TOYOTA AURIS 2014 Руково

101
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
■КОГДА ВЫБРАНО “Создать
сообщение”
1Введите сообщение и затем
выберите “ОК”.
■КОГДА ВЫБРАНО “Использовать
шаблон”
1Выберите требуемый шаблон.
: Выберите, чтобы удалить
шаблон.
2Введите короткое сообщение и
затем выберите “ОК”.
СОЗДАНИЕ НОВОГО
КОРОТКОГО СООБЩЕНИЯИНФОРМАЦИЯ
●10 сообщений уже были
зарегистрированы на экране
шаблонов сообщений.
●С функцией навигации: Когда
включено ведение по маршруту,
доступен шаблон “Ядостигаю XX:XX.”
(“XX:XX” - текущее расчетное время
прибытия). Этот шаблон нельзя
удалить.
●Положение курсора можно
переместить, выбрав требуемое
местоположение на экране ввода.
●Короткое сообщение может
содержать до 160 символов. Если
введенный текст превышает
символы, доступные для одного
короткого сообщения, автоматически
начнется новое короткое сообщение.
Это указывается разделительной
линией и значком в поле ввода,
которое появляется сразу, как только
останется только 10 символов для
короткого сообщения.
●Отображается количество символов,
оставшееся для короткого
сообщения.
●Можно написать максимум 3 коротких
сообщения подряд.
●Функция ввода текста недоступна во
время движения.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 101 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

102
3. ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите “Подготовить шаблон
сообщения”.
2Введите сообщение и затем
выберите “ОК”.
zСообщение регистрируется в списке
шаблонов.
РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ
ШАБЛОНОВ
Можно создать новые шаблоны.
Можно зарегистрировать до 15
шаблонов.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 102 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

103
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
1. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
XПри использовании системы громкой связи с устройством с интерфейсом
Bluetooth®
Если возникла проблема с системой громкой связи или устройством с
интерфейсом Bluetooth
®, сначала проверьте по таблице ниже.
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Система
громкой связи
или устройство
с интерфейсом
Bluetooth
® не
работает.
Подключенное
устройство может
быть
несовместимо с
мобильным
телефоном с
интерфейсом
Bluetooth
®.
Для получения списка
конкретных устройств,
проверенных на
работу с этой
системой, обратитесь
к дилеру Toyota.
∗
Версия Bluetooth®
подключенного
мобильного
телефона может
быть старше
предписанной
версии.
Используйте
мобильный телефон с
версией Bluetooth
® 1.1
или более поздней
версии
(рекомендовано: Вер.
3.0 +EDR или более
поздней версии)
∗127,
139
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 103 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

104
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
XПри сопряжении/подключении мобильного телефона
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Не удается
выполнить
сопряжение
мобильного
телефона.
Неправильный
код-пароль
введен в
мобильный
телефон.
Введите правильный
код-пароль в
мобильный телефон.∗
Операция
сопряжения не
завершена на
мобильном
телефоне.Завершите операцию
сопряжения на
мобильном телефоне
(одобрите сопряжение
на телефоне).
∗
Старая
информация о
сопряжении
остается в этой
системе или в
мобильном
телефоне.
Удалите
существующую
информацию о
сопряжении из этой
системы и мобильного
телефона, затем
выполните
сопряжение
мобильного телефона,
который хотите
подключить к этой
системе.
∗130,
142
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 104 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

105
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
Не удается
выполнить
подключение
Bluetooth
®.
Уже подключено
другое устройство
с интерфейсом
Bluetooth
®.
Вручную подключите
мобильный телефон,
который хотите
использовать с этой
системой.
130,
142
Функция
Bluetooth® не
включена на
мобильном
телефоне.Включите функцию
Bluetooth® на
мобильном телефоне.∗
Автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе
выключено.
XАвтомобили без
интеллектуальной
системы доступа
без ключа
Включите
автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе, когда
переключатель
двигателя
поворачивается в
положение “ACC” или
“ON”.
XАвтомобили с
интеллектуальной
системой доступа
без ключа
Включите
автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе, когда
переключатель
двигателя
поворачивается в
режим ACCESSORY
или IGNITION ON.
123,
133
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 105 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

106
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
XПри совершении/приеме вызова
Не удается
выполнить
подключение
Bluetooth
®.
Старая
регистрационная
информация
остается в этой
системе или в
мобильном
телефоне.
Удалите
существующую
регистрационную
информацию из этой
системы и мобильного
телефона, затем
зарегистрируйте
мобильный телефон,
который хотите
подключить к этой
системе.
∗130,
142
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Не удается
совершить/
принять вызов.Автомобиль
находится вне
зоны действия
сети.Переместитесь в зону,
где сигнал
обслуживания
появляется на
дисплее.

Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 106 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

107
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
XПри использовании телефонной книги
XФункция сообщения с помощью Bluetooth
®
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Данные
телефонной
книги не
удается
передать
вручную/
автоматически.
Версия профиля
подключенного
мобильного
телефона может
быть
несовместима с
передачей
данных
телефонной
книги.
Для получения списка
конкретных устройств,
проверенных на
работу с этой
системой, обратитесь
к дилеру Toyota.
∗
Операция
передачи на
мобильном
телефоне не
завершена.Завершите операцию
передачи на
мобильном телефоне
(одобрите операцию
передачи на
телефоне).
∗
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Сообщения
невозможно
просмотреть.Передача
сообщений не
включена на
мобильном
телефоне.Включите передачу
сообщений на
мобильном телефоне
(одобрите передачу
сообщений на
телефоне).
∗
Уведомления о
новых
сообщениях не
отображаются.Прием
уведомления о
SMS/электронном
сообщении на
этой системе
выключен.Прием уведомления о
SMS/электронном
сообщении на этой
системе включен.
∗147
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 107 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

108
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
XВ других ситуациях
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Даже несмотря
на принятие
всех
возможных мер
состояние
признака
неисправности
не изменяется.
Мобильный
телефон
находится
недостаточно
близко к этой
системе.
Переместите
мобильный телефон
ближе к этой системе.

Возникла
радиопомеха.
Выключите устройства
с поддержкой Wi-Fi®
или другие устройства,
которые могут
излучать радиоволны.
Скорее всего,
мобильный
телефон является
причиной
признака
неисправности.
Выключите
мобильный телефон,
извлеките и снова
установите
аккумулятор, а затем
перезапустите
мобильный телефон.
∗
Включите
подключение
Bluetooth
® мобильного
телефона.∗
Выключите
подключение Wi-Fi®
мобильного телефона.
∗
Остановите защитное
программное
обеспечение
телефона и закройте
все приложения.
∗
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 108 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

109
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
∗:Для получения дополнительных сведений см. руководство для
владельца, прилагаемое к мобильному телефону.
Даже несмотря
на принятие
всех
возможных мер
состояние
признака
неисправности
не изменяется.Скорее всего,
мобильный
телефон является
причиной
признака
неисправности.
Перед
использованием
приложения,
установленного на
мобильный телефон,
внимательно
проверьте его
источник и то, как его
работа может
повлиять на эту
систему.
∗
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 109 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

110
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 110 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分