TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

31
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
■PANTALLA DE CONTROL
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 31 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

32
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Pantalla de sintonizaciones programadas: Gire para seleccionar una emisora
programada.
•Pantalla de lista de emisoras: Gire para subir/bajar la lista de emisoras.
•Pantalla de sintonización manual: Gire para subir/bajar frecuencias.
•Pantalla de sintonizaciones programadas: Pulse para subir/bajar las emisoras
programadas.
•Pantalla de lista de emisoras: Pulse para subir/bajar la lista de emisoras.
•Pantalla de sintonización manual: Mantenga pulsado para buscar hacia arriba/hacia
abajo las emisoras disponibles mientras se pulsa.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Seleccione para sintonizar las emisoras programados.
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de la radio.
Seleccione para visualizar la pantalla de sintonización manual.
Seleccione para visualizar la lista de emisoras.
Seleccione para visualizar la emisora programada.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente de audio.
INFORMACION
●La radio cambia automáticamente a la recepción en estéreo cuando se recibe una
emisión en estéreo.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 32 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

33
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
1Seleccione “Favoritos”.
2Sintonice la emisora que desee.
3Seleccione uno de los botones de
selección de emisora (1-6) y
manténgalo pulsado hasta que se oiga
un pitido.
zLa frecuencia de la emisora o el nombre
se visualiza en el botón de pantalla.
zPara cambiar la emisora programada por
otra distinta, siga el mismo procedimiento.
1Seleccione “Manual”.
2Sintonice la emisora que desee.
PROGRAMACIÓN DE UNA
EMISORASINTONIZACIÓN MANUAL
N.°Función
•Seleccione para subir/bajar una
emisora.
•Mantenga seleccionado para
buscar emisoras de forma
ininterrumpida. Cuando se libere,
se seleccionará la emisora
recibida en ese momento.
•Seleccione para subir/bajar
frecuencias.
•Mantenga seleccionado para
buscar frecuencias de forma
ininterrumpida. Cuando se libere,
el sistema se detendrá en la
frecuencia actual.
Es posible arrastrar y dejar el
marcador deslizando el dedo por la
pantalla (en el área en la que se
muestra el marcador). También es
posible volver a colocar el marcador
mediante una simple selección en la
banda de frecuencia.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 33 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

34
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
Modo desactivado: Para cambiar a una
emisora de radiodifusión dentro de la
misma red RDS; conveniente para seguir
las emisoras apropiadas en una región
amplia.
Modo activado: Para cambiar a una
emisora de radiodifusión dentro de la
misma red de programas locales.
1Se visualiza un mensaje emergente en
la pantalla cuando la radio busca una
emisora TP.
2Seleccione “Continuar”.
■VOLUMEN DE LA INFORMACIÓN
DE TRÁFICO
RDS (SISTEMA DE
RADIODIFUSIÓN DE DATOS)
El servicio depende de la
disponibilidad de la infraestructura
RDS, por lo que es posible que no
funcione.
FRECUENCIA ALTERNATIVA A
FM (AF)
Se sintonizará automáticamente una
frecuencia con mejor recepción del
mismo programa de radiodifusión en
caso de que la recepción actual
empeore.
CAMBIO DEL CÓDIGO
REGIONAL
FUNCIÓN TA (INFORMACIÓN
DE TRÁFICO)
El sintonizador buscará
automáticamente una emisora que
emita regularmente información de
tráfico e iniciará su emisión cuando
comience el programa de información
de tráfico.
INFORMACION
●Cuando TA está activada (→P. 3 5 ) , l a
radio empezará a buscar una emisora
TP.
●Cuando el programa finaliza, se
reanuda la operación inicial.
El nivel de volumen del sonido de la
información de tráfico recibida se
guarda en la memoria.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 34 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

35
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
1Visualice la pantalla de control de la
radio FM. (→P.30)
2Seleccione .
3Seleccione el botón que se va a
configurar.
OPCIONES DE LA RADIO FM
N.°Función
Seleccione para ajustar “Por
emisora” o “Orden alfabético” el
orden de la lista de la lista de
emisoras.
El sintonizador buscará
automáticamente una emisora que
emita regularmente información de
tráfico e iniciará su emisión cuando
comience el programa de
información de tráfico.
Seleccione para activar/desactivar
la selección automática de una
emisora con buena recepción si la
recepción actual empeora.
Seleccione para cambiar a una
emisora de radiodifusión dentro de
la misma red de programas locales.
Seleccione para activar/desactivar
la función de radio texto FM.
INFORMACION
●La configuración actual de cada
elemento aparece indicada a su
derecha.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 35 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

36
COROLLA_14CY_Navi_ES
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
1. CD
■PANEL DE CONTROL
DESCRIPCIÓN GENERAL
La pantalla de funcionamiento del CD está disponible mediante los siguientes
métodos:
XIntroducción de un disco (→P.28)
XPulse el botón “MEDIA” para visualizar la pantalla de selección de la fuente de audio
y, a continuación, seleccione “CD” para visualizar la pantalla de control de CD.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 36 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

37
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
■PANTALLA DE CONTROL
XDisco MP3/WMA/AAC
XCD de audio
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 37 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

38
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Gire para subir/bajar la lista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Pulse para expulsar un disco.
Ranura para discos
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de CD de audio, disco
MP3/WMA/AAC.
•CD de audio: Seleccione para visualizar una lista de pistas.
•Disco MP3/WMA/AAC: Seleccione para visualizar una lista de carpetas.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
Seleccione para reproducir/parar.
INFORMACION
●Si un disco contiene archivos CD-DA y archivos MP3/WMA/AAC, únicamente se pueden
reproducir los archivos CD-DA.
●Si se introduce un disco con CD-TEXT, se visualizará el título del disco y de la pista.
●Si el disco no contiene CD-TEXT, se visualizará solamente el número de la pista en la
pantalla.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 38 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

39
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• repetición de pista → desactivado
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• aleatorio → desactivado
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• repetición de pista → repetición de
carpeta → desactivado
REPRODUCCIÓN DE UN CD
DE AUDIO
REPETICIÓN
Es posible repetir la pista que se está
escuchando en este momento.
ORDEN ALEATORIO
Las pistas se pueden seleccionar
aleatoriamente de forma automática.
REPRODUCCIÓN DE UN
DISCO MP3/WMA/AAC
REPETICIÓN
Es posible repetir la pista o carpeta
que se esté escuchando en ese
momento.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 39 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

40
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• aleatorio →
desactivado
1Visualice la pantalla de control CD.
(→P.36)
2Seleccione .
3Seleccione el botón que se va a
configurar.
ORDEN ALEATORIO
Las pistas se pueden seleccionar
aleatoriamente de forma automática.OPCIONES DEL CD DE
AUDIO O DEL DISCO
MP3/WMA/AAC
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 40 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分