bluetooth TOYOTA AURIS 2014 Руково

59
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
2
АУДИОСИСТЕМА
■ЕСЛИ НИКАКОЕ УСТРОЙСТВО НЕ
БЫЛО ПОДКЛЮЧЕНО
XМультимедийная система (→C.124)
XСистема навигации (→C.134)
■ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА
XМультимедийная система (→C.124)
XСистема навигации (→C.134)
■ВЫБОР ПОДКЛЮЧЕННОГО
УСТРОЙСТВА
XМультимедийная система (→C.130)
XСистема навигации (→C.142)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®
Для использования аудиосистемы с
интерфейсом Bluetooth
®
необходимо выполнить сопряжение
портативного плеера и подключить
аудиопрофиль (A2DP) к системе.
После подключения устройства с
аудиопрофилем (A2DP) можно
слушать музыку на аудиосистеме
автомобиля.
Если вы еще не подключили
портативный плеер к
аудиопрофилю (A2DP), следует
сначала подключить портативный
плеер к аудиопрофилю (A2DP)
согласно следующим процедурам.
Подключите портативный плеер к
аудиопрофилю (A2DP) после
полной остановки автомобиля.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 59 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

60
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите .
zПри каждом выборе режим
изменяется следующим образом:
•повтор композиции → выкл.
1Выберите .
zПри каждом выборе режим
изменяется следующим образом:
•в случайном порядке → выкл.
1Отобразите экран управления с
интерфейсом Bluetooth
®. (→C.55)
2Выберите .
3Выберите кнопку для настройки.
ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®
ПОВТОР
Можно повторно воспроизвести
прослушиваемую в данный момент
композицию.
В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ
Композиции можно выбирать
автоматически и в случайном
порядке.
ПАРАМЕТРЫ
АУДИОСИСТЕМЫ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®
НомерФункцияСтр.
Выберите, чтобы
отобразить список
композиций.—
Выберите, чтобы
отобразить экран выбора
параметров обзора, а
затем выберите
требуемый элемент.
—
Выберите, чтобы
возобновить
воспроизведение
композиций с начала
списка композиций, когда
окончено
воспроизведение
последней композиции в
списке.
—
Выберите, чтобы
настроить
воспроизведение в
случайном порядке.
60
Выберите, чтобы
настроить
воспроизведение
композиций с повтором.
60
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 60 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

62
COROLLA_14CY_Navi_ER
4. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
XПереключатель “MODE/HOLD”
Некоторые части системы навигации/мультимедийной системы можно
регулировать переключателями на рулевом колесе.
НомерПереключатель
Переключатель ввода
Переключатель “” “” “” “”
Переключатель “MODE/HOLD”
Переключатель управления громкостью
РежимОперацияФункция
AM-/FM-радио,
AUXНажмитеИзмените аудиорежимы
Нажмите и
удерживайтеБеззвучный режим
Дикс аудио CD,
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod,
Bluetooth
®
НажмитеИзмените аудиорежимы
Нажмите и
удерживайтеПауза
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

63
4. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
COROLLA_14CY_Navi_ER
2
АУДИОСИСТЕМА
XПереключатель “” “”
XПереключатель “” “”
XПереключатель ввода
XПереключатель управления громкостью
РежимОперацияФункция
AM-/FM-радио
Нажмите
Предустановленная станция вверх/вниз (Экран
предварительной настройки)
Список станций вверх/вниз (Экран со списком
станций)
Поиск вверх/вниз (Экран настройки вручную)
Нажмите и
удерживайтеНепрерывный поиск вверх/вниз, пока
переключатель нажат (экран настройки вручную)
Дикс аудио CD,
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod,
Bluetooth
®
НажмитеКомпозиция вверх/вниз
Нажмите и
удерживайтеПеремотка вперед/назад
РежимОперацияФункция
Экран вкладокНажмитеСмените вкладку
РежимОперацияФункция
Экран
управленияНажмитеПокажите экран со списком
Экран со
спискомНажмитеВыберите запись курсора
РежимОперацияФункция
ВсеНажмитеГромкость вверх/вниз
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 63 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

74
COROLLA_14CY_Navi_ER
1.КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК............ 76
2.СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ.... 79
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
ТЕЛЕФОНА/МИКРОФОНА................ 80
О ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ В ЭТОЙ
СИСТЕМЕ.......................................... 81
КОГДА ВЫ ИЗБАВЛЯЕТЕСЬ ОТ
АВТОМОБИЛЯ................................... 81
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®.............. 82
3.РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ............ 83
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОЙ ЗАПИСИ...... 83
ОТОБРАЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ
ИНФОРМАЦИИ О ЗАПИСИ.............. 85
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В
USB-НАКОПИТЕЛЬ........................... 86
1ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО
НАЧАЛА РА Б О Т Ы
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 74 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

