TOYOTA AURIS 2014 Руково

91
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
1Выберите .
2Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Набор”. (→C.76)
2Выберите “SOS”.
3Выберите “Да”, когда появится
экран подтверждения.
4Отобразится следующий экран.
zГеографические координаты текущего
местоположения будут отображаться в
левом верхнем углу экрана.
С ПОМОЩЬЮ ВЫЗОВА POI∗
Вызовы можно совершать на POI,
когда ее подробности отображаются
на экране. (→C.184, 191)
∗: С функцией навигации
С ПОМОЩЬЮ ВЫБОРА
СЕНСОРНОЙ КНОПКИ SOS∗
ПОДДЕРЖКА ЭКСТРЕННЫХ
ВЫЗОВОВ 112
Эта функция используется, чтобы
выполнять экстренный вызов 112
путем выбора кнопки.
Эта функция недоступна, когда
система громкой связи не
подключена.
Этот вызов возможен только в
стране, где доступна служба
экстренных вызовов 112.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 91 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

92
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
zКогда “...” появляется на экране,
выберите, чтобы отобразить
следующие подробности о положении.
На шоссе: Номер шоссе, направление
движения и следующий съезд.
На других дорогах: Адресная
информация.
При каждом выборе “...” экран будет
переключаться между географическими
координатами и подробностями о
положении.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 92 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

93
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
2. ПРИЕМ ВЫЗОВОВ НА ТЕЛЕФОНЕ С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®
1Нажмите переключатель на
рулевом колесе.
“Принять”: Выберите, чтобы
поговорить по телефону.
“Отклонить”: Выберите, чтобы
отклонить вызов.
zСхема экрана входящего вызова может
отличаться в зависимости от
информации, доступной с
подключенного телефона.
zПри нажатии на переключатель на
рулевом колесе вызов также
отклоняется.
zГромкость мелодии звонка можно
отрегулировать, повернув ручку
питания/громкости.
2Отображается следующий экран.
XОднократный вызов
zДля получения дополнительных
сведений об этом экране: (→C.94)
XОжидание вызова
zПервый вызов удерживается, и
информация об абоненте затеняется.
zДля получения дополнительных
сведений об этом экране: (→C.94)
При приеме вызова отображается
этот экран и слышен звук.
ИНФОРМАЦИЯ
●Во время международных
телефонных вызовов имя или номер
абонента могут неправильно
отображаться в зависимости от типа
используемого мобильного телефона.
●Можно также настроить мелодию
звонка и ее громкость. (→C.147)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 93 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

94
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®
XОднократный вызов
XОжидание вызова
Во время разговора по телефону с
интерфейсом Bluetooth
®
отображается экран телефонного
разговора. Описанные ниже
операции можно выполнить на этом
экране.
НомерФункция
Выберите, чтобы завершить
разговор.
•Можно также нажать
переключатель на
рулевом колесе, чтобы
завершить разговор по
телефону.
Выберите, чтобы набрать
второй номер. (→C.96)
Выберите, чтобы отправить
тон. (→C.95)
Выберите, что установить
вызов на удержание. Для того
чтобы отменить эту функцию,
выберите “Продолжить”.
Выберите, чтобы передать
вызов. Выберите
“Перенести”, чтобы
переключиться с вызова
громкой связи на вызов по
мобильному телефону.
Выберите “Громкая связь”,
чтобы переключиться с вызова
по мобильному телефону на
вызов громкой связи.
Отображает информацию о
другом абоненте.
Информация, указанная здесь,
может отличаться в
зависимости от информации,
доступной с вашего телефона.
Отображает
продолжительность вызова.
Выберите, чтобы другой
абонент не слышал вашего
голоса. Значок будет
выделяться во время
беззвучного режима. Для того
чтобы отменить выключение
звука вашего голоса, снова
выберите этот значок.
Выберите, чтобы переключить
абонентов.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 94 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

95
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
1Выберите “Клавиатура”.
2Введите номера.
zВыберите , чтобы вернуть
предыдущий экран.
Выберите, что переключиться
на конференц-вызов.
ИНФОРМАЦИЯ
●Когда вызов с мобильного телефона
переключается на вызов громкой
связи, будет отображен экран громкой
связи, а вызовом можно управлять на
экране.
●В зависимости от подключенного
мобильного телефона соединение
Bluetooth
® может отменяться, если и
когда список передается в мобильный
телефон.
●Способы передачи будут разными в
зависимости от типа используемого
мобильного телефона.
●Информацию об эксплуатации
телефона см. в руководстве,
прилагаемом к мобильному
телефону.
НомерФункцияОТПРАВКА ТОНОВ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 95 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

