navigation TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

183
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
■LISTE DES ICONES DE
MESSAGES DE CIRCULATION
IconeNom
Glissant
Mauvais temps
Vent
Chute de neige
Circulation
Circulation dense
Accident
Construction de routes
Passage étroit
Avertissement
Blocage
Point de contrôle de sécurité
Informations
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 183 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

185
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
2. OPÉRATION DE RECHERCHE
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Mes destinations”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Enregistrés”.
3Sélectionnez l’entrée souhaitée.
zL’itinéraire est calculé.
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Mes destinations”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Dernier”.
3Sélectionnez l’entrée souhaitée.
zL’itinéraire est calculé.
RECHERCHE AU MOYEN DE
POINTS ENREGISTRÉS
Pour utiliser cette fonction, il est
nécessaire d’enregistrer l’entrée.
(→P.206)
zSélectionnez pour afficher et
modifier les informations relatives à
l’entrée. (→P.212)
INFORMATION
●Si “Maison” n’a pas été enregistré, un
message s’affiche et l’écran de
paramétrage apparaît automatiquement.
(→P.207)
●Les PDI et les itinéraires transférés à
partir d’un dispositif externe ou du
serveur sont enregistrés dans cette liste.
(→P.210, 253)
●Les itinéraires transférés sont indiqués
par un icone spécifique.
RECHERCHE AU MOYEN DE
DESTINATIONS
PRÉCÉDENTES
zSélectionnez pour afficher et
modifier les informations relatives à
l’entrée. (→P.212)
INFORMATION
●La liste peut contenir un maximum de
100 entrées. Lorsque le nombre
maximum est atteint, la destination la
plus ancienne est supprimée, libérant de
l’espace pour la nouvelle destination à
enregistrer dans la liste.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 185 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

186
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Mes destinations”
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Annuaire”.
3Sélectionnez l’entrée souhaitée.
“Chercher contact”: Sélectionnez pour
chercher au moyen du nom du contact.
zL’itinéraire est calculé.
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Adresse”.
3Sélectionnez “Pays” pour saisir le
pays souhaité.
4Sélectionnez “Ville” ou “CP” pour
saisir le nom de la ville ou le code
postal.
zLorsque “Ville” ou “CP” est saisi, l’autre
est automatiquement saisi.
5Sélectionnez “Rue” pour saisir le nom
de la rue.
6Sélectionnez “Num.” ou “Carrefour”
pour saisir un numéro de domicile ou
le nom d’une intersection.
zIl n’est pas possible de saisir un numéro
de domicile et une intersection en même
temps.
7Sélectionnez “Calcul itinéraire”.
zL’itinéraire est calculé.
RECHERCHE AU MOYEN DU
RÉPERTOIRE
TÉLÉPHONIQUE
Avant d’utiliser cette fonction,
connectez un téléphone Bluetooth®
avec un profil de téléphone. (→P.130)
Si un contact ne contient pas
d’informations relatives à l’adresse,
l’entrée est grisée.
zSélectionnez pour afficher et
modifier les informations relatives à
l’entrée. (→P.212)
RECHERCHE PAR ADRESSE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 186 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

187
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “POI”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
INFORMATION
●“Calcul itinéraire” peut être
sélectionné une fois que “Ville” ou
“CP” a été saisi. Si “Calcul itinéraire”
est sélectionné lorsque seul “Ville” ou
“CP” a été saisi, une recherche
d’itinéraire démarre en paramétrant le
centre de la ville saisie en tant que
destination.
●Si est sélectionné, les données
saisies autres que “Pays” sont
supprimées.
RECHERCHE PAR PDI
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
effectuer une recherche
par catégorie.188
Sélectionnez pour
effectuer une recherche
par nom.189
Sélectionnez pour
effectuer une recherche au
moyen d’une carte.
189
Sélectionnez pour
effectuer une recherche on
ligne.246
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 187 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

189
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
■RECHERCHE PAR NOM
1Sélectionnez “Par nom”.
2Sélectionnez la zone de recherche
souhaitée. (→P.188)
3Entrez un nom de PDI, puis
sélectionnez “OK”.
4Suivez les étapes de “RECHERCHE
“Par catégorie”” à partir de l’“ÉTAPE
5”. (→P.188)
■RECHERCHE PAR CARTE
1Sélectionnez “Par carte”.
2Sélectionnez l’icone de PDI souhaité
sur la carte.
3Suivez les étapes de “RECHERCHE
“Par catégorie”” à partir de l’“ÉTAPE
5”. (→P.188)
INFORMATION
●Les zones de recherche disponibles
sont les suivantes.
Recherche au moyen de “À la position
actuelle”, “À destination” ou d’un nom
de ville:
Le rayon de recherche est de 50km (30
miles).
Recherche au moyen de “Sur
l’itinéraire”:
La zone de recherche s’étend sur 500m
(0,3 mile) de chaque côté de l’itinéraire.
●La liste des résultats de recherche de
PDI est classée par distance jusqu’au
PDI des points suivants.
Recherche au moyen de “À la position
actuelle” ou “Sur l’itinéraire”:
La distance est calculée à partir de la
position actuelle jusqu’au PDI.
Recherche au moyen de “À
destination”: La distance est calculée à
partir de la destination jusqu’au PDI.
Recherche au moyen du nom d’une
ville: La distance est calculée à partir de
du centre de la ville jusqu’au PDI.
INFORMATION
●Selon l’échelle de la carte actuelle, tous
les icones de PDI ne peuvent pas être
sélectionnés.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 189 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