3
75
1
2
5
4
3
6
7
8
COROLLA_14CY_Navi_ER
1.ВЫЗОВ ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®.... 87
НАБОРОМ............................................. 87
ПО СПИСКУ КОНТАКТОВ................... 88
ПО ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ................... 89
ПО СПИСКАМ ВЫЗОВОВ.................... 90
ВЫЗОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОГО
СООБЩЕНИЯ.................................... 90
С ПОМОЩЬЮ ВЫЗОВА POI
*.............. 91
С ПОМОЩЬЮ ВЫБОРА
СЕНСОРНОЙ КНОПКИ SOS ............. 91
2.ПРИЕМ ВЫЗОВОВ НА
ТЕЛЕФОНЕ С
ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®.................................. 93
3.РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ С
ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®.................................. 94
ОТПРАВКА ТОНОВ.............................. 95
НАБОР ВТОРОГО НОМЕРА................ 96
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
ГОЛОСА СОБЕСЕДНИКА................. 97
1.ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ............................ 98
ПРИЕМ КОРОТКОГО
СООБЩЕНИЯ.................................... 98
ПРОВЕРКА ПРИНЯТЫХ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ.................................... 98
ПРОВЕРКА ОТПРАВЛЕННЫХ
КОРОТКИХ СООБЩЕНИЙ............... 99
ОТПРАВКА НОВОГО КОРОТКОГО
СООБЩЕНИЯ.................................. 100
1.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ............... 104
2РА Б О ТА С ТЕЛЕФОНОМ3ФУНКЦИЯ КОРОТКИХ
СООБЩЕНИЙ
4ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
Некоторыми функциями нельзя пользоваться во время движения.
*: Точка интереса
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth®
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 75 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

77
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
НомерФункцияСтр.
Выберите, чтобы отобразить экран “Набор”.
Вызов можно совершить, набрав номер.87
Выберите, чтобы отобразить экран “Контакты”.
Можно выбрать и вызвать запись из списка контактов на экране
“Сохр.” и “Тел.кн” .88
Выберите, чтобы отобразить экран “Список звонков”.
Можно выбрать и вызвать запись из списка пропущенных, принятых
или совершенных вызовов.90
Выберите, чтобы отобразить экран “Сообщения”.
Можно отобразить список принятых и отправленных коротких
сообщений и меню для создания новых коротких сообщений.
98
Выберите соответствующий значок, чтобы переключиться на экран
“Набор”, “Контакты”, “Список звонков” или “Сообщения”.—
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 77 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

79
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
2. СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ
С помощью системы громкой связи
Bluetooth
® можно совершать или
принимать вызов, не убирая руки с
рулевого колеса, путем
подключения мобильного
телефона.
Эта система поддерживает
Bluetooth
®. Bluetooth® - это система
беспроводной передачи данных, с
помощью которой можно звонить,
не подключая мобильный телефон с
использованием кабеля или путем
установки на крэдл.
В этом разделе поясняется рабочая
процедура системы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
●Используйте мобильный телефон или
подключайте телефон с интерфейсом
Bluetooth
®, только когда это
безопасно и не запрещено законом.
●Ваша аудиосистема оснащена
антеннами Bluetooth
®. Лицам с
имплантированными
кардиостимуляторами или
кардиодефибрилляторами не следует
находиться рядом с антеннами
Bluetooth
®. Радиоволны могут
негативно повлиять на работу таких
устройств.
●Прежде чем пользоваться
устройствами с интерфейсом
Bluetooth
®, людям, пользующимся
какими-либо другими электронными
медицинскими устройствами, следует
проконсультироваться о том, каким
образом радиоволны влияют на
работу таких устройств. Радиоволны
могут оказать неожиданное
воздействие на функционирование
таких медицинских устройств.
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Не оставляйте мобильный телефон в
автомобиле. Температура в салоне
может повыситься до уровня, при
котором телефон может быть
поврежден.
ИНФОРМАЦИЯ
●Если мобильный телефон не
поддерживает Bluetooth®, эта система
не будет работать.
●При следующих условиях система
может не работать:
•Мобильный телефон выключен.
•Те к у ще е местоположение находится
вне зоны действия сети связи.
•Мобильный телефон не подключен.
•Элемент питания мобильного
телефона разряжен.
●При одновременном использовании
аудиосистемы и системы громкой
связи с интерфейсом Bluetooth
® могут
возникнуть следующие неполадки.
•Может прерваться соединение
Bluetooth
®.
•Во время воспроизведения
аудиосистемы с интерфейсом
Bluetooth
® может слышаться шум.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 79 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

81
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
zСледующие данные сохраняются для
каждого зарегистрированного
телефона. Когда подключается другой
телефон, невозможно прочитать
зарегистрированные данные.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
zМожно инициализировать следующие
данные в системе.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
•Настройка громкости
•Настройка Bluetooth
®
•Все настройки телефона
•Шаблон короткого сообщения
О ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ В
ЭТОЙ СИСТЕМЕ
ИНФОРМАЦИЯ
●При удалении телефона также
удаляются вышеуказанные данные.
КОГДА ВЫ ИЗБАВЛЯЕТЕСЬ
ОТ АВТОМОБИЛЯ
При использовании системы
громкой связи можно
зарегистрировать множество
персональных данных. Когда вы
избавляетесь от автомобиля,
инициализируйте ваши данные.
(→C.120)
ИНФОРМАЦИЯ
●После инициализации данных все
персональные данные будут
удалены. Будьте внимательны при
инициализации данных.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 81 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

82
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
2Выберите “Да”.
zЭтот экран можно отобразить, нажав
переключатель
на рулевом
колесе.
3Выполните действия
“СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®”.
(→C.124, 134)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®
Для того чтобы использовать
систему громкой связи, необходимо
выполнить сопряжение телефона и
подключить профиль телефона
(HFP) к системе.
После подключения профиля можно
совершать вызовы громкой связи.
Если вы еще не подключили каких-
либо телефонов с интерфейсом
Bluetooth
® к профилю телефона
(HFP), сначала необходимо
подключить ваш телефон к
профилю телефона (HFP) согласно
следующей процедуре. Подключите
телефон с интерфейсом Bluetooth
®
к профилю телефона (HFP) после
полной остановки автомобиля.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 82 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分