96
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите “Набор”.
2Выберите требуемый способ
вызова.
XКогда выбрано “Те ле фо нн ы й
номер”
3Введите номер и затем выберите
.XКогда выбрано “Набрать из
контактов”
3Выберите требуемый список и затем
выберите требуемую запись.
XКогда выбрано “Набрать из списка
абонентов”
3Выберите требуемый список и затем
выберите требуемую запись.
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
5Когда будет установлен новый
вызов, появится следующий экран.
zПервый вызов удерживается, и
информация об абоненте затеняется.
zИнформация о втором вызове
отображается под информацией о
первом вызове.
НАБОР ВТОРОГО НОМЕРА
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 96 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

97
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
■ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
СОБЕСЕДНИКОВ
1Выберите “Уд е р ж а н и е”.
zПри каждом выборе “Уд е рж а ни е”
удерживаемый собеседник
переключается.
zДругого абонента можно также
переключить, выбрав изображение
требуемого абонента (С функцией
навигации) или нажав переключатель
на рулевом колесе.
■ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА
КОНФЕРЕНЦ-ВЫЗОВ
1Выберите “Конференция”.
1Поверните ручку питания/громкости,
чтобы отрегулировать громкость
голоса собеседника.
ИНФОРМАЦИЯ
●Управление прерыванием вызова
может отличаться в зависимости от
вашей телефонной компании и
мобильного телефона.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
ГОЛОСА СОБЕСЕДНИКА
ИНФОРМАЦИЯ
●Громкость трубки можно также
отрегулировать с помощью
переключателя на рулевом колесе.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 97 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

98
COROLLA_14CY_Navi_ER
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
1. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
1Выберите “Просмотр”, чтобы
проверить полученное короткое
сообщение.
2Проверьте, что сообщение
отображается.
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Сообщения”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Вход.”.
3Выберите требуемое короткое
сообщение.
zСостояние сообщения указывается
следующими значками.
: Прочитанное сообщение
: Непрочитанное сообщение
4Проверьте, что сообщение
отображается.
Принимаемые короткие сообщения
можно пересылать с подключенного
телефона с интерфейсом
Bluetooth
®, обеспечивая проверку и
ответ с помощью этой системы.
В зависимости от типа
подключенного телефона с
интерфейсом Bluetooth
® принятые
короткие сообщения могут не
передаваться в папку входящих
сообщений.
Если телефон не поддерживает
функцию коротких сообщений, эту
функцию нельзя использовать.
ПРИЕМ КОРОТКОГО
СООБЩЕНИЯ
Когда принимается новое короткое
сообщение, на экране появляется
всплывающее окно.
ИНФОРМАЦИЯ
●Эту функцию можно включить или
выключить. (→C.147)
ПРОВЕРКА ПРИНЯТЫХ
КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
НомерФункция
Выберите, чтобы вызвать
отправителя.
Выберите, чтобы ответить на
короткое сообщение свободным
текстом.
Выберите, чтобы ответить на
короткое сообщение шаблоном.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 98 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

99
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
1Выберите “Oтветить” или “Ответ-
шаблон”.
zКогда выбрано “Ответ-шаблон”,
выберите требуемый шаблон.
2Введите сообщение и затем
выберите “ОК”.
zБудет отправлено короткое сообщение.
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Сообщения”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Отпр.”.
3Выберите требуемое короткое
сообщение.
zС функцией навигации: Состояние
сообщения указывается следующими
значками.
: Успешно отправлено
: Не отправлено
: Отправка
4Проверьте, что сообщение
отображается.
“Повторная отправка”
∗: Выберите,
чтобы переслать сообщение.
z“Повторная отправка” отображается,
если не удалось отправить текстовое
сообщение.
ОТВЕТ НА КОРОТКОЕ
СООБЩЕНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ
●Функция “Oтветить” недоступна во
время движения.
ПРОВЕРКА
ОТПРАВЛЕННЫХ
КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 99 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

100
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Сообщения”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Новое”.
3Выберите “Создать сообщение”
или “Использовать шаблон”.
4Введите сообщение и затем
выберите “ОК”. (→C.101)
5Выберите требуемый номер/
контакт, которому следует
отправить короткое сообщение.XКогда выбрано “Новый номер”
6Введите номер и затем выберите
“ОК”.
zБудет отправлено короткое сообщение.
XКогда выбрано “Выбрать контакт”
или “Выбрать из списка звонков”
6Выберите требуемый список.
7Выберите требуемый контакт.
zПри наличии 2 или более номеров
телефонов выберите требуемый номер
в списке.
zБудет отправлено короткое сообщение.
ОТПРАВКА НОВОГО
КОРОТКОГО СООБЩЕНИЯ
ИНФОРМАЦИЯ
●Функции “Создать сообщение” и
“Подготовить шаблон сообщения”
недоступны во время движения.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 100 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分