Во избежание гибели или серьезной тр авмы
соблюдайте следующие меры предосторожности:
■ При работе в моторном отсеке
● Не подносите руки, одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя.
● Будьте внимательны, не прикасайтесь к двигателю, радиатору, выпускному
коллектору и т.п. сразу после окончания движения, так как они м огут быть
очень горячими. Масло и другие жидкости также могут быть горячи ми.
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы, например бумагу и
ветошь, в моторном отсеке.
● Не курите, не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
поблизости от топлива или аккумуляторных батарей. Пары топлива и
аккумуляторного электролита огнеопасны.
● Будьте особенно осторожны при работе с аккумуляторной батареей. В ней
содержится ядовитая и агрессивная серная кислота.
● Соблюдайте осторожность, так как тормозная жидкость может причинить вред
рукам или глазам, а также испортить окрашенные поверхности. Есл и
жидкость попала на руки или в глаза, немедленно промойте пораже нный
участок чистой водой.
Если после этого ощущается дискомфорт, посоветуйтесь с врачом.
■ При работе рядом с электрическими вентиляторами охлаждения или
решеткой радиатора
Убедитесь в том, что переключатель двигателя находится в режиме
выключения.
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электр ические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматиче ски, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двиг ателя
высока. ( стр. 567)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки, чтобы предотвратить попадание в глаз а
отлетающих или падающих частиц материала, аэрозольной струи и т .д.
Средство для
обслуживанияЗапасные части и инструменты

5686-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не дотрагивайтесь до радиатора или конденсора, так как они могу т быть
горячими и вызвать серьезные травмы, такие как ожоги.
■ Во время работы электрического вентилятора охлаждения
● Не прикасайтесь к моторному отсеку.
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON
электрические охлаждающие вентиляторы могут приводиться в дейст вие
автоматически, если включен кондиционер и/или температура охлаж дающей
жидкости двигателя высока. При работе вблизи электрических охла ждающих
вентиляторов или решетки радиатора убедитесь, что переключатель
двигателя выключен.
● Только двигатель 2GR-FE: Электрические вентиляторы охлаждения могут
продолжать вращаться в течение приблизительно 13 мин даже после
выключения переключателя двигателя.

5776-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
◆Установка клапанов и передатчиков контроля давления в шинах
При замене шин или колес также следует установить клапаны и
передатчики контроля давления в шинах.
В случае установки новых клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах следует зарегистрировать новые
идентификационные коды в компьютере системы контроля давления
в шинах и выполнить процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах. (стр. 579)
◆Инициализация системы контроля давления в шинах
■Процедуру инициализации системы контроля давления в шинах
следует выполнять при следующих обстоятельствах:
●При перестановке колес.
●Если давление в шинах изменяется, например, при изменении
скорости движения.
●При изменении размера шин.
●После регистрации идентификационных кодов. (стр. 579)
При выполнении процедуры инициализации системы контроля
давления в шинах текущее давление в шинах принимается за эталон
давления.
■Как выполнять процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель двигателя.
Выполнение инициализации на движущемся автомобиле невозможно.
Доведите давление в шинах до заданного значения давления
воздуха в холодных шинах. (стр. 684)
Убедитесь в том, что давление в шинах соответствует норме давления в
холодных шинах. Система контроля давления в шинах будет работать,
базируясь на этом уровне давления.
Переключите переключатель двигателя в режим IGNITION ON.
1
2
3

5786-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Нажмите и удерживайте
переключатель сброса
системы контроля давления в
шинах до тех пор, пока
контрольная лампа давления
в шинах не мигнет медленно
три раза.
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение. Пока
система контроля давления
в шинах определяет положение на
многофункциональном дисплее, на
нем будет отображаться знак “--”
для давления в каждой из шин.
Подождите несколько минут, пока переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON, а затем выключите
переключатель двигателя.
По завершении инициализации на многофункциональном дисплее
отображается значение давления в каждой шине.
4
5

5796-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан и передатчик системы контроля давления в шинах имеют
уникальный идентификационный код. При замене клапана и
передатчика системы контроля давления в шинах необходимо
зарегистрировать новый идентификационный код. При регистрации
идентификационных кодов следуйте описанной ниже процедуре:
■Как регистрировать идентификационные коды
Переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON.
Коротко нажмите
переключатель сброса
системы контроля давления
в шинах 3 раза подряд.
Контрольная лампа давления
в шинах медленно мигнет 3 раза.
Режим замены комплекта колес
активируется, и регистрация
запускается.
На многофункциональном
дисплее для давления в каждой
шине отображается символ “--”.
Затем контрольная лампа
давления в шинах часто мигает в
течение 1 минуты и потом
загорается ровным светом.
Удерживайте скорость автомобиля на значении не менее
приблизительно 40 км/ч или выше в течение приблизительно 10–30 мин.
По завершении регистрации контрольная лампа давления в шинах гаснет и
на многофункциональном дисплее отображается значение давления
вкаждой шине.
Время, проходящее до окончания регистрации, зависит от условий
движения и окружающей среды.
1
2
3

5826-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Операция инициализации
●Если во время инициализации переключатель двигателя был случайно
выключен, нет необходимости заново нажимать переключатель сброса, так как
инициализация будет автоматически перезапущена в следующий раз, когда
переключатель двигателя будет установлен в режим IGNITION ON.
●Если по ошибке переключатель сброса был нажат, когда инициализация не
требуется, отрегулируйте давление воздуха в холодных шинах и снова
выполните инициализацию.
●Пока определяется положение каждой шины и значения давления не
отображаются на многофункциональном дисплее, если давление упало,
загорится предупреждающий индикатор давления в шинах.
■Предупреждения системы контроля давления в шинах
Предупреждение системы контроля давления в шинах изменится в зависимости
от условий, вызвавших его отображение. Поэтому система может отобразить
предупреждение, даже если давление в шинах не достигло достаточно низкого
уровня или превышает то значение, которое было указано при инициализации
системы.
■Если система контроля давления в шинах не инициализируется должным
образом
Вследующих случаях инициализация не начнется или не будет завершена
правильно и система не будет работать должным образом. Выполните процедуру
инициализации заново.
●При нажатии переключателя сброса системы контроля давления в шинах
контрольная лампа давления в шинах не мигает 3 раза.
●По завершении процедуры инициализации предупреждающий индикатор
давления в шинах мигает 1 минуту, а затем остается включенным после
движения в течение 20 минут.
Если не удается завершить инициализацию после выполнения указанной выше
процедуры, обратитесь к дилеру Toyota.
■При регистрации идентификационных кодов
●Перед выполнением регистрации идентификационных кодов убедитесь в том,
что рядом с автомобилем нет колес с клапаном и передатчиками системы
контроля давления в шинах.
●После регистрации идентификационных кодов не забудьте выполнить
процедуру инициализации системы контроля давления в шинах. Если
инициализация системы выполнена до регистрации идентификационных кодов,
инициализированные значения будут недействительны.
●Так как при завершении регистрации шины будут разогреты, обязательно дайте
им остыть, прежде чем выполнять инициализацию.