190
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Avancé”.
3Sélectionnez “Sélectionner un point
sur la carte”.
4Sélectionnez le point souhaité sur la
carte.
5Sélectionnez “Go”.
zL’itinéraire est calculé.
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Avancé”.
3Sélectionnez “Saisir les
coordonnées géo.”.
4Sélectionnez “N” ou “S”.
5Entrez la latitude.
6Sélectionnez “W” ou “E”.
7Entrez la longitude.
8Sélectionnez “OK”.
RECHERCHE SUR LA CARTE
zLorsque vous sélectionnez “Enreg.”, le
point est enregistré dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.208)
RECHERCHE PAR
COORDONNÉES
Les coordonnées géographiques
peuvent être saisies dans le format
DMS (Degrés
°, Minutes’, Secondes”).
Seules les valeurs de coordonnées
potentiellement existantes peuvent
être saisies. Les valeurs de
coordonnées impossibles et les
boutons d’écran correspondants
seront grisés.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 190 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

191
3. RECHERCHE DE DESTINATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
9Sélectionnez “Go”.
zL’itinéraire est calculé.
INFORMATION
●Si une destination qui n’est pas située
sur une route est paramétrée, le
véhicule est guidé jusqu’à un point sur la
route la plus proche de la destination.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 191 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

193
4. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
1Sélectionnez l’un des trois itinéraires
alternatifs.
zDémarre le guidage d’itinéraire. (→P.195)
XÉcran d’itinéraire recommandé
1Sélectionnez “Opt. itinéraire”.
2Sélectionnez l’élément souhaité pour
régler les préférences d’itinéraire et
les critères d’évitement.
3Sélectionnez “Opt. itinéraire”.
zL’itinéraire est recalculé, puis l’écran de
démarrage du guidage d’itinéraire
s’affiche.
ÉCRAN D’ITINÉRAIRE
ALTERNATIF
Trois itinéraires alternatifs s’affichent
sur la carte.
z“Éviter”: Sélectionnez pour régler les
critères d’évitement de l’itinéraire actuel
avant de démarrer le guidage
d’itinéraire. (→P.193)
z“Street View”: sélectionnez pour
afficher la Street View. (→P.250)
INFORMATION
●Les critères d’évitement par défaut
peuvent être modifiés. (→P.220)
●L’heure d’arrivée et la longueur de
l’itinéraire complet s’affichent dans la
liste.
●L’écran de démarrage du guidage
d’itinéraire s’affiche toujours en mode
Nord 2D.
RÉGLAGE DE L’ITINÉRAIRE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 193 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

195
4. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
2. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
■PANNEAUX INDICATEURS
■ÉCRAN DE JONCTION
D’AUTOROUTE
■ÉCRAN DE JONCTION DE TUNNEL
ÉCRAN DE GUIDAGE
D’ITINÉRAIRE
Pendant le guidage d’itinéraire, l’écran
de guidage d’itinéraire s’affiche.
N°Informations
Distance et heure d’arrivée ou
temps restant jusqu’à la destination
Chaque fois que vous sélectionnez
le champ d’informations, l’écran
bascule entre l’heure d’arrivée et le
temps restant jusqu’à la destination.
Itinéraire de guidage
Sélectionnez pour répéter la
dernière annonce de navigation.
Nom de la rue actuelle ou de la rue
suivante (à l’approche d’un point de
manœuvre).
Position actuelle
Distance jusqu’au prochain
changement de direction avec la
flèche indiquant la direction du
changement de direction.
La barre de trafic affiche l’icône de
messages d’informations routières
et les embouteillages.
À l’approche du changement de
direction, un panneau indicateur
s’affiche automatiquement.
À l’approche d’une jonction
d’autoroute, les images de la vue de la
jonction s’affichent automatiquement.
À l’approche d’une jonction de tunnel,
les images de la vue de la jonction de
tunnel s’affichent automatiquement.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 195 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

196
4. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
COROLLA_14CY_Navi_EK
■VOIES RECOMMANDÉES
zLe volume du guidage vocal peut être
ajusté en tournant le bouton
d’alimentation/de volume.
zSi vous sélectionnez , la dernière
annonce de navigation est répétée.
Lorsque vous approchez d’un point de
manœuvre, la voie recommandée
s’affiche automatiquement.
INFORMATION
●Si le véhicule s’écarte de l’itinéraire
guidé, l’itinéraire est recalculé.
●Pour certaines zones, les routes n’ont
pas été complètement numérisées dans
notre base de données. Pour cette
raison, le guidage d’itinéraire risque de
sélectionner une route qui ne devrait
pas être empruntée.
●Les éléments ci-dessus s’affichent selon
l’échelle de la carte.
●L’affichage des éléments ci-dessus peut
être désactivé. (→P.217)
GUIDAGE VOCAL
Le guidage vocal fournit différents
messages au fur et à mesure que
vous approchez d’une intersection, ou
d’autres points où il est nécessaire de
manœuvrer le véhicule.
INFORMATION
●Le guidage vocal risque de ne pas
prononcer correctement ou
distinctement certains noms de rues en
raison des limites de la fonction de
synthèse vocale.
●Lors de la conduite sur des autoroutes,
des routes inter-états ou autres
autoroutes où les limitations de vitesse
sont plus élevées, les annonces de
guidage vocal sont effectuées plus tôt
que lors de la conduite dans des rues en
ville afin de vous laisser le temps de
manœuvrer le véhicule.
●Si le système ne peut pas déterminer la
position actuelle du véhicule
correctement (en cas de mauvaise
réception du signal GPS), le guidage
vocal peut s’effecteur en avance ou en
retard.
●Le volume du guidage vocal peut
également être modifié. (→P.118)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 196 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分